Translation of "with increasing number" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing. | В последнее время мне кажется, что распущенных женщин становится больше. |
| Hollywood shoots an increasing number of films elsewhere. | Голливуд все большее количество фильмов снимает в других местах. |
| Taking note of the increasing number of public private partnerships worldwide, | принимая к сведению увеличение числа партнерств с участием государственного и частного секторов во всем мире, |
| The number of students who travel abroad for vacation is increasing. | Число учащихся, которые едут на каникулах за границу, растёт. |
| Indians are living longer, and the number of silver citizens is increasing. | Индийцы стали жить дольше , и количество пожилых граждан растёт. |
| The number of students going abroad to study is increasing each year. | Количество студентов, едущих учиться за границу, увеличивается с каждым годом. |
| The number of murders is increasing even in a country like Japan. | Количество убийств растёт даже в такой стране, как Япония. |
| The number of extreme precipitation events is also increasing and are increasingly widespread. | Число экстремальных погодных явлений также увеличивается и становится все более распространенным. |
| Indeed, the number of research questions that we can pose is increasing exponentially. | Действительно, количество исследовательских вопросов, которые мы можем задать, возрастает экспоненциально. |
| Taking into account the large and increasing number of migrants in the world, | учитывая большое и все возрастающее число мигрантов в мире, |
| Her impatience was increasing with the baby's. | Ее нетерпение шло так же возрастая, как и нетерпение ребенка. |
| Moreover, an increasing number of Germans, openly or secretly, want to have the Deutschemark back. | Кроме того, все большее число немцев, тайно или открыто, желают возвращения немецкой марки. |
| In addition, demographic changes reduced the number of contributors while increasing the demand for services. | Кроме того, демографические изменения уменьшили число вкладчиков, увеличив при этом спрос на услуги. |
| CAMBRIDGE An increasing number of American companies are making plans to shift their headquarters to Europe. | Количество американских компаний, которые строят штаб квартиры в Европе постоянно увеличивается. |
| When some important process emerges, the number of people who are interested in politics is increasing. | Происходит что то важное и количество людей, увлеченных политикой увеличивается. |
| The European Union rebuffs Ukraine's approaches with increasing coldness. | Европейский Союз все более прохладно отклоняет предложения Украины о сотрудничестве. |
| A function with this property is called strictly increasing. | Производная строго монотонной функции может обращаться в ноль. |
| The system is very elastic, and has shown itself able to accommodate an increasing number of states. | Такая система очень гибкая, и она доказала свою дееспособность при росте числа штатов. |
| Many top programs are in English, ensuring that Turkey will attract an increasing number of international students. | Многие востребованные курсы ведутся на английском языке, гарантируя, что Турция будет привлекать все большее число иностранных студентов. |
| He pointed particularly to the PLA's increasing number of short , intermediate and even long range ballistic missiles. | В частности, он отметил увеличение в Народно освободительной Армии количества баллистических ракет ближнего, среднего и дальнего радиусов действия. |
| Indeed, an increasing number of scientific publications show that PNV use is much safer than smoking tobacco. | Все больше научных публикаций доказывают, что использование электронных сигарет намного безопасней, чем курение табака. |
| But an increasing number of people are asking whether there really is gold in the Western hills. | Но все больше и больше людей сомневаются в том, что смогут отыскать золото на западных холмах. |
| The recent improvement in the country's political climate has attracted an increasing number of businessmen and tourists. | Недавнее улучшение политического климата в стране привлекает всё большее число иностранных туристов и предпринимателей. |
| Lack of relevant material which Indian youth can connect with coupled with the increasing number of Internet users in India mean that more people are turning to entertainment online. | Недостаток материала, который будет интересен молодежи, и увеличение пользователей Интернета означают, что люди всё больше и больше переходят на интернет развлечения. |
| Nearly 100,000 local and international tourists flock to this UNESCO world heritage site each year, with that number increasing each year by 20 30 percent. | Ежегодно Сундарбан посещает порядка 100 000 иностранных и местных туристов , и это число стремительно увеличивается. |
| To get a grip on the increasing number of protesters, Turkey's police fortified their ranks with four planes full of officers transfered from other cities. | Чтобы восстановить контроль над всё увеличивающимся числом демонстрантов, полиция Стамбула получила подкрепление из подразделений полиции других городов. Четыре самолёта сотрудников полиции прибыли в столицу. |
| In paragraph (c), replace the number 300 with the number 1,000 . | В пункте с цифру 300 заменить цифрой 1000 . |
| In paragraph (f), replace the number 200 with the number 600 . | В пункте f цифру 200 заменить цифрой 600 . |
| Ultimately, these financial failures reflect the downward spiral of house prices and the increasing number of homes with negative equity, i.e., with substantial mortgage debt in excess of market values. | В конечном счёте, эти финансовые фиаско отражают движение цен на жильё по нисходящей спирали и увеличение количества обесцененного жилья, т.е. жилья, рыночная стоимость которого составила отрицательную разницу с суммой залога. |
| An increasing number of Latin American countries have elected left wing presidents who criticize market reforms and globalization. | Всё большее число латиноамериканских стран избирают президентов левого толка, которые критикуют рыночные реформы и глобализацию. |
| In the second, more successful, phase, an increasing number of countries adopted either explicit or implicit inflation targets. | Во время второй, более успешной фазы, увеличивающееся число стран установили явные или скрытые инфляционные цели. |
| Thing number one play with fire. | Номер один игра с огнем. |
| This would require politically difficult shifts in consumption and investment, with America increasing its savings and China increasing domestic consumption. | Это потребует политически трудных изменений в области потребления и инвестиций, так как Америка будет наращивать свои резервы, а Китай увеличивать потребление на внутреннем рынке. |
| The poor conditions only aggravated the situation, with the number of strikes and incidents of public disorder rapidly increasing in the years shortly before World War I. | Плохие условия только усугубляли ситуацию, и незадолго до Первой мировой войны быстро увеличивается число случаев нарушения общественного порядка. |
| We think that there are signs that an increasing number of countries support the need for improved transfer controls. | Мы уже видим признаки того, что необходимость совершенствования контроля за их поставками поддерживается все большим числом стран. |
| The number of protestors is about 20000 not decreasing but not much increasing either compared to previous mass demonstration. | Число демонстрантов составляет около 20000, другими словами, количество не выросло и не упало по сравнению с предыдущей массовой акцией протеста. |
| The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death. | Число курящих людей растёт, так что скоро смерть от раковых заболеваний будет очень распространена. |
| Thereafter, an increasing number of students forsook living in halls and religious houses in favour of living in colleges. | После этого многие студенты оставили жизнь в общежитиях и религиозных домах и переехали в колледжи. |
| For the last 20 years, the number of citizens who registered to vote had been declining and the number of registered voters who stayed home had been increasing. | В течение последних 20 лет количество граждан, которые регистрировались, чтобы проголосовать, уменьшалось, а количество зарегистрированных избирателей, которые оставались дома, увеличивалось. |
| In paragraph (g), subparagraph (iii), replace the number 300 with the number 1,000 . | В подпункте iii) пункта g цифру 300 заменить цифрой 1000 . |
| Asia, with its huge population and increasing affluence, is driving demand. | Азия, с её громадной численностью населения и возрастающим влиянием, стимулирует спрос. |
| Nor has the Agency s budget kept pace with its increasing workload. | Бюджет Агентства также не соответствует возросшему объему работы. |
| But the opposite has happened, with rates often increasing nearly exponentially from year to year a phenomenon that can be explained largely by the growing number of taxonomists. | Но произошло обратное скорость часто увеличивалась почти в геометрической прогрессии из года в год явление, которое можно объяснить в основном увеличением количества таксономистов. |
| Many are worried that the increasing number of tourists will only mean more trash and pollution, not jobs and income. | Однако для большинства островитян этот факт является поводом для беспокойства рост числа туристов означает лишь увеличение количества мусора и загрязнения, а не появление рабочих мест и рост доходов коренного населения. |
| Seeds the random number generator with seed. | Description |
Related searches : Increasing Number - Increasing With - With Increasing - Ever Increasing Number - Increasing In Number - Constantly Increasing Number - A Increasing Number - Decreases With Increasing - Is Increasing With - With Increasing Responsibilities - Increasing With Time - With An Increasing - With Increasing Temperature - With Increasing Tendency
