Translation of "these results indicate" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Recent research results indicate it may have had multiple contacts with the ground. | Результаты последних исследований показывают, что могли быть множественные контакты с землей. |
| These campaigns are yielding results. | Эти кампании приносят результаты. |
| I didn't expect these results. | Я не ожидал таких результатов. |
| We didn't expect these results. | Мы не ожидали таких результатов. |
| The results indicate that the ECB's monetary policy decisions are consistent with the regional bias hypothesis. | Полученные результаты указывают на то, что решения ЕЦБ по кредитно денежной политике совпадают с гипотезой о региональной пристрастности. |
| These actions bring good long term results. | Эти действия приносят хорошие долгосрочные результаты. |
| So we are very encouraged by these results. | Мы очень вдохновлены этими результатами. |
| Historical records indicate, however, that these places were once covered by dense forests. | Однако исторические записи указывают на то, что эти места были когда то покрыты густыми лесами. |
| These calculations indicate that a Blueprints world with CO2 capture and storage results in the least amount of climate change, provided emissions of other major manmade greenhouse gases are similarly reduced. | Эти расчеты показывают, что сценарий Blueprints при улавливании и хранении CO2 приводит к наименьшему изменению климата при условии, что в такой же степен будут сокращены выбросы других парниковых газов, связанных с человеческой деятельностью. |
| As these examples indicate, however, systemic importance is not just a question of size. | Однако, как показывают эти примеры, системная важность не является просто вопросом размеров. |
| These results suggest the following clinical and public health implications | Из данных результатов можно сделать следующие выводы, полезные для клинической практики и системы здравоохранения |
| So these kinds of results really makes two main points. | Да? Это позволяет мне прийти к двум выводам. |
| These trends indicate that the global landscape for innovation changed significantly during the last decade. | Эти тенденции свидетельствуют о том, что глобальный ландшафт инноваций существенно изменился за последнее десятилетие. |
| These were the signs being setup around the camp to indicate presence of internet connectivity. | Эти таблички устанавливались по лагерю в знак возможности подключения к интернету. |
| Indicate the correct option. | Укажите правильный вариант. |
| These doubts were moderated somewhat as America's strategy began to produce results. | Эти сомнения немного ослабли, когда стратегия Соединенных Штатов начала приносить результаты. |
| People worry that AKP may try to seek revenge for these results. | Люди волнуются, что ПСР может попытаться отомстить за эти результаты. |
| These developments have the stage for potential challenges to the election results. | Эти процессы обуславливают возможные сложности по результатам выборов. |
| These indicate that by 1484 he was married to Mattea and already had at least two sons. | Из этих источниковизвестно, что к 1484 г. Кабот был женат и имел двух сыновей. |
| Tone of voice can indicate feelings. | Тон голоса может указывать на чувства. |
| Smiles do not always indicate pleasure. | Улыбки не всегда означают удовольствие. |
| Cranes flying low indicate warm weather. | Журавли, летящие низко, к теплу. |
| These results, although preliminary, suggest an alternative treatment if validated in larger scale studies. | И хотя это всего лишь предварительные результаты, они могут стать основой альтернативного лечения, если будут подтверждены более крупными исследованиями. |
| Now it's also very hard to intuit these results. Think about it for yourself. | Этот результат, помимо прочего, противоречит интуиции. Сами подумайте. |
| So these small changes are things that I think that they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes. | Эти малые изменения, по моему мнению, и указывают на то, что в основе усиления амплитуды изменений лежит сложный вычислительный процесс. |
| Nor do they indicate that they will. | Не заметно также, чтобы они собирались это сделать. |
| Which symptoms indicate a sexually transmitted disease? | Какие симптомы указывают на венерическое заболевание? |
| A surname does not really indicate anything. | Фамилия не показатель ничего. |
| Given these results, the Russians only gave way to the competition s main favourites Team Japan. | По этому показателю россияне уступили только главным фаворитом соревнований сборной Японии. |
| Russian blogger paradise apple enthusiastically reported these results in a post titled, Anna Karenina Won! | Русский блоггер paradise apple с энтузиазмом сообщает об этих результатах в посте Анна Каренина победила! |
| This results | Результат выполнения |
| Nice results. | Что ж, хорошее начало. |
| Polling results | Результаты опросов |
| These books (and the trends they indicate) are becoming less dogmatic and increasingly sophisticated in the adoption of modern management techniques. | Эти книги (и указываемые ими тенденции) становятся менее догматичными и все более искусными в применении современных методов управления. |
| The answer may indicate what future awaits banks. | От ответа на этот вопрос зависит будущее банков. |
| Tone of voice can indicate anger and irony. | Тон голоса может указывать на гнев и иронию. |
| Statistics indicate that our living standards have risen. | Статистика показывает, что наш уровень жизни повысился. |
| Chemical inhibition of the PARP1 protein results in reduced occurrence of these single strand break repairs. | Химическое подавление протеина PARP1 приводит к понижению частоты восстановления таких однонитевых разрывов. |
| Anybody can create their feedback loop by asking these simple questions Can I have my results? | Все могут его создать просто задавая вот такие простые вопросы Могу я получить результаты моего анализа? |
| These results allowed Bradley to make one of the earliest measurements of the speed of light. | Брэдли объяснял явление аберрации как результат сложения скорости света и скорости наблюдателя. |
| These indicate that the context for discussions of top political brass by Ukrainians is similar to that of Russians in our sample. | Это показывает, что контекст обсуждений высших политических кругов украинцами в нашей выборке схож с российскими. |
| Mixed results followed. | Эти действия принесли разные результаты. |
| Results based budgeting | Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты |
| Display simulation results | Отображение результатов моделирования |
| Tom wants results. | Тому нужны результаты. |
Related searches : Results Indicate - These Results - These Findings Indicate - Our Results Indicate - Following These Results - Regarding These Results - These Results Suggest - Considering These Results - Shall Indicate - Indicate With - Strongly Indicate - Indicate For
