Translation of "consumed by users" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The remains were consumed by mice. | Останки её были съедены мышами. |
| My body was consumed by pain. | Боль поглотила моё тело. |
| It was consumed by millions of young people. | го принимали миллионы молодых людей. |
| I was consumed by a deep and overwhelming sadness. | Я был поглощён глубоким, подавляющим чувством печали. |
| It's easy to be consumed by fears and dark notions. | Легко поддаться страхам и мрачным мыслям. |
| So, what is this stuff that we're all consumed by, and bothered by? | И что же это за вещь, которой мы все поглощены, и озабочены? |
| So what we are doing right now with computers with the energy consumed by 1,200 houses, the brain is doing with the energy consumed by your laptop. | Итак, те задачи, которые мы сейчас решаем при помощи компьютеров, потребляющих энергию, которой хватило бы на 1 200 домов, мозг решает, используя количество энергии, потребляемое вашим ноутбуком. |
| When he returns, the world will be consumed by his ooze! | Когда он вернется, мир будет переполнен его СЛИЗЬЮ! |
| For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled. | (89 7) ибо мы исчезаем от гнева Твоего и от ярости Твоей мы в смятении. |
| that is created by the users. | которая наполняется пользователями. |
| So, fortune cookies invented by the Japanese, popularized by the Chinese, but ultimately consumed by Americans. | Таким образом, печенье судьбы изобретено в Японии, популяризировано китайцами, но, в конечном итоге, употребляется американцами. |
| Seventy percent of all antibiotics consumed in America is consumed in animal husbandry. | 70 процентов всех антибиотиков потребляемых в Америке используются в животноводстве. |
| I guess they're consumed. | ЗНЗЧИТ К0НЧИПИ(Ь. |
| Many imagine a continent consumed by poverty, war, desperation, corruption and failure. | Многие представляют себе континент, находящийся во власти нищеты, войны, безумия, коррупции и развала. |
| The typeface is licensed by Ascender Corporation for use by end users, consumer electronics device manufacturers and other users. | Шрифт имеет лицензию для использования конечными пользователями, производителями устройств потребительской электроники и другими пользователями. |
| Rap music is created by the users. | Рэп как музыкальный стиль создается потребителями. |
| By the breath of God they perish. By the blast of his anger are they consumed. | от дуновения Божия погибают и от духа гнева Его исчезают. |
| Secondly, the sterile male flowers consumed by the beetles are rich in lipids. | Кроме того, стерильные мужские цветки богаты липидами и также являются пищей для жуков. |
| Whatever the bombs did not destroy was consumed by the wasteland they created. | То, что не было уничтожено бомбами, было поглощено ими созданной пустошью. |
| Had they consumed colored drinks? | Пили ли они напитки с красителями? |
| Market penetration Increase use by existing customers Win customers from competitors Convert non users to users | Проникновение рынка Увеличение числа существующих клиентов Клиенты выигранные у конкурентов Переход потенциальных клиентов в активные |
| Even social media users are targeted by authorities. | Даже пользователи социальных медиа находятся под прицелом власти. |
| Below are some photos shared by Twitter users. | Ниже пользователи социальной сети Twitter поделились несколькими фотографиями. |
| By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed. | от дуновения Божия погибают и от духа гнева Его исчезают. |
| The higher the volume of alcohol consumed and the longer consumed, the more severe the impairments. | Острое отравление этанолом Более 60 всех смертельных отравлений в России обусловлены алкоголем. |
| Russia, the hereditary enemy, now seems far away and consumed by its domestic troubles. | Россия, традиционный враг , сейчас кажется далекой и всецело поглощенной своими внутренними проблемами. |
| NAD is also consumed by sirtuins, which are NAD dependent deacetylases, such as Sir2. | NAD также используется при функционировании сиртуинов, например, . |
| Between 1986 and 1999, the amount of energy consumed by these fisheries skyrocketed fourfold. | С 1986 по 1999 год количество энергии, потребленной при их промысле, увеличилось вчетверо. |
| Because we are severed from a sense of being, we are consumed by doing. | Мы не думаем о том, кто мы есть, мы озабочены лишь тем, что мы делаем. |
| In Japan, alcohol is rarely consumed by itself, but is almost always accompanied by food of some kind. | В Японии алкоголь редко пьют сам по себе, его почти всегда сопровождают какой либо едой. |
| The fire consumed the whole house. | Пожар поглотил весь дом. |
| saying, 'I have consumed wealth abundant'? | Говорит он неверующий Я израсходовал богатство несметное (на борьбу с Исламом)! |
| saying, 'I have consumed wealth abundant'? | Говорит он Я погубил богатство несметное! |
| saying, 'I have consumed wealth abundant'? | Он говорит Я погубил богатство несметное! . |
| saying, 'I have consumed wealth abundant'? | Он говорит Я израсходовал несметное богатство на вражду с Мухаммадом (да благословит его Аллах и приветствует!). Я израсходовал это богатство, чтобы отвратить его от ислама . |
| saying, 'I have consumed wealth abundant'? | Человек говорит Я истратил богатство несметное на вражду с Мухаммадом . |
| saying, 'I have consumed wealth abundant'? | Он может говорить Я заплатил за все сполна! |
| saying, 'I have consumed wealth abundant'? | Он говорит Я истратил большое имущество . |
| The entire catch is consumed locally. | Вся продукция рыболовства предназначена для местного потребления. |
| They're not consumed with personal ambition. | Их не мучают их различия. |
| You're both so consumed with evil! | Вы оба погрязли во зле! |
| By upgrading to a paid plan for a monthly fee, more users can access the repository 10 users for 10 a month, 25 users for 25 a month, 50 users for 50 a month, 100 users for 100 a month and unlimited users for 200 a month. | К частному (закрытому) репозиторию может иметь доступ до пяти пользователей большее количество записей предоставляется в рамках платного обслуживания (от 10 до 80 в месяц) или после приглашения новых пользователей (уже не актуально). |
| Many Twitter users were impressed by the overall performance | Многие пользователи Twitter были впечатлены представлением |
| By 2000, Winamp had over 25 million registered users. | На конец 2009 г. Winamp использовали 70 млн пользователей. |
| Forced shutdown may be performed by the listed users. | Ускоренное выключение доступно следующим пользователям, перечисленным в списке. |
Related searches : Consumed By Rage - Consumed By Fire - Consumed By Anger - By Enabling Users - By Other Users - Consumed With - Consumed Data - Consumed Power - Most Consumed - Consumed Time - Get Consumed - Fully Consumed - Consumed For
