Translation of "consumed by rage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And yet he neither broke nor surrendered to the rage that would have consumed most people. | И при этом он не сломался и не поддался ярости, которая возникала у большинства людей в похожих ситуациях. |
| It's easy to be consumed by fears and dark notions. | Легко поддаться страхам и мрачным мыслям. |
| So, what is this stuff that we're all consumed by, and bothered by? | И что же это за вещь, которой мы все поглощены, и озабочены? |
| Theater of rage | Театр гнева |
| Many imagine a continent consumed by poverty, war, desperation, corruption and failure. | Многие представляют себе континент, находящийся во власти нищеты, войны, безумия, коррупции и развала. |
| I was guided by this, by the rage, disappointment and if I am to admit, by fear. | Меня направляло это, ярость, разочарование и, я должен признать, страх. |
| America s Anti Immigrant Road Rage | Антииммигрантская истерия на дорогах Америки |
| Obama can rage and weep. | Обама может неистовствовать и рыдать. |
| Say Die of your rage. | Скажи (им) (о, Пророк) Умрите от своей злобы! |
| The Sphinx howled with rage. | Сфинкс взвыл от ярости. |
| He broke out into rage. | Он взбесился от ярости. |
| He flew into a rage. | Его охватила ярость. |
| He is boiling with rage. | В нём кипит ярость. |
| He fell into a rage. | Он впал в ярость. |
| He was trembling with rage. | Его трясло от ярости. |
| Her voice trembled with rage. | Её голос дрожал от гнева. |
| She got into a rage. | Она разозлилась. |
| She yelled in a rage. | Она закричала в ярости. |
| He boiled over with rage. | Он вскипел от ярости. |
| Tom burst into a rage. | Том дал волю гневу. |
| Tom flew into a rage. | Том пришёл в ярость. |
| Mary became pale with rage. | Мэри побледнела от ярости. |
| Tom flew into a rage. | Том впал в ярость. |
| Russia, the hereditary enemy, now seems far away and consumed by its domestic troubles. | Россия, традиционный враг , сейчас кажется далекой и всецело поглощенной своими внутренними проблемами. |
| The fire consumed the whole house. | Пожар поглотил весь дом. |
| By that time, rage will not be so easily channelled towards anti Japanese sentiment. | К тому времени вряд ли властям удастся так же легко переключить гнев людей на анти японские настроения. |
| In Japan, alcohol is rarely consumed by itself, but is almost always accompanied by food of some kind. | В Японии алкоголь редко пьют сам по себе, его почти всегда сопровождают какой либо едой. |
| For many people, acting involves rage. | Для многих действие неотделимо от ярости. |
| We go from fear to rage. | И так мы переходим от страха к ярости. |
| I fly into a rage easily. | Меня легко разозлить. |
| His constant complaints aroused my rage. | Его постоянные жалобы вывели меня из себя. |
| He was beside himself with rage. | Он не помнил себя от гнева. |
| Tom's given to fits of rage. | Том подвержен приступам ярости. |
| Tom's given to fits of rage. | Том подвержен приступам гнева. |
| Most Bulgarian rage is targeted at Europe. | В основном, ярость болгар направлена на Европу. |
| People use it to express their rage. | Люди используют его для выражения своего гнева. |
| Why was their rage directed towards police? | И почему их ярость была направлена на представителей закона? |
| Tom sprang at me in a rage. | В бешенстве Том бросился на меня. |
| It was all the rage back then. | Тогда это был последний писк моды. |
| Most bread consumed in the West is leavened. | Большинство хлеба на Западе готовится на дрожжевом тесте. |
| It emerges unexpectedly from some strange parallel universe, while one is consumed by pressing problems, or sleeping. | Она приходит неожиданно, из какого то неизвестного внешнего пространства тогда, когда поглощен срочными проблемами или часто во сне. |
| The amount of rage and violence is unjustifiable. | Такое количество гнева и насилия просто незаконно. |
| She comes from the heartland of a successful and moderate civil society flanked by extremism and rage. | Она происходит из центрального района успешного и умеренного гражданского общества, охваченного экстремизмом и яростью. |
| Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups. | Спрос на предметы роскоши находится на подъеме, наряду с низким спросом на товары и услуги, потребляемые группами населения с низким доходом. |
| The distress has consumed him over the last decade. | Обида его точит уже больше десятка лет. |
Related searches : Consumed By Users - Consumed By Fire - Consumed By Anger - Consumed - Wide Rage - Rage Hard - Murderous Rage - Long Rage - Jealous Rage - Impotent Rage - Rage Over - Violent Rage
