Translation of "consistently increased" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In South Africa, the number of seized meth laboratories has consistently gone up for the past five years, while domestic consumption has increased. | В Южной Африке за последние пять лет непрерывно росло количество лабораторий, из которых производилось изъятие амфетаминов, наряду с повышением уровня их употребления среди населения. |
| Unfortunately, the results have been consistently devastating. | К сожалению, результаты этих войн были явно катастрофическими. |
| But with increased power comes increased responsibility. | Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность. |
| It has consistently voiced disapproval of settlement activities. | Они настойчиво высказывали свое неодобрение мерами по урегулированию конфликта. |
| We have consistently condemned attacks that target innocent Israelis. | Мы всегда осуждали нападения, целью которых являются невинные израильтяне. |
| Truman's popularity increased. | Популярность Трумэна увеличилась. |
| Truman's popularity increased. | Популярность Трумэна возросла. |
| Little wonder, then, that political leaders consistently personalize international conflicts. | В таком случае, стоит ли удивляться, что политические лидеры постоянно персонифицируют международные конфликты. |
| Indeed, the West has consistently misread Russia s intentions on Kosovo. | Действительно, Запад все время неправильно интерпретировал намерения России в отношении Косово. |
| The falling regimes consistently maintained that Al Jazeera wasn t neutral. | Свергаемые режимы один за другим утверждали, что Аль Джазира не была нейтральна. |
| Obama has consistently resisted the temptation to unleash more wars. | Обама последовательно сопротивлялся искушению развязать новые войны. |
| Now we hope the government will listen to them consistently. | Мы надеемся, что теперь правительство примет во внимание этот аспект. |
| Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages. | Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату. |
| It's the increased order. | Увеличение порядка. |
| Life expectancy has increased. | Средняя продолжительность жизни увеличена. |
| They've increased the salaries. | Они повысили зарплаты. |
| Obama has consistently been opposed to the trade agreement with Colombia. | Обама последовательно возражал против торгового соглашения с Колумбией. |
| Political parties, however, have become more consistently ideological since the 1970s. | Однако, начиная с 1970 годов политические партии стали более идеологически последовательны. |
| No leader can consistently shape the narratives that affect the economy. | Ни один лидер не может последовательно формировать рассказы, которые влияют на экономику. |
| He has consistently been an advocate for the poor and downtrodden. | Он последовательно защищает бедных и угнетённых. |
| For example, France consistently vetoes reforms of the EU Common Agricultural Policy. | Например, Франция постоянно накладывает вето на предложения о реформе единой сельскохозяйственной политики ЕС. |
| The Danish Presidency will consistently put the common interest at the forefront. | Дания во время своего председательского срока будет последовательно ставить на первый план общие интересы. |
| And this is the work of the student that consistently did it. | И это работа ученика, выполнявшего её от начала до конца. |
| Russian interest in social media is also at a consistently high level. | Интерес россиян к социальным медиа так же находится на неизменно высоком уровне. |
| Two years later Clapton picked it up again and started playing consistently. | Через два года Клэптон взял её снова и начал играть постоянно. |
| I want to be consistently in the points and on the podium. | Всего за сезон он побывал на подиуме девять раз. |
| This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased. | Это привело к возрастанию паники среди людей и повышению спросу на нефть. |
| Increased Security Service (SBU) activity. | Рост активности службы безопасности (СБУ). |
| Foreign investment has scarcely increased. | Иностранные инвестиции почти не увеличились. |
| Lifespan has increased to 78. | Продолжительность жизни возросла до 78 лет. |
| Both features increased global savings. | Обе особенности увеличили глобальные сбережения. |
| Tourists have increased in number. | Число туристов увеличилось. |
| The driver increased his speed. | Водитель увеличил скорость. |
| We haven't increased our prices. | Мы не поднимали цены. |
| We haven't increased our prices. | Мы не подняли цены. |
| We haven't increased our prices. | Мы не стали поднимать цены |
| That number has increased dramatically. | Это количество значительно увеличилось. |
| Sales have increased 30 percent. | Продажи выросли на тридцать процентов. |
| Essentially all of the increased reserves ended up being used to support increased commercial lending. | В общем, все увеличенные резервы в конечном итоге были использованы для того, чтобы поддержать улучшение коммерческого кредитования. |
| The West s fundamental mistake has been consistently to underestimate the Assad regime s resilience. | Главная ошибка Запада заключалась в том, что он постоянно недооценивал устойчивость режима Асада. |
| And consistently, they are glued to their screen whenever they see the story. | И раз за разом они так и прилипают к экрану, когда идут наши фильмы . |
| In the first half of 2006, robbery of businesses increased 52.5 , robbery of individuals increased 28.5 , and homicides increased 18 over the same period of 2005. | В первой половине 2006 года грабеж фирм увеличился на 52,5 , грабеж людей увеличился на 28,5 , количество убийств увеличилось на 18 . |
| Increased interdependence would make conflict unthinkable. | Надежда была на то, что экономическая интеграция приведёт к большему пониманию, т.к. будет поддерживаться мириадами взаимодействий, неизбежно возникающими в результате торговли, а усиление взаимозависимости уничтожит предпосылки возникновения конфликта. |
| Output fell and unemployment increased dramatically. | Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос. |
| Our class has increased in size. | Наш класс увеличился в размере. |
Related searches : Consistently High - Consistently Used - Consistently Ranked - Consistently With - Communicate Consistently - Deliver Consistently - Consistently Effective - Consistently Excellent - Consistently Improve - Treated Consistently - Consistently Held - Apply Consistently - Consistently Negative
