Translation of "considering these results" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These campaigns are yielding results.
Эти кампании приносят результаты.
I didn't expect these results.
Я не ожидал таких результатов.
We didn't expect these results.
Мы не ожидали таких результатов.
These actions bring good long term results.
Эти действия приносят хорошие долгосрочные результаты.
So we are very encouraged by these results.
Мы очень вдохновлены этими результатами.
None of these countries is considering a military solution to the Afghan crisis.
Ни одна из этих стран не рассматривает военное решение афганского кризиса.
These results suggest the following clinical and public health implications
Из данных результатов можно сделать следующие выводы, полезные для клинической практики и системы здравоохранения
So these kinds of results really makes two main points.
Да? Это позволяет мне прийти к двум выводам.
These are frightening figures when considering that the total population of Yemen is 24 million.
И это учитывая тот факт, что общее количество населения Йемена 24 миллиона людей.
These doubts were moderated somewhat as America's strategy began to produce results.
Эти сомнения немного ослабли, когда стратегия Соединенных Штатов начала приносить результаты.
People worry that AKP may try to seek revenge for these results.
Люди волнуются, что ПСР может попытаться отомстить за эти результаты.
These developments have the stage for potential challenges to the election results.
Эти процессы обуславливают возможные сложности по результатам выборов.
Considering the media frenzy triggered by the release of these documents from Mossack Fonseca, he concludes that
Рассматривая медийное неистовство, вызванное публикацией этих документов Mossack Fonseca, он заключает, что
He's considering becoming a sailor.
Он подумывает стать моряком.
Tom's proposal is worth considering.
Предложение Тома стоит рассмотреть.
Tom's proposal is worth considering.
Предложение Тома достойно рассмотрения.
Her suggestion is worth considering.
Её предложение стоит рассмотреть.
I'm seriously considering getting married.
Я всерьёз подумываю жениться.
I'm considering going to Boston.
Я подумываю о том, чтобы съездить в Бостон.
I'm considering going to Boston.
Я подумываю о том, чтобы поехать в Бостон.
These results, although preliminary, suggest an alternative treatment if validated in larger scale studies.
И хотя это всего лишь предварительные результаты, они могут стать основой альтернативного лечения, если будут подтверждены более крупными исследованиями.
Now it's also very hard to intuit these results. Think about it for yourself.
Этот результат, помимо прочего, противоречит интуиции. Сами подумайте.
He looks young considering his age.
Он молодо выглядит для своего возраста.
The government is considering tax cuts.
Правительство рассматривает вариант уменьшения налогов.
I'm considering going back to Boston.
Я подумываю о возвращении в Бостон.
Tom and Mary are considering divorce.
Том и Мэри подумывают о разводе.
I'm seriously considering moving to Boston.
Я серьёзно рассматриваю возможность переезда в Бостон.
I'm seriously considering quitting my job.
Я всерьез подумываю бросить работу.
I'm seriously considering quitting my job.
Я всерьез подумываю уволиться с работы.
Are you still considering doing that?
Вы всё ещё намереваетесь сделать это?
Given these results, the Russians only gave way to the competition s main favourites Team Japan.
По этому показателю россияне уступили только главным фаворитом соревнований сборной Японии.
Russian blogger paradise apple enthusiastically reported these results in a post titled, Anna Karenina Won!
Русский блоггер paradise apple с энтузиазмом сообщает об этих результатах в посте Анна Каренина победила!
This results
Результат выполнения
Nice results.
Что ж, хорошее начало.
Polling results
Результаты опросов
Chemical inhibition of the PARP1 protein results in reduced occurrence of these single strand break repairs.
Химическое подавление протеина PARP1 приводит к понижению частоты восстановления таких однонитевых разрывов.
Anybody can create their feedback loop by asking these simple questions Can I have my results?
Все могут его создать просто задавая вот такие простые вопросы Могу я получить результаты моего анализа?
These results allowed Bradley to make one of the earliest measurements of the speed of light.
Брэдли объяснял явление аберрации как результат сложения скорости света и скорости наблюдателя.
Considering the importance of human rights education,
учитывая важность образования в области прав человека,
Are you considering having your own party?
Вы думаете об основании собственной партии?
He looks very vigorous, considering his age.
Он выглядит очень энергичным, особенно если принять во внимание его возраст.
I think his suggestion is worth considering.
Я думаю, его предложение стоит рассмотреть.
I think his suggestion is worth considering.
Я думаю, его предложение достойно рассмотрения.
Mixed results followed.
Эти действия принесли разные результаты.
Results based budgeting
Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты

 

Related searches : These Results - Considering These Aspects - Considering These Circumstances - Considering These Points - Considering These Facts - Considering The Results - These Results Indicate - Following These Results - Regarding These Results - These Results Suggest - Under Considering - Are Considering