Translation of "consumed by rage" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And yet he neither broke nor surrendered to the rage that would have consumed most people.
И при этом он не сломался и не поддался ярости, которая возникала у большинства людей в похожих ситуациях.
Legacy Streets of Rage was followed by two sequels, Streets of Rage 2 and Streets of Rage 3 .
Американский журнал видеоигр GamePro в июле 1993 года поставил версии Streets of Rage на Sega Game Gear 4,5 балла из 5.
The remains were consumed by mice.
Останки её были съедены мышами.
My body was consumed by pain.
Боль поглотила моё тело.
It is the second game in the Streets of Rage series, a sequel to Streets of Rage and followed by Streets of Rage 3 .
Это вторая игра из серии игр Streets of Rage , сиквел Streets of Rage .
It was consumed by millions of young people.
го принимали миллионы молодых людей.
Abate thy rage, abate thy manly rage!
Умерь свой гнев, свой мужественный гнев!
Rage Against the Machine is the debut studio album by American rap metal band Rage Against the Machine.
Rage Against The Machine дебютный студийный альбом одноименной рэп металл группы, выпущенный 11 ноября 1992 года.
I was consumed by a deep and overwhelming sadness.
Я был поглощён глубоким, подавляющим чувством печали.
Rage 6 The Rage 128 Pro graphics accelerator was the final revision of the Rage architecture and last use of the Rage brand.
Rage 6 Акселератор RAGE 128 Pro был последней ревизией архитектуры RAGE, по крайней мере под брендом RAGE.
It's easy to be consumed by fears and dark notions.
Легко поддаться страхам и мрачным мыслям.
So, what is this stuff that we're all consumed by, and bothered by?
И что же это за вещь, которой мы все поглощены, и озабочены?
Theater of rage
Театр гнева
So what we are doing right now with computers with the energy consumed by 1,200 houses, the brain is doing with the energy consumed by your laptop.
Итак, те задачи, которые мы сейчас решаем при помощи компьютеров, потребляющих энергию, которой хватило бы на 1 200 домов, мозг решает, используя количество энергии, потребляемое вашим ноутбуком.
When he returns, the world will be consumed by his ooze!
Когда он вернется, мир будет переполнен его СЛИЗЬЮ!
For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
(89 7) ибо мы исчезаем от гнева Твоего и от ярости Твоей мы в смятении.
So, fortune cookies invented by the Japanese, popularized by the Chinese, but ultimately consumed by Americans.
Таким образом, печенье судьбы изобретено в Японии, популяризировано китайцами, но, в конечном итоге, употребляется американцами.
Seventy percent of all antibiotics consumed in America is consumed in animal husbandry.
70 процентов всех антибиотиков потребляемых в Америке используются в животноводстве.
What's all this rage?
Что задёргались?
Rage doesn't win games.
Ярость не выигрывает игры.
No need to rage.
Не нужно злиться.
I rage, against injustice.
Меня бесит, от несправедливости.
I guess they're consumed.
ЗНЗЧИТ К0НЧИПИ(Ь.
Rockstar Advanced Game Engine (RAGE) is a game engine developed by the RAGE Technology Group at the video game developer Rockstar San Diego with contributions by other Rockstar studios.
ярость ) игровой движок, разработанный студиями Rockstar San Diego и Rockstar North, которые являются подразделениями американской компании Rockstar Games.
Many imagine a continent consumed by poverty, war, desperation, corruption and failure.
Многие представляют себе континент, находящийся во власти нищеты, войны, безумия, коррупции и развала.
This was released by the UK underground metal label Rage Of Achilles.
Он был выпущен для другого андеграундного английского метал лейбла Rage of Achilles.
I was guided by this, by the rage, disappointment and if I am to admit, by fear.
Меня направляло это, ярость, разочарование и, я должен признать, страх.
Jim wanders into a church, where he is spotted and pursued by people infected by Rage.
Джим пытается найти убежище в церкви, но там его атакуют и преследуют заражённые вирусом зомби.
By the breath of God they perish. By the blast of his anger are they consumed.
от дуновения Божия погибают и от духа гнева Его исчезают.
Secondly, the sterile male flowers consumed by the beetles are rich in lipids.
Кроме того, стерильные мужские цветки богаты липидами и также являются пищей для жуков.
Whatever the bombs did not destroy was consumed by the wasteland they created.
То, что не было уничтожено бомбами, было поглощено ими созданной пустошью.
We need to stop acting as agents of rage and calling for days of rage.
Нам нужно перестать быть инициаторами вооружённых столкновений.
America s Anti Immigrant Road Rage
Антииммигрантская истерия на дорогах Америки
Obama can rage and weep.
Обама может неистовствовать и рыдать.
Say Die of your rage.
Скажи (им) (о, Пророк) Умрите от своей злобы!
The Sphinx howled with rage.
Сфинкс взвыл от ярости.
He broke out into rage.
Он взбесился от ярости.
He flew into a rage.
Его охватила ярость.
He is boiling with rage.
В нём кипит ярость.
He fell into a rage.
Он впал в ярость.
He was trembling with rage.
Его трясло от ярости.
Her voice trembled with rage.
Её голос дрожал от гнева.
She got into a rage.
Она разозлилась.
She yelled in a rage.
Она закричала в ярости.
He boiled over with rage.
Он вскипел от ярости.

 

Related searches : Consumed By Users - Consumed By Fire - Consumed By Anger - Wide Rage - Rage Hard - Murderous Rage - Long Rage - Jealous Rage - Impotent Rage - Rage Over - Violent Rage