Translation of "consumed by anger" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Anger - translation :

гнев

Consumed - translation :

потребляются

Consumed by anger - translation :

исчезаем от гнева

Keywords : гнев злость гнева гневом злости поглотила поглощен поглотил поглощена поглотило

Examples (External sources, not reviewed)

For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.	(89 7) ибо мы исчезаем от гнева Твоего и от ярости Твоей мы в смятении.
By the breath of God they perish. By the blast of his anger are they consumed.	от дуновения Божия погибают и от духа гнева Его исчезают.
For we are consumed in your anger. We are troubled in your wrath.	(89 7) ибо мы исчезаем от гнева Твоего и от ярости Твоей мы в смятении.
The remains were consumed by mice.	Останки её были съедены мышами.
My body was consumed by pain.	Боль поглотила моё тело.
It was consumed by millions of young people.	го принимали миллионы молодых людей.
Tom is blinded by his anger.	Том ослеплён гневом.
I was consumed by a deep and overwhelming sadness.	Я был поглощён глубоким, подавляющим чувством печали.
Mourning, grief, anger, multiplied by a hundred.	Траур, скорбь, гнев умноженные на сто раз.
It's easy to be consumed by fears and dark notions.	Легко поддаться страхам и мрачным мыслям.
So, what is this stuff that we're all consumed by, and bothered by?	И что же это за вещь, которой мы все поглощены, и озабочены?
They have incurred anger upon anger.	И они вернулись (обретя) гнев (Аллаха) на (уже имевшийся прежде) гнев (который был на них за их прежние проявления неверия).
They have incurred anger upon anger.	И навлекли они на себя гнев на гнев.
They have incurred anger upon anger.	Они заслужили это, ведь они всегда отказывались от веры, испытывали сомнения и приобщали сотоварищей к Аллаху. Вот почему в Последней жизни они обречены на унизительное и болезненное наказание.
They have incurred anger upon anger.	Они навлекли на себя гнев, один поверх другого.
They have incurred anger upon anger.	И дважды подверглись они великому гневу Господню .
So what we are doing right now with computers with the energy consumed by 1,200 houses, the brain is doing with the energy consumed by your laptop.	Итак, те задачи, которые мы сейчас решаем при помощи компьютеров, потребляющих энергию, которой хватило бы на 1 200 домов, мозг решает, используя количество энергии, потребляемое вашим ноутбуком.
When he returns, the world will be consumed by his ooze!	Когда он вернется, мир будет переполнен его СЛИЗЬЮ!
So, fortune cookies invented by the Japanese, popularized by the Chinese, but ultimately consumed by Americans.	Таким образом, печенье судьбы изобретено в Японии, популяризировано китайцами, но, в конечном итоге, употребляется американцами.
Anger The Unauthorized Biography of Kenneth Anger .	Anger The Unauthorized Biography of Kenneth Anger .
Anger.	Anger .
Seventy percent of all antibiotics consumed in America is consumed in animal husbandry.	70 процентов всех антибиотиков потребляемых в Америке используются в животноводстве.
I guess they're consumed.	ЗНЗЧИТ К0НЧИПИ(Ь.
Many imagine a continent consumed by poverty, war, desperation, corruption and failure.	Многие представляют себе континент, находящийся во власти нищеты, войны, безумия, коррупции и развала.
In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed wherefore I have consumed them in mine anger.	Они ставили порог свой у порога Моего и вереи дверей своих подле Моих верей, так что одна стена была между Мною и ими, и оскверняли святое имя Мое мерзостями своими, какие делали, и за то Я погубил их во гневе Моем.
Secondly, the sterile male flowers consumed by the beetles are rich in lipids.	Кроме того, стерильные мужские цветки богаты липидами и также являются пищей для жуков.
Whatever the bombs did not destroy was consumed by the wasteland they created.	То, что не было уничтожено бомбами, было поглощено ими созданной пустошью.
Anger overflows.	Гнев нарастает.
father's anger	гнев отца
Kenneth Anger .	Kenneth Anger .
Perhaps anger.	Возможно гнев.
No anger.	Успокойтесь.
In anger?	В гневе?
Had they consumed colored drinks?	Пили ли они напитки с красителями?
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.	от дуновения Божия погибают и от духа гнева Его исчезают.
This anger and fear are unfortunately ably represented by many politicians.	Это ожесточение и страх, к несчастью, умело используются многими политиками.
This much we know terrorism is fueled by anger and frustration.	Вот все, что мы знаем терроризм разжигается гневом и разочарованием.
The higher the volume of alcohol consumed and the longer consumed, the more severe the impairments.	Острое отравление этанолом Более 60 всех смертельных отравлений в России обусловлены алкоголем.
Russia, the hereditary enemy, now seems far away and consumed by its domestic troubles.	Россия, традиционный враг , сейчас кажется далекой и всецело поглощенной своими внутренними проблемами.
NAD is also consumed by sirtuins, which are NAD dependent deacetylases, such as Sir2.	NAD также используется при функционировании сиртуинов, например, .
Between 1986 and 1999, the amount of energy consumed by these fisheries skyrocketed fourfold.	С 1986 по 1999 год количество энергии, потребленной при их промысле, увеличилось вчетверо.
Because we are severed from a sense of being, we are consumed by doing.	Мы не думаем о том, кто мы есть, мы озабочены лишь тем, что мы делаем.
In Japan, alcohol is rarely consumed by itself, but is almost always accompanied by food of some kind.	В Японии алкоголь редко пьют сам по себе, его почти всегда сопровождают какой либо едой.
There was anger it was interesting... there was anger in me.	В возрасте 18 лет он решил стать актёром.
Some anxiety and anger, what do you do with the anger?	Некоторые тревоги и гнева, что вы будете делать с гневом?

Показать эту страницу на русском языке