Translation of "consult local authorities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consult - translation :

Local - translation :

Keywords : властям властями властей Власти власти консультация проконсультироваться консультацию консультации посоветоваться местный местной местных местные местного

Examples (External sources, not reviewed)

That activist had been framed by local authorities after he had denounced abuses by the local family planning authorities.	Против него было сфабриковано обвинение местными властями после того, как он разоблачил злоупотребления местных органов по планированию семьи.
47. In table 13.9, under Expected accomplishments , replace city authorities with local authorities .	47. В таблице 13.9 в колонке Ожидаемые достижения заменить слова городскими органами управления словами местными органами управления .
Pakistani authorities have begun negotiations with local Taliban	Пакистанские власти начали переговоры с местными талибами
We'll consult Tom.	Мы проконсультируемся у Тома.
We'll consult Tom.	Мы посоветуемся с Томом.
Consult a doctor.	Проконсультируйся с врачом.
Consult a doctor.	Проконсультируйтесь с врачом.
Consult with him.	Проконсультируйся с ним.
Consult with him.	Посоветуйся с ним.
Consult your doctor.	Проконсультируйтесь со своим врачом.
The second issue concerned the role of local authorities.	Вторая проблема касается роли местных властей.
Local authorities restricted media from reporting on the fire.	Местные власти ограничили свободу СМИ в освещении этого события.
The investigation should not be handled by local authorities.	Но расследование не должны проводить местные власти.
I'll consult with Tom.	Я проконсультируюсь с Томом.
I'll consult with them.	Я с ними посоветуюсь.
I'll consult with him.	Я с ним посоветуюсь.
I'll consult with her.	Я с ней посоветуюсь.
It tied the local currency to the British Pound, giving local authorities no discretion in monetary policy.	Они привязывали местную валюту к британскому фунту, не оставляя местным властям свободы действий в монетарной политике.
Naturally, conflicts among governments or local authorities and private enterprises resurfaced.	Естественно, на поверхность всплыли конфликты между государствами, местными властями и частными предприятиями.
You'd better consult the doctor.	Лучше проконсультируйтесь у врача.
You'd better consult the doctor.	Лучше посоветуйся с врачом.
You'd better consult your doctor.	Тебе лучше проконсультироваться с доктором.
I didn't consult with Tom.	Я не проконсультировался с Томом.
Did you consult with Tom?	Ты проконсультировался с Томом?
There are now two local authorities in this country who have declared themselves transitional local authorities, Leicestershire and Somerset. And in Stroud, the transition group there, in effect, wrote the local government's food plan.	В настоящее время два местных органа власти в стране, графства Лестершир и Сомерсет, объявили себя местным органом Переходного периода. А для города Страуд продовольственную программу составила местная группа.
You can walk up to your local school and consult with the teachers. They'll always tell you how to help.	Можете прийти в школу по месту жительства и поговорить с учителями. Они всегда скажут, чем вы можете помочь.
Guglielmi said local, regional and national authorities are helping find the suspects.	По словам Гульельми, местные, региональные и федеральные власти помогают в поисках подозреваемых.
When they refused, Malaysian authorities ordered local ISPs to block Medium altogether.	Когда Medium отказался, малайзийские власти приказали местным провайдерам заблокировать и этот сайт.
You had better consult the doctor.	Тебе лучше показаться врачу.
You had better consult the others.	Лучше посоветуйся с другими.
Others argue that China s government is simply losing its grip over local authorities.	Другие утверждают, что правительство Китая просто теряет свою власть, и ее захватывают местные органы власти.
Local authorities must be made truly independent and power divorced from personal interests.	Местные власти должны стать действительно независимыми, а власть должна быть отделена от личных интересов.
Some builders will experience problems with credit, and so might some local authorities.	Некоторые строители могут столкнуться с кредитными проблемами, а также некоторыми местными органами власти.
There is a big claim to work of the local city hall's authorities.	Большая претензия к работе местных властей.
I don't know who to consult with.	Я не знаю, с кем мне проконсультироваться.
I want to consult you about something.	Я хочу посоветоваться с вами кое о чём.
I told Tom to consult a lawyer.	Я сказал Тому, чтобы он проконсультировался с адвокатом.
I told Tom to consult a lawyer.	Я сказал Тому проконсультироваться с адвокатом.
Participation of local authorities, the private sector and civil society, including non governmental organizations	Участие местных властей, частного сектора и гражданского общества, включая неправительственные организации
Local authorities reported that no one was hurt as a result of the incident.	Местные власти сообщили, что в результате инцидента никто не пострадал.
Today, September 11, 2011, Guatemalan citizens will elect local, municipal, legislative and executive authorities.	Сегодня, 11 сентября 2011 года, граждане Гватемалы будут избирать голосованием представителей местных, муниципальных, законодательных и исполнительных органов власти.
Lang helped the local authorities ask for funding from the country's Central Planning Committee.	Лан помогла местным властям получить финансирование от Центрального комитета по планированию страны.
Bangkok Blogger hoped that authorities would review local laws to provide more protection to foreigners	Бангкокский блогер надеется, что власть пересмотрит местные законы и обеспечит больше защиты иностранцам
No reason was cited by local internet service providers (ISP) or authorities about the ban.	Никаких причин для этого местными интернет провайдерами или властями указано не было.
You have the right to consult a lawyer.	У вас есть право на консультацию с адвокатом.

Показать эту страницу на русском языке