Translation of "local regulatory authorities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Authorities - translation :

органы власти

Local - translation :

местный

Local regulatory authorities - translation :

местные регулирующие органы

Regulatory - translation :

регулятивный

Keywords : властям властями властей Власти власти местный местной местных местные местного органами нормативов проверках регламенту уполномоченным

Examples (External sources, not reviewed)

e. Local Authorities	е) местные органы власти
See Local Authorities (Elections) Law, 5725 1965 ( The Local Authorities (Elections) Law ).	Закон о местных органах власти (выборы) 5725 1965 года ( Закон о местных органах власти (выборы) ).
local education administration authorities.	местные органы управления образования.
Women in Local Authorities	Женщины в составе местных органов власти
Local Authorities 1.25 million	81.1.3 Местные органы власти 1,25 млн.
Local authorities in Israel	Местные органы власти в Израиле
Contribution by local authorities	Документ, подготовленный местными органами управления
Establishing contact with local authorities.	Установление контакта с местными властями.
International Union of Local Authorities	Международный союз местных органов управления
The system of local government comprises local councils (gengesh) and the local public authorities.	Систему местного самоуправления образуют генгеши и органы территориального общественного самоуправления.
That activist had been framed by local authorities after he had denounced abuses by the local family planning authorities.	Против него было сфабриковано обвинение местными властями после того, как он разоблачил злоупотребления местных органов по планированию семьи.
There are now two local authorities in this country who have declared themselves transitional local authorities, Leicestershire and Somerset.	В настоящее время два местных органа власти в стране, графства Лестершир и Сомерсет, объявили себя местным органом Переходного периода.
Network of Elective Women in Local Authorities	Сеть женщин, избираемых в местные органы власти
Local voluntary associations are registered by the justice departments of local authorities.	Государственная регистрация местных общественных объединений производится управлениями юстиции местных органов власти.
59. The Programme operates through local level community groups and local authorities.	59. Деятельность Программы осуществляется во взаимодействии с местными общинными группами и органами управления.
Similarly, women were elected at 82 of the Jewish local authorities and only at 4 of the Arab local authorities.	Аналогичным образом, женщины были избраны в 82 процента еврейских местных советов и лишь в 4 процента арабских местных советов.
47. In table 13.9, under Expected accomplishments , replace city authorities with local authorities .	47. В таблице 13.9 в колонке Ожидаемые достижения заменить слова городскими органами управления словами местными органами управления .
Actions undertaken by local authorities and their associations Local Government Platform for Action	Меры, принятые местными органами власти и их ассоциациями платформа действий местных органов власти
Pakistani authorities have begun negotiations with local Taliban	Пакистанские власти начали переговоры с местными талибами
Local authorities provide additional assistance to children's homes.	Местными органами государственной власти осуществляется дополнительная помощь детским домам и домам интернатам.
They are establishing initial contacts with local authorities.	Они уже устанавливают первые контакты с местными властями.
(c) Mr. Clarence Anthony, representative of local authorities	c) г н Кларенс Энтони, представитель местных органов власти
Non State Actors and Local Authorities in Development	Негосударственные субъекты и органы местного самоуправления в развитии (Non State Actors and Local Authorities in Development)
In theory, the Philippine authorities should have exercised their regulatory oversight with far more diligence.	В теории филиппинские власти должны были проявить гораздо больше усердия при осуществлении своего регулирующего контроля.
The second issue concerned the role of local authorities.	Вторая проблема касается роли местных властей.
Local authorities restricted media from reporting on the fire.	Местные власти ограничили свободу СМИ в освещении этого события.
The investigation should not be handled by local authorities.	Но расследование не должны проводить местные власти.
In 1821, independence was proclaimed by the local authorities.	В 1821 здесь местными органами власти была провозглашена независимость.
(d) Capacity building of local communities, institutions and authorities	d) наращивание потенциала местных общин, учреждений и органов власти
Participation in Local Authorities of the Prefectures and Municipalities	Участие женщин в местных органах власти (префектуры и муниципалитеты) (в процентах)
4.1.2 Parents and local authorities (4.4 (e) to (l))	4.1.2 Родители и местная администрация (4.4 (e) (l))
Sustainable Cities and Villages International Training for Local Authorities	Устойчивое развитие городов и сел международная подготовка кадров для местных органов власти Г н Кристоф Нутталь (Mr.
Porto Alegre Local Authorities Forum for Social Inclusion (FAL)	Форум местных властей за социальную вовлеченность (ФАЛ) в Порто Алегре Г жа Ванесса Маркс (Ms.
The role of local authorities in developing comprehensive strategies	Роль местных органов власти в разработке комплексных стратегий
Cooperation with local authorities and other Habitat Agenda partners.	Сотрудничество с местными органами власти и другими партнерами по Повестке дня Хабитат.
Resolution 20 18 Decentralization and strengthening of local authorities	Ваши решения могут помочь мировыми лидерам подняться до уровня тех проблем и задач, которые стоят перед городами мира.
Government ministries and local authorities will be major partners.	Основными партнерами будут правительственные министерства и местные органы власти.
Contact with local chambers of commerce and government authorities.	Рекомендации деловых партнеров.
Local and regional authorities are the main groups concerned.	Основные кандидаты в участники это местные и региональные власти.
The Chamber of Local Authorities is one of the two Chambers of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe.	Палата местных властей, наряду с Палатой регионов, является составной частью Конгресса местных и региональных властей Совета Европы.
Information is occasionally provided by local authorities and educational institutions.	Слабо, но время от времени поступает информация от органов местного самоуправления и образовательных учреждений.
The Administration should raise the matter with the local authorities.	Администрации следует поднять этот вопрос перед местными властями.
C. Statement by Mr. Clarence Anthony, representative of local authorities	Г н Бернардо Духовне, университет Буэнос Айреса
Relevant ministries, local, regional or national authorities Professional associations Enterprises.	Профессиональные объединения Предприятия.
Conducting a research in cooperation with the Network of Elected Women in Local Authorities on The female force in Local Authorities Women Elected all over Greece .	Conducting a research in cooperation with the Network of Elected Women in Local Authorities on The female force in Local Authorities Women Elected all over Greece .

Показать эту страницу на русском языке