Translation of "considering all options" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Considering - translation :

Keywords : учитывая рассматриваю принимая учесть Учитывая варианты вариантов варианта возможностей рассмотреть

Examples (External sources, not reviewed)

We must consider all options.	Мы должны обдумать все варианты.
We must consider all options.	Мы должны рассмотреть все варианты.
We are studying all possible options.	Мы изучаем все возможные варианты.
We must consider all the options.	Мы должны рассмотреть все варианты.
Earlier, the media reported that the Cabinet of Ministers was considering two options for balancing the state budget.	Ранее СМИ сообщали, что в кабмине рассматривают два варианта балансировки госбюджета.
To see all available command line options type	Для того, чтобы увидеть все опции командной строки введите
options	опции
Options	Options
options	options
kmag kde Generic Options Qt Generic Options	kmag ключи kde ключи Qt
Considering that space debris is an issue of concern to all nations,	учитывая, что проблема космического мусора волнует все государства,
Iran s Options	Las opciones de Irán
Japan s Options	Варианты развития событий в Японии
Scope options	Дополнительные варианты
General Options	Общие параметры
Configure Options	Параметры конфигурации
Application Options	Ключи приложения
Options usage	Синтаксис команды options
Email options	Возможность отправить электронную почту
Considering the contribution that all States Members of the Organization make to peacekeeping,	учитывая тот вклад, который все государства члены Организации вносят в поддержание мира,
And it repeatedly uttered threats that all options are on the table.	И он периодически произносил угрозы, что все варианты актуальны.
But all of the options that might restore competitiveness require real currency depreciation.	Но все варианты, которые могли бы восстановить конкурентоспособность страны, требуют реального обесценивания валюты.
Stream open options	След.
Mail configuration options	Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini.
Network Configuration Options	Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini.
Item Drawing Options	Варианты представления элементов
The OPTIONS section	Секция OPTIONS
Usage alsamixer options	Использование alsamixer опции
Working With Options	Опции
Command Line Options	Ключи командной строки
Consider the options.	Подумай о вариантах.
There are options.	Есть варианты.
quanta unique nologo resetlayout filename KDE Generic Options Qt Generic Options	quanta unique nologo resetlayout имя файла ключи KDE ключи Qt
Pakistan in response had protested and vowed to consider all possible options of retaliation.	Пакистан выступил в ответ с клятвой рассмотреть все возможные варианты возмездия.
He's considering becoming a sailor.	Он подумывает стать моряком.
Tom's proposal is worth considering.	Предложение Тома стоит рассмотреть.
Tom's proposal is worth considering.	Предложение Тома достойно рассмотрения.
Her suggestion is worth considering.	Её предложение стоит рассмотреть.
I'm seriously considering getting married.	Я всерьёз подумываю жениться.
I'm considering going to Boston.	Я подумываю о том, чтобы съездить в Бостон.
I'm considering going to Boston.	Я подумываю о том, чтобы поехать в Бостон.
The OPTIONS section has some general options that can be very useful	Секция OPTIONS включает некоторые основные опции, которые могут быть очень полезными
Ollanta Humala s Limited Options	Ограниченный выбор Ольянты Умалы
Even Berlin has options.	Даже у Берлина есть альтернативные варианты .
There were other options.	Были и другие варианты.

Показать эту страницу на русском языке