Translation of "consumed by fire" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consumed - translation :

потребляются

Consumed by fire - translation :

поглощен огнем

Fire - translation :

Огонь

Keywords : поглотила поглощен поглотил поглощена поглотило огонь пожар уволить Прекратить пожаре

Examples (External sources, not reviewed)

The fire consumed the whole house.	Пожар поглотил весь дом.
Beside the Dying Fire features the deaths of Patricia and Jimmy, who were both consumed by walkers.	В эпизоде Beside the Dying Fire были убиты Патриция и Джимми, появившиеся в большей части сезона.
Into the boiling water, then in the Fire they will be consumed.	в кипяток, а потом в Огонь Ад , где их разожгут они станут топливом Ада .
Into the boiling water, then in the Fire they will be consumed.	в кипяток, а потом в огонь, где их разожгут.
Into the boiling water, then in the Fire they will be consumed.	Но и это не все вместе со своими собратьями из числа дьяволов мученики будут закованы в огненные цепи. Их будут поливать кипящей водой, сжигать в чудовищном пламени и порицать за то, что они отдали предпочтение неверию и многобожию.
Into the boiling water, then in the Fire they will be consumed.	в кипяток, а потом разожгут в Огне.
Into the boiling water, then in the Fire they will be consumed.	по кипящей воде, а затем их бросят в огонь, где они будут сожжены в его пламени.
Into the boiling water, then in the Fire they will be consumed.	в кипяток, а потом уж в огонь, где предадут сожжению.
Into the boiling water, then in the Fire they will be consumed.	В зловонный кипяток (сначала), Потом растопкою в огонь
Into the boiling water, then in the Fire they will be consumed.	в огнище, где будут опаляемы они пламенем.
The remains were consumed by mice.	Останки её были съедены мышами.
My body was consumed by pain.	Боль поглотила моё тело.
The aftermath of the fire that consumed Joint Mobile Group's office in Grozny.	Последствие пожара, поглотившего офис Сводной мобильной группы в Грозном.
Pain like a boil about to burst with my love for you, consumed by fire with my love for you.	Готов взорваться от боли моей любви к тебе. Пожираем огнем моей любви к тебе.
The fire consumed their young men and their maidens were not given to marriage.	(77 63) Юношей его поедал огонь, и девицам его не пелибрачных песен
A Japanese test train in Miyazaki, MLU002, was completely consumed in a fire in 1991.	Японский испытательный поезд MLU002, действовавший в Миядзаки, был полностью уничтожен в результате пожара в 1991 году.
It was consumed by millions of young people.	го принимали миллионы молодых людей.
On December 11, 1861, it was destroyed in a fire that consumed most of the city.	11 декабря 1861 года собор был уничтожен пожаром, который поразил большую часть Чарльстона.
In August 1999, about 10 of the national park area was consumed in a large fire.	В августе 1999 года около 10 площади парка выгорело в результате лесных пожаров.
I was consumed by a deep and overwhelming sadness.	Я был поглощён глубоким, подавляющим чувством печали.
saying, 'Surely those who rose up against us are cut off. The fire has consumed their remnant.'	враг наш истреблен, а оставшееся после них пожрал огонь.
It's easy to be consumed by fears and dark notions.	Легко поддаться страхам и мрачным мыслям.
So, what is this stuff that we're all consumed by, and bothered by?	И что же это за вещь, которой мы все поглощены, и озабочены?
So what we are doing right now with computers with the energy consumed by 1,200 houses, the brain is doing with the energy consumed by your laptop.	Итак, те задачи, которые мы сейчас решаем при помощи компьютеров, потребляющих энергию, которой хватило бы на 1 200 домов, мозг решает, используя количество энергии, потребляемое вашим ноутбуком.
When he returns, the world will be consumed by his ooze!	Когда он вернется, мир будет переполнен его СЛИЗЬЮ!
For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.	(89 7) ибо мы исчезаем от гнева Твоего и от ярости Твоей мы в смятении.
So, fortune cookies invented by the Japanese, popularized by the Chinese, but ultimately consumed by Americans.	Таким образом, печенье судьбы изобретено в Японии, популяризировано китайцами, но, в конечном итоге, употребляется американцами.
And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.	И вышел огонь от Господа и пожрал тех двести пятьдесят мужей, которые принесли курение.
Seventy percent of all antibiotics consumed in America is consumed in animal husbandry.	70 процентов всех антибиотиков потребляемых в Америке используются в животноводстве.
I guess they're consumed.	ЗНЗЧИТ К0НЧИПИ(Ь.
Many imagine a continent consumed by poverty, war, desperation, corruption and failure.	Многие представляют себе континент, находящийся во власти нищеты, войны, безумия, коррупции и развала.
Those who said, God has made a covenant with us, that we shall not believe in any messenger unless he brings us an offering to be consumed by fire.	Эти иудеи это те, которые сказали (когда их призвали к Исламу) Ведь Аллах завещал повелел нам (в Торе), чтобы мы не верили (ни одному) посланнику, пока он не явится к нам с (чудом) жертвой (которую он приносит Аллаху, и) которую пожрет сожжет огонь (сходящий с неба) .
Those who said, God has made a covenant with us, that we shall not believe in any messenger unless he brings us an offering to be consumed by fire.	Те, которые говорят Ведь Аллах заповедал нам, чтобы мы не верили посланнику, пока не придет он к нам жертвой, которую пожрет огонь .
Those who said, God has made a covenant with us, that we shall not believe in any messenger unless he brings us an offering to be consumed by fire.	Они сказали Аллах взял с нас обещание не верить ни одному посланнику, пока он не явится к нам с жертвой, которую будет пожирать огонь .
By the breath of God they perish. By the blast of his anger are they consumed.	от дуновения Божия погибают и от духа гнева Его исчезают.
Secondly, the sterile male flowers consumed by the beetles are rich in lipids.	Кроме того, стерильные мужские цветки богаты липидами и также являются пищей для жуков.
Whatever the bombs did not destroy was consumed by the wasteland they created.	То, что не было уничтожено бомбами, было поглощено ими созданной пустошью.
Had they consumed colored drinks?	Пили ли они напитки с красителями?
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.	от дуновения Божия погибают и от духа гнева Его исчезают.
The higher the volume of alcohol consumed and the longer consumed, the more severe the impairments.	Острое отравление этанолом Более 60 всех смертельных отравлений в России обусловлены алкоголем.
Dynasty Forged by Fire.	Dynasty Forged by Fire.
Scorched by burning fire,	горят в Огне пылающем в Аду ,
Scorched by burning fire,	горят в огне пылающем,
Scorched by burning fire,	Они войдут в Огонь жаркий.
Scorched by burning fire,	Они будут ввергнуты в пылающий огонь.

Показать эту страницу на русском языке