Translation of "ever increasing number" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hollywood shoots an increasing number of films elsewhere. | Голливуд все большее количество фильмов снимает в других местах. |
| Today, it receives ever increasing loads of solid waste. | Сегодня на неё поступают возрастающие грузы твёрдых отходов. |
| It was meant as an alternative to the ever increasing number of accession rounds, say, involving the countries in the southern Caucasus. | Она была разработана как альтернатива постоянно увеличивающемуся количеству вариантов вступления в Евросоюз скажем, например, включение стран Южного Кавказа. |
| Taking note of the increasing number of public private partnerships worldwide, | принимая к сведению увеличение числа партнерств с участием государственного и частного секторов во всем мире, |
| The number of students who travel abroad for vacation is increasing. | Число учащихся, которые едут на каникулах за границу, растёт. |
| Indians are living longer, and the number of silver citizens is increasing. | Индийцы стали жить дольше , и количество пожилых граждан растёт. |
| The number of students going abroad to study is increasing each year. | Количество студентов, едущих учиться за границу, увеличивается с каждым годом. |
| The number of murders is increasing even in a country like Japan. | Количество убийств растёт даже в такой стране, как Япония. |
| The number of extreme precipitation events is also increasing and are increasingly widespread. | Число экстремальных погодных явлений также увеличивается и становится все более распространенным. |
| Indeed, the number of research questions that we can pose is increasing exponentially. | Действительно, количество исследовательских вопросов, которые мы можем задать, возрастает экспоненциально. |
| Taking into account the large and increasing number of migrants in the world, | учитывая большое и все возрастающее число мигрантов в мире, |
| The excitement was ever increasing and anxiety was noticeable on all the faces. | Волнение все увеличивалось, и на всех лицах было заметно беспокойство. |
| Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing. | В последнее время мне кажется, что распущенных женщин становится больше. |
| Moreover, an increasing number of Germans, openly or secretly, want to have the Deutschemark back. | Кроме того, все большее число немцев, тайно или открыто, желают возвращения немецкой марки. |
| In addition, demographic changes reduced the number of contributors while increasing the demand for services. | Кроме того, демографические изменения уменьшили число вкладчиков, увеличив при этом спрос на услуги. |
| It sees ever increasing anger against bloated payments to bosses, risky speculation, and outright fraud. | Это заметно из все возрастающего гнева против непомерно раздутых платежей боссам, опасных предположений и прямого мошенничества. |
| An ever increasing capital stock relative to output, however, means ever lower returns to capital and thus ever more non performing loans in the banking sector over time. | Однако постоянно растущий капитал по отношению к производству означает все более низкие доходы от капитала и, следовательно, все больше неработающих кредитов в банковском секторе в течение долгого времени. |
| And the number one presentation tip never, ever look at the screen. | И совет номер 1 по презентациям никогда не смотреть на экран. И совет номер 1 по презентациям никогда не смотреть на экран. |
| CAMBRIDGE An increasing number of American companies are making plans to shift their headquarters to Europe. | Количество американских компаний, которые строят штаб квартиры в Европе постоянно увеличивается. |
| Submitting to her mood, he felt in his whole being an ever increasing stress of joy. | Подчиняясь ее настроению, он чувствовал во всем существе своем все усиливающееся напряжение счастия. . |
| When some important process emerges, the number of people who are interested in politics is increasing. | Происходит что то важное и количество людей, увлеченных политикой увеличивается. |
| The post war American occupation resulted in ever increasing births of multi racial children in Japan. | Американская послевоенная оккупция проявила себя критическим увеличением числа детей метисов в Японии. |
| The system is very elastic, and has shown itself able to accommodate an increasing number of states. | Такая система очень гибкая, и она доказала свою дееспособность при росте числа штатов. |
| Many top programs are in English, ensuring that Turkey will attract an increasing number of international students. | Многие востребованные курсы ведутся на английском языке, гарантируя, что Турция будет привлекать все большее число иностранных студентов. |
| He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ... | Он сказал, Жизни на Земле грозит все нарастающий риск уничтожения бедствием... |
| He pointed particularly to the PLA's increasing number of short , intermediate and even long range ballistic missiles. | В частности, он отметил увеличение в Народно освободительной Армии количества баллистических ракет ближнего, среднего и дальнего радиусов действия. |
| Indeed, an increasing number of scientific publications show that PNV use is much safer than smoking tobacco. | Все больше научных публикаций доказывают, что использование электронных сигарет намного безопасней, чем курение табака. |
| But an increasing number of people are asking whether there really is gold in the Western hills. | Но все больше и больше людей сомневаются в том, что смогут отыскать золото на западных холмах. |
| The recent improvement in the country's political climate has attracted an increasing number of businessmen and tourists. | Недавнее улучшение политического климата в стране привлекает всё большее число иностранных туристов и предпринимателей. |
| An increasing number of Latin American countries have elected left wing presidents who criticize market reforms and globalization. | Всё большее число латиноамериканских стран избирают президентов левого толка, которые критикуют рыночные реформы и глобализацию. |
| In the second, more successful, phase, an increasing number of countries adopted either explicit or implicit inflation targets. | Во время второй, более успешной фазы, увеличивающееся число стран установили явные или скрытые инфляционные цели. |
| Ever since, the number of refugees in the country has stayed roughly the same. | С тех пор количество беженцев в стране почти не менялось. |
| Consequently, maintaining high GDP growth rates requires an ever increasing volume of credit and a continuously growing money supply. | Таким образом, Китай застрял в цикле увеличения объемов валюты. |
| Consequently, maintaining high GDP growth rates requires an ever increasing volume of credit and a continuously growing money supply. | Следовательно, поддержание высоких темпов роста ВВП требует все больших объемов кредитования и постоянного роста денежной массы. |
| We think that there are signs that an increasing number of countries support the need for improved transfer controls. | Мы уже видим признаки того, что необходимость совершенствования контроля за их поставками поддерживается все большим числом стран. |
| The number of protestors is about 20000 not decreasing but not much increasing either compared to previous mass demonstration. | Число демонстрантов составляет около 20000, другими словами, количество не выросло и не упало по сравнению с предыдущей массовой акцией протеста. |
| The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death. | Число курящих людей растёт, так что скоро смерть от раковых заболеваний будет очень распространена. |
| Thereafter, an increasing number of students forsook living in halls and religious houses in favour of living in colleges. | После этого многие студенты оставили жизнь в общежитиях и религиозных домах и переехали в колледжи. |
| For the last 20 years, the number of citizens who registered to vote had been declining and the number of registered voters who stayed home had been increasing. | В течение последних 20 лет количество граждан, которые регистрировались, чтобы проголосовать, уменьшалось, а количество зарегистрированных избирателей, которые оставались дома, увеличивалось. |
| Some economists admittedly a diminishing number deny that there can ever be an output gap. | Некоторые экономисты по общему признанию их становится все меньше отрицают, что может возникнуть ситуация с производственным дефицитом . |
| Strident articles critical of the United States, Japan, and Taiwan appear with increasing frequency and receive ever more prominent placement. | Резкие статьи, критикующие США, Японию и Тайвань появляются с увеличивающейся частотой и занимают все более видное место. |
| (e) The ever increasing impact of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) on the population of Myanmar | e) все более усиливающимся воздействием вируса иммунодефицита человека синдрома приобретенного иммунодефицита (ВИЧ СПИДа) на население Мьянмы |
| Many are worried that the increasing number of tourists will only mean more trash and pollution, not jobs and income. | Однако для большинства островитян этот факт является поводом для беспокойства рост числа туристов означает лишь увеличение количества мусора и загрязнения, а не появление рабочих мест и рост доходов коренного населения. |
| Then increasing isolation. | Все большая изоляция. |
| Tensions were increasing. | Напряжение возрастало. |
Related searches : Ever Increasing - Increasing Number - Ever Increasing Competition - Is Ever Increasing - Ever-increasing Rate - With Ever Increasing - Ever Increasing Share - Ever Increasing Demand - An Ever Increasing - Ever-increasing Role - Ever Increasing Pace - Ever-increasing Market - Ever Increasing Need - Ever Growing Number
