Translation of "considers it essential" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Although, it will be difficult for Ginza Project establishments, he considers.
Хотя трудно придется заведениям Ginza Project, считает он.
Nobody considers Tom a cheapskate.
Никто не считает Тома скрягой.
Tom considers himself a pacifist.
Том считает себя пацифистом.
Tom considers Mary a friend.
Том считает Мэри другом.
It's essential to us. You can't escape it.
Это очень важно для нас. Мы не можем избежать этого.
Providing money when it is needed is essential.
Предоставить деньги тогда, когда они необходимы жизненно важно.
(b) If the requested State Party considers that execution of the request is likely to prejudice its sovereignty, security, ordre public or other essential interests
b) если запрашиваемое Государство участник считает, что выполнение просьбы может нанести ущерб его суверенитету, безопасности, публичному порядку или другим жизненно важным интересам
In addition to this, the presidential council considers it essential to move to the election of court chairpersons by judges themselves and confer their powers for a relatively short term with mandatory rotation .
При этом президентский совет считает необходимым перейти к выборности председателей судов самими судьями и наделять их полномочиями на сравнительно непродолжительный срок с обязательной ротацией .
Tom considers himself a worthy candidate.
Том считает себя достойным кандидатом.
Europe, it seems, underestimated Russia's determination to uphold what it considers a core interest in Ukraine.
Европа, по всей видимости, недооценила решимость России поддержать свой, по ее мнению, ключевой интерес в Украине.
Though more money is essential, it is not sufficient.
Хотя дополнительные деньги это существенно, но их недостаточно.
It is essential for you to practice every day.
Тебе необходимо практиковаться каждый день.
CAGB Essential.
КАГБ Важную.
Essential Reproduction.
Essential Reproduction.
I was its founding chairman, and I don t think anyone considers it a success.
Я была его председателем учредителем, и я не думаю, чтобы кто нибудь считал его успешным.
And Obama considers progress in the Middle East peace process essential to separating Iran from the Arab street, thereby changing the region s balance of power for the better.
Обама считает, что прогресс в процессе мирного урегулирования на Ближнем Востоке играет жизненно важную роль в отделении Ирана от Арабской улицы , таким образом меняя региональный баланс силы к лучшему.
The group now considers these legitimate targets.
В настоящее время эта группировка готовит план нападения на данные объекты.
The coach considers Bob a good player.
Тренер считает Боба хорошим игроком.
It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge.
Кроме того, он подразумевает импорт критически важного основного неосязаемого актива знаний.
But that is why it is essential to begin today.
Поэтому, важно это начать сегодня.
It is essential that you present yourself at the office.
Необходимо, чтобы вы представили себя в офисе.
No matter what you call it, it is an essential ingredient for alfajores.
Как бы мы его ни называли, это главный ингредиент бисквитного печенья в шоколаде.
'What does it mean? Kitty considers it humiliating to meet me!' thought Anna when she was left alone.
Что ж это, Кити считает для себя унизительным встретиться со мной? думала Анна, оставшись одна. Может быть, она и права.
That is essential.
Это главное.
Understanding is essential.
Понимание это основа.
Reservations are essential.
Бронирование обязательно.
It is essential that Japan and China forge a modern relationship.
Необходимо, чтобы Япония и Китай построили современные отношения.
Second, it is essential to distinguish between existing and potential terrorists.
Во вторых, крайне важно различать существующих и потенциальных террористов.
It is essential that every child have the same educational opportunities.
Очень важно, чтобы все дети имели равный доступ к образованию.
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
Важно не допустить заражения сальмонеллой при производстве куриных яиц.
it refers to that what is essential in the human being.
Зеркало не обладает никаким эго и у него нет ума.
Consequently, it is now possible to close absolutely any portal if an authority considers that it violates copyright law.
Так, теперь можно закрыть абсолютно любой портал, если орган посчитает, что нарушаются авторские права.
Official Damascus considers these rebels to be terrorists.
Официальный Дамаск считает таких повстанцев террористами.
He considers himself the center of the universe.
Он считает себя центром мироздания.
Indeed, China officially considers several regions in Russia s Far East to be only alienated from it.
Действительно, Китай официально полагает, что несколько областей на Дальнем Востоке России становятся отчужденными .
So that is the situation that the Fed now faces as it considers normalizing monetary policy.
Так что, это ситуация, в которой ФРС сейчас находится и считает, нормализующей денежно кредитной политикой.
Partnership is essential here.
В таких случаях необходимо партнерство.
Each component is essential.
Каждый компонент является неотъемлемым.
Fiscal prudence is essential.
Абсолютно необходимым является бюджетное благоразумие.
The Essential James Joyce .
The Essential James Joyce .
The Essential Joseph Beuys.
The Essential Joseph Beuys.
It is thus essential to analyze the situation of each bank separately.
Поэтому важно проанализировать ситуацию для каждого банка отдельно.
RosPravosudie, by contrast, considers the interests of ordinary citizens.
РосПравосудие , напротив, учитывает интересы обычных граждан.
Roberto Juan Carmona ( SelenioE) considers Chávez to be immortal
Робрето Хуан Кармона ( SelenioE) считает, что Чавес бессмертен
Her family considers suicide to be dishonorable and selfish.
Её семья считает самоубийство постыдным и эгоистичным поступком.

 

Related searches : It Considers - As It Considers - It Considers That - Considers It Appropriate - If It Considers - Considers It Necessary - Considers It Imperative - Considers It Prudent - Considers It Advisable - It Becomes Essential - It Was Essential - Consider It Essential - It Is Essential - Makes It Essential