Translation of "construction machinery industry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Construction - translation :

строительство

Construction machinery industry - translation :

промышленность строительных машин

Industry - translation :

промышленность

Machinery - translation :

машины

Keywords : строительстве строительство строительством конструкция строительные индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию техникой техника механизмов механизмы технику

Examples (External sources, not reviewed)

Construction machinery	Строительная техника
Construction industry	Строительная отрасль
Industry includes construction.	Данные по промышленности включают данные по строительству.
Nowadays companies Kovostroj and Labstroj continue in machinery industry.	В настоящее время в области машиностроения продолжают Kovostroj и Labstroj.
It was associated largely with the construction industry.	Это было связано в большой степени с строительной индустрией.
In 2007, Doosan acquired the construction machinery company Bobcat USA, the world s largest supplier of small construction equipment.	В 2007 году Doosan приобрел ведущих компаний строительной техники Bobcat США, крупнейший в мире поставщик малой строительной техники.
The Industry Foundation Classes (IFC) data model is intended to describe building and construction industry data.	Industry Foundation Classes (IFC) формат данных с открытой спецификацией, которая не контролируется ни одной компанией или группой компаний.
Construction Equipment Construction equipment includes Forestry equipment John Deere manufactures a range of forestry machinery, amongst others, harvesters, forwarders, and skidders.	Deere Company в России Первая поставка оборудования John Deere в Россию была осуществлена ещё в 1880 году это были плуги.
Post acquisition of Bobcat USA into Doosan Infracore, one of the Doosan Group s subsidiary companies specializing in medium and large construction machinery, the Doosan Group became the world s seventh largest supplier of construction machinery.	После приобретения Bobcat США в Doosan Infracore, одной из дочерних компаний Doosan Group, специализирующейся на средних и больших строительных машин, Doosan Group стала седьмом по величине в мире поставщиком строительной техники.
The road construction industry has been chosen to pilot the project.	В качестве пилотной выбрана сфера дорожного строительства.
Bermuda's construction industry benefits from both private and public sector investment.	Строительная индустрия Бермудских островов развивается благодаря инвестициям как частного, так и государственного секторов.
The factory produces small tube sections that are used for greenhouse facilities, small scale construction and the furniture industry, as well as large ones for the construction industry.	На заводе выпускается как мелкий профиль трубы, который используется для теп личного хозяйства, малых форм строительства и в мебельной промышленности, так и крупный для строительной отрасли.
So the job losses extend far beyond those in the construction industry.	Поэтому потеря рабочих мест не ограничивается рабочими местами в строительной отрасли.
The Original Santa Claus is Under Threat from the Turkish Construction Industry.	Турецкая строительная промышленность создаёт угрозу прототипу Санта Клауса и культурному наследию Турции
The First Phase (1914 1921) Construction on the low pressure and machinery buildings began in 1914.	Первая Фаза (1914 1921) Строительство зданий низкого давления и машинного зала началось в 1914 году.
The construction industry had been losing approximately 1.8 million a day since the closure.	С момента закрытия территорий строительная промышленность теряет около 1,8 млн. долл. США ежедневно.
(a) Advisory services sustainable development of the construction sector including the building materials industry	а) консультативные услуги устойчивое развитие строительного сектора, включая отрасль строительных материалов
43. The major economic sectors of the Cayman Islands are the financial industry, tourism, construction, the real estate business and local industry.	43. Основными секторами экономики Каймановых островов являются финансовый сектор, туризм, строительство, торговля недвижимостью и местная промышленность.
This was discussed at a conference in Saint Petersburg for representatives of the construction industry.	Об этом говорили на конференции в Санкт Петербурге для представителей строительной отрасли.
This is slowing the absorption into the economy of the excess resources in the construction industry.	Это замедляет вовлечение в экономику избыточных ресурсов в строительной индустрии.
It s no secret that the construction industry is developing in large part thanks to state contracts.	Не секрет, что стройрынок развивается во многом благодаря госзаказу.
Industry makes up about half of the regional GDP, while agriculture contributes 19 and construction 13 .	В 2004 году промышленность дала 45,5 регионального ВВП, сельское хозяйство 19 и строительство 13 .
A few years ago, my eyes were opened to the dark side of the construction industry.	Несколько лет назад, у меня открылись глаза на темную сторону строительной индустрии.
Coal mining is a hazardous industry which has been made vastly safer through the appli cation of modern and sophisticated machinery.	Добыча угля это опасная отрасль промышленности, которая стала значительно безопаснее благодаря применению современных и сложных машин.
Construction remains at a halt, with the resultant associated costs, including the maintenance of idle machinery, consultancy services and litigation expenses.	Строительство по прежнему стоит на месте, что влечет за собой дополнительные расходы, в том числе на техническое обслуживание простаивающей техники, консультативные услуги и проведение судебного разбирательства.
They got a construction crew together, machinery too, and they're on their way from Los Barrios now, Sunday or no Sunday.	Тут будет команда строителей со всеми необходимыми приспособлениями, они сейчас на пути из Лос Барриоса, их ничего не должно задержать.
The Nemetschek group (Nemetschek AG) is a vendor of software for architects, engineers and the construction industry.	Концерн Nemetschek () один из ведущих в мире производителей программного обеспечения для архитектурной и инженерно строительной отраслей.
The decrease in the volume of agricultural production and construction industry was 15 per cent in 1992.	В 1992 году объем сельскохозяйственного производства и строительства сократился на 15 процентов.
Finally, the construction industry is one of the sectors that consumes the greatest amount of material resources.	И, наконец, строительная отрасль является одним из самых больших потребителей материальных ресурсов.
Number of departments in the institute grew, and in 1940 it was already 20 (mathematics, physics, chemistry, graphics, theoretical mechanics, structural mechanics, construction materials, construction industry, etc.).	Количество кафедр в институте возросло, и в 1940 году она составляла уже 20 (математики, физики, химии, графики, теоретической механики, строительной механики, строительных материалов, строительного производства и др..).
Government Machinery	государственный механизм
National machinery	Национальный механизм
National machinery	Национальные механизмы
Disarmament machinery	механизм разоружения
Agricultural machinery....	Так вот, насчеттех сельскохозяйственных машин...
But this goal cannot be achieved unless the construction industry is prevented from dictating low income housing policy.	Но эта цель не может быть достигнута, если строительной отрасли и дальше будет диктоваться жилищная политика, направленная на низкий уровень дохода.
Industry, mining and construction accounts for 29 of the state s GDP and employs 27 of the working population.	29 ВВП штата приходится на промышленность и строительство, и занято здесь 27 трудоспособного населения.
Despite the strength in the construction industry, there continues to be a problem with housing in the Territory.	Несмотря на высокие показатели в строительной индустрии, в Территории по прежнему существует проблема с жильем.
In some countries of the EU the vast majority of demolition waste is recycled within the construction industry.	В некоторых странах ЕС большая часть отходов, образующихся при сносе зданий, перерабатывается и вновь используется в строи тель ной промышленности.
The project could have a similar structure to that of the Working Party's telecom industry, earth moving machinery and market surveillance projects.	Проект трубопроводы мог бы иметь структуру подобную проекту в области сектора телекоммуникаций, дорожно строительных машин и надзора за рынком.
In 2009, Daimler lost a legal battle with the construction machinery manufacturer Sany, the company that recently acquired German concrete pump manufacturer Putzmeister.	В 2009 году компания Daimler проиграла судебный спор с производителем строительных машин Sany, предприятием, которое незадолго до того приобрело фирму производителя бетононасосов Putzmeister.
It confuses the construction industry, which builds new homes, with the much larger housing market, which includes all homes.	Это смешивает строительную отрасль, которая строит новые дома, с гораздо более широким рынком жилья, который включает в себя все дома.
In recent years, the Hungarian competition authority has successfully prosecuted several cases involving bid rigging in the construction industry.	В последние годы венгерский орган по защите конкуренции удачно завершил ряд дел, связанных со сговором строительных компаний на торгах.
72. During the 1991 financial year, the construction industry was among the most successful sectors of the territorial economy.	72. В 1991 финансовом году строительная промышленность была одним из наиболее успешно функционировавших секторов экономики территории.
6.2 Trends, driving forces and impacts a widespread lack of knowledge and resistance to change within the construction industry.	широко распространенное отсутствие понимания и сопротивление изменениям в строительной отрасли.

Показать эту страницу на русском языке