Translation of "constantly increasing number" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Constantly - translation : Constantly increasing number - translation : Increasing - translation : Number - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The number of users of the real property information is constantly increasing. | Число пользователей информации о недвижимости постоянно растет. |
| Indeed, Europeans constantly reproach Russia for the increasing level of state interference. | Действительно, европейцы постоянно упрекают Россию в растущем уровне вмешательства со стороны государства. |
| Under current conditions, the role and significance of CSCE are constantly increasing. | В современных условиях роль и значение СБСЕ все более возрастает. |
| But we remain concerned at the constantly increasing proliferation of conventional weapons. | Однако нас по прежнему беспокоит неуклонно повышающийся уровень распространения обычных вооружений. |
| In particular, the United Nations site in Russian, which the Russian Service was constantly improving and updating, received an increasing number of accesses. | В частности, у сайта Организации Объединенных Наций на русском языке, который российская группа поддержки постоянно совершенствует и обновляет, становится все больше посетителей. |
| There are currently more than 870,000 entries on pieces by around 27,000 composers available (as of June 2014, and the number is constantly increasing). | В настоящий момент RISM содержит более чем 870 000 указаний на сочинения около 25 000 композиторов (данные по состоянию на 2014 года). |
| The second derivative being positive tells you that the slope is constantly increasing. | Вторая производная, имея положительное значение сигнализирует вам что кривая идет вверх. То есть темп изменений в кривой положительный. |
| Laser eye operations are a standard procedure whose safety and permanence are constantly increasing. | Глазная лазерная операция является стандартным оперативным вмешательством, безопасность и долговечность которого имеют постоянно растущую тенденцию. |
| The number of Members is increasing. | Число членов Организации растет. |
| The number of suicides is increasing. | Число самоубийств увеличивается. |
| Sawnwood exports fell by 34.2 during the same period, while domestic consumption is constantly increasing. | Экспорт пиломатериалов за тот же период снизился на 34,2 , в то время как внутреннее потребление постоянно растет. |
| Hollywood shoots an increasing number of films elsewhere. | Голливуд все большее количество фильмов снимает в других местах. |
| (a) Increasing number of retirements and increased longevity | a) увеличение количества выходов на пенсию и увеличение продолжительности жизни |
| Increasing the number of pupils eligible for matriculation | 454.4 увеличения численности учащихся, имеющих право на сдачу экзаменов на аттестат зрелости |
| The number of troop contributing nations is increasing. | Число государств, предоставляющих войска, возрастает. |
| The number of lone parent families is increasing. | Увеличивается число семей с одним родителем. |
| Those numbers are constantly increasing, making RuNet one of the fastest growing Internet communities in the world. | И эти числа постоянно увеличиваются, делая, таким образом, Рунет одним из самых быстрорастущих Интернет сообществ в мире. |
| It is also a priority to ensure the uninterrupted functioning of the Commission on the Limits of the Continental Shelf, given the constantly increasing number of applications it is receiving. | Приоритетной задачей является также обеспечение бесперебойного функционирования Комиссии по границам континентального шельфа с учетом постоянного возрастания количества находящихся на ее рассмотрении заявок. |
| Increasing the number of Arab pupils eligible for matriculation | 453.1 увеличение численности учащихся арабов, имеющих право на получение аттестата зрелости |
| Participation rates in the area of postsecondary vocational tertiary professional education have been constantly increasing since their establishment. | С момента создания сектора профессионального образования на базе общего среднего высшего профессионального образования, непрерывно растет число его участников. |
| The number of marriages is continually decreasing while the number of divorces is increasing. | Число браков постоянно сокращается, в то время как число разводов растет. |
| It's constantly changing. It's constantly reconfiguring. | Сеть постоянно меняется. Постоянно перестраивается. |
| Conflicts and natural and man made disasters abound and seem to be constantly on the rise, thus resulting in an ever increasing number of United Nations emergency humanitarian, peacekeeping and peacebuilding operations. | Конфликты и стихийные и техногенные бедствия изобилуют, и, похоже, их число неизменно растет, приводя тем самым к постоянному увеличению числа чрезвычайных гуманитарных, миротворческих и миростроительных операций Организации Объединенных Наций. |
| The increasing number of beneficiaries will affect all three units. | На работу всех трех подразделений повлияет увеличение количества бенефициаров. |
| An increasing number of women migrate independently for work purposes. | Все большее число женщин самостоятельно мигрируют в поисках работы. |
| An increasing number of countries are taking up this option. | Этот вариант начинает использоваться все более широким кругом стран. |
| The number of new viewers, listeners and readers, along with the amount of information available to them, was constantly increasing, particularly in regions where there had formerly been no free flow of information. | Число новых зрителей, слушателей и читателей, равно как и объем доступной им информации, непрерывно возрастает, особенно в регионах, где ранее свободный поток информации отсутствовал. |
| Constantly. | Непрестанно. |
| Constantly. | Конечно. |
| We must therefore answer a number of critical questions that are constantly on our minds. | Следовательно, мы должны ответить на ряд важнейших вопросов, над которыми мы постоянно размышляем. |
| Taking note of the increasing number of public private partnerships worldwide, | принимая к сведению увеличение числа партнерств с участием государственного и частного секторов во всем мире, |
| The number of students who travel abroad for vacation is increasing. | Число учащихся, которые едут на каникулах за границу, растёт. |
| The number of monogamous marriages in recent years has been increasing. | Число моногамных браков в последние годы имеет тенденцию к увеличению. |
| An increasing number of our countries are implementing sound macroeconomic policies. | Все большее число наших стран проводит разумную макроэкономическую политику. |
| There were an increasing number of new born children with AIDS. | Наблюдается рост числа младенцев, зараженных СПИДом. |
| There is an increasing number of miscarriages and cases of sterility. | Увеличивается число самопроизвольных абортов и случаев бесплодия. |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | Мышцы постоянно используются и постоянно травмируются. |
| Bilaterally as well as in the framework of the European Union, Germany is constantly increasing its efforts to meet that responsibility. | Как на двустороннем уровне, так и в рамках Европейского союза Германия постоянно наращивает свои усилия по выполнению этой обязанности. |
| The qualitative indicators, such as length and frequency of views, and downloads number, are constantly growing. | Качественные показатели (длина просмотра, частота просмотра, количество загрузок приложения) такого смотрения постоянно растут. |
| Just constantly. | Константно. |
| Constantly changing. | Постоянно изменяется. |
| Indians are living longer, and the number of silver citizens is increasing. | Индийцы стали жить дольше , и количество пожилых граждан растёт. |
| The number of students going abroad to study is increasing each year. | Количество студентов, едущих учиться за границу, увеличивается с каждым годом. |
| The number of murders is increasing even in a country like Japan. | Количество убийств растёт даже в такой стране, как Япония. |
| Measures included increasing the number of members of the military and police. | Принятые меры включали увеличение количества военнослужащих и полиции. |
Related searches : Constantly Increasing - Increasing Number - Ever Increasing Number - Increasing In Number - With Increasing Number - A Increasing Number - Constantly Evolving - Constantly Improving - Constantly Updated - Constantly Growing - Constantly Monitored
