Translation of "considering these points" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So there's points, and these points are actually being cross referenced.
Так что есть отметки, и эти отметки ссылаются друг на друга.
These are just some starting points.
Это лишь немногое с чего стоит начать.
But citizens now doubt both these points.
Но сегодня американские граждане сомневаются как в первом, так и во втором.
Americans face several of these inflection points now.
Американцы сейчас сталкиваются с несколькими такими точками.
From the point of view of the embedding just given, these points are the points at infinity.
Выпрямляя полусферу получаем круг, у которого отождествлены диаметрально противоположные точки граничной окружности.
The IMF rightly points out that these claims are nonsense.
МВФ справедливо указывает, что эти заявления полная чепуха.
So these kinds of results really makes two main points.
Да? Это позволяет мне прийти к двум выводам.
None of these countries is considering a military solution to the Afghan crisis.
Ни одна из этих стран не рассматривает военное решение афганского кризиса.
LL And so then, what this libertarian draws from these two points ...
Л.Л. Этот борец за свободу делает такой вывод ...
These are frightening figures when considering that the total population of Yemen is 24 million.
И это учитывая тот факт, что общее количество населения Йемена 24 миллиона людей.
These are the tests Birthday spacings Choose random points on a large interval.
Дни рождения (Birthday Spacings) выбираются случайные точки на большом интервале.
In Nicaragua, these programs have increased school enrollment rates by about 13 percentage points.
В Никарагуа эти программы привели к увеличению количества детей в школах на 13 процентных точек.
Everybody has some good points and bad points.
В каждом есть что то хорошее и плохое.
Considering the media frenzy triggered by the release of these documents from Mossack Fonseca, he concludes that
Рассматривая медийное неистовство, вызванное публикацией этих документов Mossack Fonseca, он заключает, что
Bonus points!
Бонусные очки!
He's considering becoming a sailor.
Он подумывает стать моряком.
Tom's proposal is worth considering.
Предложение Тома стоит рассмотреть.
Tom's proposal is worth considering.
Предложение Тома достойно рассмотрения.
Her suggestion is worth considering.
Её предложение стоит рассмотреть.
I'm seriously considering getting married.
Я всерьёз подумываю жениться.
I'm considering going to Boston.
Я подумываю о том, чтобы съездить в Бостон.
I'm considering going to Boston.
Я подумываю о том, чтобы поехать в Бостон.
Even better than short bullet points are no bullet points.
чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка.
Jalisco key points
Ключевые данные в Халиско
She points out
Она отмечает следующее
Speck points out.
Спек указывает
Maybe these problems aren't in Russia, but in the US, which points blame away from itself?
Может, проблемы нетерпимости существуют не в России, а в США, которые просто таким образом отвлекают от себя внимание?!
He looks young considering his age.
Он молодо выглядит для своего возраста.
The government is considering tax cuts.
Правительство рассматривает вариант уменьшения налогов.
I'm considering going back to Boston.
Я подумываю о возвращении в Бостон.
Tom and Mary are considering divorce.
Том и Мэри подумывают о разводе.
I'm seriously considering moving to Boston.
Я серьёзно рассматриваю возможность переезда в Бостон.
I'm seriously considering quitting my job.
Я всерьез подумываю бросить работу.
I'm seriously considering quitting my job.
Я всерьез подумываю уволиться с работы.
Are you still considering doing that?
Вы всё ещё намереваетесь сделать это?
Each of their opinions has both good points and bad points.
В точке зрения каждого из них были как сильные, так и слабые моменты.
Each of their opinions has both good points and bad points.
Каждое из их мнений имело как положительные, так и отрицательные стороны.
He leads Carly Fiorina by 13 points, Marco Rubio by 14 points, Walker by 15 points, Jeb Bush by 19 points, and, finally, Rand Paul, John Kasich and Chris Christie by 33 points each.
Он опережает Карли Фиорину на 13 пунктов, Марко Рубио на 14 пунктов, Уолкера на 15 пунктов, Джеба Буша на 19 пунктов и, наконец, Рэнда Пола, Джона Кэсич и Криса Кристи на 33 пункта.
If these are and then all points not in the planes rotate through an angle between and .
И пусть точки formula_33 и formula_35 представлены в виде комплексных чисел вида formula_39.
Degenerate forms include planes, lines, points or even no points at all.
Вырожденные формы включают в себя плоскости, прямые, точки и даже квадрики без действительных точек.
Start with two points.
Начнем с двух моментов.
Vicky Nanjappa points out
Блогер Vicky Nanjappa отмечает
I lost my points.
Я потерял свои очки.
Tom scored three points.
Том заработал три очка.
Tom scored three points.
Том набрал три очка.

 

Related searches : These Points - Considering These Aspects - Considering These Circumstances - Considering These Facts - Considering These Results - On These Points - These Few Points - In These Points - All These Points - Under Considering - Are Considering - Also Considering