Translation of "treated consistently" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consistently - translation :

Keywords : последовательно стабильно неуклонно высокие постоянно обращались обращался лечили относился относились

Examples (External sources, not reviewed)

Yet Beijing has consistently claimed sovereignty over Taiwan and treated the self ruled state as a rebel region to be united with mainland.	С тех пор Пекин постоянно заявляет права на Тайвань и расценивает суверенное государство в качестве повстанческого региона, который необходимо воссоединить с континентальным Китаем.
Everyone treated us nicely.	Все обращались с нами хорошо.
They treated me badly.	Они плохо со мной обращались.
He treated me badly.	Он плохо обращался со мной.
He treated me badly.	Он плохо относился ко мне.
He treated me badly.	Он плохо со мной обращался.
Tom treated Mary badly.	Том плохо обращался с Мэри.
Tom treated me badly.	Том плохо со мной обращался.
Tom treated me badly.	Том обращался со мной плохо.
Tom treated me badly.	Том плохо со мной обошёлся.
You were treated unfairly.	К тебе относились несправедливо.
Tom treated Mary differently.	Том отнесся к Мэри по другому.
They treated me well.	Они хорошо со мной обращались.
Tom was treated terribly.	С Томом ужасно обращались.
Unfortunately, the results have been consistently devastating.	К сожалению, результаты этих войн были явно катастрофическими.
Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died.	Лечение оказывалось неуспешным в 12,3 случаев, а 6,8 пациентов умерли.
The dentist treated my teeth.	Дантист обработал мои зубы.
They have treated her well.	Они с ней хорошо обращались.
Mary treated her wounded knee.	Мэри обработала своё раненое колено.
She treated him very well.	Она очень хорошо с ним обращалась.
Tom treated Mary very well.	Том очень хорошо обращался с Мэри.
The animals are treated well.	С животными обращаются хорошо.
The animals are treated well.	С животными хорошо обращаются.
You will be treated kindly.	С вами будут любезны.
Tom has been treated unfairly.	С Томом обошлись несправедливо.
How are you being treated?	Как с тобой обращаются?
We always treated you well.	Мы всегда хорошо с тобой обращались.
We always treated you well.	Мы всегда хорошо с вами обращались.
Tom treated everybody the same.	Том обращался со всеми одинаково.
Tom treated me very well.	Том очень хорошо со мной обращался.
It has consistently voiced disapproval of settlement activities.	Они настойчиво высказывали свое неодобрение мерами по урегулированию конфликта.
We have consistently condemned attacks that target innocent Israelis.	Мы всегда осуждали нападения, целью которых являются невинные израильтяне.
Why is Kosovo being treated differently?	Так почему же совершенно другое отношение к Косово?
They treated me like a football.	Они обращались со мной, как с футбольным мячом.
She treated him like a king.	Она обращалась с ним как с королем.
Tom treated Mary like a slave.	Том обращался с Мэри, как с рабыней.
Tom treated Mary like a maid.	Том обращался с Мэри как со служанкой.
I can't be treated like this.	Со мной нельзя так обращаться.
I know how Tom treated Mary.	Я знаю, как Том обращался с Мэри.
I'm being treated like a criminal.	Со мной обращаются как с преступником.
I'm being treated like a child.	Со мной обращаются как с ребёнком.
Tom treated Mary like a child.	Том обращался с Мэри как с ребёнком.
Tom treated me like a brother.	Том относился ко мне как к брату.
They treated me like a criminal.	Они обращались со мной как с преступником.
Pedophiles are cruelly treated in prison.	С педофилами жестко обращаются в тюрьме.

Показать эту страницу на русском языке