Translation of "construction machinery industry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Construction - translation :

Industry - translation :

Machinery - translation :

Keywords : строительстве строительство строительством конструкция строительные индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию техникой техника механизмов механизмы технику

Examples (External sources, not reviewed)

Nowadays companies Kovostroj and Labstroj continue in machinery industry.	В настоящее время в области машиностроения продолжают Kovostroj и Labstroj.
The road construction industry has been chosen to pilot the project.	В качестве пилотной выбрана сфера дорожного строительства.
The factory produces small tube sections that are used for greenhouse facilities, small scale construction and the furniture industry, as well as large ones for the construction industry.	На заводе выпускается как мелкий профиль трубы, который используется для теп личного хозяйства, малых форм строительства и в мебельной промышленности, так и крупный для строительной отрасли.
So the job losses extend far beyond those in the construction industry.	Поэтому потеря рабочих мест не ограничивается рабочими местами в строительной отрасли.
The Original Santa Claus is Under Threat from the Turkish Construction Industry.	Турецкая строительная промышленность создаёт угрозу прототипу Санта Клауса и культурному наследию Турции
Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.	Агония в эру механизмов не связана с самими механизмами.
This was discussed at a conference in Saint Petersburg for representatives of the construction industry.	Об этом говорили на конференции в Санкт Петербурге для представителей строительной отрасли.
This is slowing the absorption into the economy of the excess resources in the construction industry.	Это замедляет вовлечение в экономику избыточных ресурсов в строительной индустрии.
It s no secret that the construction industry is developing in large part thanks to state contracts.	Не секрет, что стройрынок развивается во многом благодаря госзаказу.
Industry makes up about half of the regional GDP, while agriculture contributes 19 and construction 13 .	В 2004 году промышленность дала 45,5 регионального ВВП, сельское хозяйство 19 и строительство 13 .
Maybe the machinery is broken.	может, даже оборудование вышло из строя.
Efficient machinery replaced manual labor.	Эффективный механизм заменил физический труд.
In 2009, Daimler lost a legal battle with the construction machinery manufacturer Sany, the company that recently acquired German concrete pump manufacturer Putzmeister.	В 2009 году компания Daimler проиграла судебный спор с производителем строительных машин Sany, предприятием, которое незадолго до того приобрело фирму производителя бетононасосов Putzmeister.
Machinery uses a lot of electricity.	Механизмы используют много электричества.
Machinery uses a lot of electricity.	Машины потребляют много электричества.
Well developed are machinery and metalworking.	В Московской области хорошо развита торговля.
But this goal cannot be achieved unless the construction industry is prevented from dictating low income housing policy.	Но эта цель не может быть достигнута, если строительной отрасли и дальше будет диктоваться жилищная политика, направленная на низкий уровень дохода.
It confuses the construction industry, which builds new homes, with the much larger housing market, which includes all homes.	Это смешивает строительную отрасль, которая строит новые дома, с гораздо более широким рынком жилья, который включает в себя все дома.
So who put this machinery in motion?	Кто привел в действие этот механизм?
Something must be wrong with the machinery.	Наверняка что то не так с механизмом.
The same is happening with electronics and machinery.	Та же ситуация с электроникой и машиностроением.
Machinery to China and everywhere in the world	Машинное оборудование в Китай и по всему миру
But mutual recognition does not work well for relatively more complex products, and EU directives affecting items like construction products, machinery, and pressure equipment have been problematic to implement.	Но принцип взаимного признания работает не столь хорошо для относительно более сложной продукции, и директивы ЕС в отношении таких товаров, как строительная продукция, машины и оборудование, работающее под давлением, оказалось не так легко внедрить на практике.
Moreover, the capacity of Mexico s security machinery appears diminished.	Кроме того, возможности мексиканской машины безопасности уменьшились.
Employment Research institute Transmash (Transportation Machinery GV), Saint Petersburg	Работа НИИ Трансмаш, Санкт Петербург.
Growth in 2006 was attributed to gains in tourism, construction, offshore and other services, and some sub sectors of the banana industry.	Рост в 2006 году объясняется доходами от туризма, строительством во внутренней части острова и другими услугами, а также успехами банановой промышленности.
President Erdoğan and his AKP party, for their part, have denied accusations of over development and government corruption in the construction industry.	Президент Эрдоган и его Партия справедливости и развития (ПСР), со своей стороны, отвергли обвинения в чрезмерном разрастании сектора строительства и царящей в нем коррупции.
For example, what deal if any was struck with Russia's nuclear industry to allow for the continued construction of nuclear plants in Iran?	К примеру, какая сделка была заключена с ядерной промышленностью России, если она вообще имела место, чтобы оказалось возможным продолжение строительства ядерных реакторов в Иране?
China s Construction Fetish	Строительный идол Китая
Network Construction Game	Игра, обучающая созданию сетей
Major imports include crude oil, machinery, gems, fertiliser, and chemicals.	Основной импорт нефть, машинное оборудование, удобрения и химикаты.
President Jonathan s and s communication machinery was in response hapless!	Коммуникационная машина президента Джонатана и сторонников на этом фоне выглядела невзрачно!
Chemical industry.	Химическая промышленность.
Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963.	Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году.
Each discipline has its own language and its own separate machinery.	В каждой дисциплине устоялся свой собственный язык и своя собственная отдельная структура.
Even the machinery of US military combat is portrayed non heroically.	Даже американская военная машина не изображена героической.
Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery.	Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования.
The adjustment of the machinery was taken care of by engineers.	Инженеры взяли на себя регулировку машин.
Aspiring to determine the nature of these cycles, Kuznets analyzed the dynamics of population, the construction industry performance, capital, national income data and other variables.	Стремясь установить природу этих циклов, Кузнец детально проанализировал динамику численности населения, показатели строительной промышленности, движения капитала, национального дохода и прочие переменные.
Concerning its economic structure, the service sector accounts for 51.1 , industry and construction account for 47.7 and forestry, agriculture and others make up just 1.2 .	Сфера услуг составляет 51,1 экономики Хошимина, промышленность и строительство 47,7 , сельское хозяйство, рыболовство и лесоводство 1,2 .
Construction began in 2013.	Строительство началось в 2013 м.
Construction began in October.	Строительство началось в октябре.
Construction started in October.	Строительство началось в октябре.
Mass housing construction continues.	Продолжается массовое жилищное строительство.
It can cut taxes to stimulate consumption and it can invest in construction, but these sectors currently need little help, except perhaps for the automobile industry.	Оно могло бы сократить налоги, чтобы стимулировать потребление, и оно могло бы вложить капитал в строительство, но эти два сектора, в настоящее время, особо не нуждаются в помощи, кроме, пожалуй, автомобильной промышленности.

Показать эту страницу на русском языке