Translation of "constitution law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Constitution - translation :

Keywords : конституции конституцию конституция Конституция Конституции

Examples (External sources, not reviewed)

The law remained until Colombia's 1991 Constitution was passed.	Этот закон существовал вплоть до 1991 года, когда была принята Конституция Колумбии.
The President suspended the constitution and imposed martial law.	Президент приостановил действие конституции и ввёл военное положение.
The future constitution based on Sharia law is fiercely disputed.	Будущая конституция, основанная на шариате, встретила яростный отпор.
domestic American law in accordance with the rights guaranteed by the US Constitution	законом США в рамках прав, гарантированных американской конституцией
We cannot make a defection law without bringing relevant changes to the constitution.	Мы не можем издавать закон о партийном дезертирстве без внесения соответствующих изменений в Конституцию.
After all, the SC decision categorically states that the President violated the Constitution and the law.	В конце концов, решение Верховного суда однозначно свидетельствует, что президент нарушил Конституцию и закон.
The Constitution doesn't give space 4a defection law. MP Rozaina Adam ( Roxeyna) July 13, 2017	Конституцией не предусмотрен закон о партийном дезертирстве.
Abe says that he would expect the early adoption of the referendum law needed to amend the constitution.	Абэ говорит, что ожидает скорейшего принятия закона о референдумах, необходимого для внесения поправок в конституцию.
(b) To strengthen its efforts to ensure the rule of law by bringing legislation into line with the Constitution and by the effective practice of law enforcement	b) активизировать свои усилия по обеспечению законности путем приведения законодательства в соответствие с Конституцией и применимой правоохранительной практикой
The Canadian judges held that international law granted no such unilateral right (and nor did the country's own constitution).	Канадские судьи постановили, что международное право не предоставляет такого одностороннего права (как этого не предусматривает и конституция страны).
As Peking University law professor He Weifang has asked, should the CCP first subject itself to the Chinese constitution?	Как спросил профессор права Пекинского университета Хэ Вэйфан должна ли КПК сначала подчиниться китайской конституции?
The supremacy of EU law would derive not from Acts of national Parliaments but from a supra national constitution.	Верховенство закона ЕС вытекало бы не аз Акта о национальных парламентах, а из наднациональной конституции.
The well known social networking sites Facebook and Twitter operate under the United States Constitution and California state law.	Известные социальные сети Facebook и Twitter подчиняются Конституции США и законодательству штата Калифорния.
Reforming Japan s Constitution	Реформа японской конституции
Mosaic law was, so the experts said, the only constitution recognized by Jews, and so it should be feared, in the way modern critics of Islam fear Sharia law.	Закон Моисея, как говорят эксперты, единственная Конституция, признанная евреями, и поэтому ее следовало бы бояться также, как современные критики ислама боятся закона Шариата.
This week marks the 15th Anniversary of the promulgation of Hong Kong s constitution, the Basic Law, by China s National People s Congress.	На этот неделе отмечается 15 ая годовщина со дня принятия конституции Гонконга Основного Закона Национальным Народным Конгрессом Китая.
Human Rights Watch's Russia director, Tatyana Lokshina, says the practice goes against the Russian Constitution, Russian law, against Russia's international obligations.	Представитель Human Rights Watch в России Татьяна Локшина говорит , что подобные действия противоречат конституции России и ее международным обязательствам .
Righting the EU Constitution	Исправляя Конституцию ЕС
A Balanced EU Constitution	Принципы Европейской конституционной конвенции
Hayao describes what the Constitution should stand for A constitution is a goal.	Хаяо Миядзаки так выразил свое отношение к Конституции Японии
But the problem with ruling couples in Argentina and, perhaps, throughout the world is that no law or democratic constitution could envisage them.	Однако проблема правящих пар в Аргентине и, возможно, во всем мире заключается в том, что ни один закон и ни один демократический институт не могут им противостоять.
Could it be that a willingness to flout the law and circumvent the Constitution tends to produce not nimbleness, but obduracy and intransigence?	Возможно ли, что готовность попирать закон и обходить конституцию имеет тенденцию демонстрировать не находчивость, а упрямство и непримиримость?
Transparency, as a principle of the work of our government, is one stipulated by our Constitution and by the law on government service.	Гласность, как принцип деятельности нашего государства, предусмотрен Конституцией и законом о гос. службе.
Europe u0027s Never Ending Constitution	Нескончаемая Конституция Европы
The Battle for Turkey s Constitution	Борьба за конституцию Турции
The EU Constitution Can Work	Конституцию ЕС можно привести в действие
The Promise of Iraq s Constitution	Надежды, связанные с новой конституцией Ирака
Its constitution should reflect that.	И ее конституция должна отражать это.
The Koran is our constitution	Коран наша конституция
The law is the law.	Закон есть закон.
Invocatio Dei and the European Constitution	Invocatio Dei и Европейская Конституция
Why France Will Sink Europe s Constitution	Почему Франция провалит Конституцию Европы
Terror and Japan u0027s Peace Constitution	Террор и японская мирная конституция
A Constitution by force in Egypt	Тяжелые роды Конституции Египта
The Constitution grants them that right.	Конституция гарантирует им это право.
Say Hello to Thailand s New Constitution.	Поприветствуйте новую конституцию Таиланда.
We must not violate the Constitution.	Мы не должны нарушать Конституцию.
Equality is guaranteed by the Constitution.	Равенство гарантируется конституцией.
One must not violate the constitution.	Нельзя нарушать конституцию.
Everyone has to obey the constitution.	Все должны подчиняться Конституции.
Chairholder Law Chairs Family Law, Labour Law, Introduction to Private Law, from 1987 to present.	Зав. кафедрой правовые вопросы Кафедры семейное право, трудовое право, введение в частное право, с 1987 года по настоящее время.
Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.	Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати
On September, 20, 2015, Nepal's new constitution replaced the previous Interim Constitution, which lasted eight long years.	20 го сентября 2015 года новая конституция Непала пришла на смену предыдущей Временной конституции, которая действовала на протяжении долгих восьми лет.
New constitution went back to the constitution of 1791 as to the dominant ideology of the country.	Новая конституция вернулась к принципам конституции 1791 года.
Hundreds of thousands of ordinary people demanded the rule of law and the supremacy of the constitution, emboldening the judiciary and changing the country s political dynamic.	Сотни тысяч обычных людей потребовали соблюдения принципа верховенства закона и главенства Конституции, придав смелости судебной системе и изменив политическую динамику страны.

Показать эту страницу на русском языке