Translation of "consumer prices index" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

GDP Consumer prices
ВВП 0,8 3,6
Consumer prices f
Рост потребительских цен f
One approach centers on prices, with the consumer price index appearing to be the most obvious indicator.
Один из подходов ставит во главу угла цены, при этом индекс потребительских цен выглядит наиболее очевидным индикатором.
The forward index is the consumer of the information produced by the corpus, and the inverted index is the consumer of information produced by the forward index.
Прямой индекс является потребителем информации, произведенной корпусом, а инвертированный индекс потребителем информации, произведенной прямым индексом.
The initial pension amounts on both tracks are subsequently adjusted by the United States consumer price index and the local consumer price index, respectively.
После этого первоначальная сумма пенсии в обеих валютах корректируется на индекс потребительских цен в Соединенных Штатах и на местный индекс потребительских цен, соответственно.
Since September, this new market has traded the Eurozone s Harmonized Index of Consumer Prices, or HICP a contract that traders call the hiccup.
В сентябре данная новая биржа начала продажу пакетов Гармонизированной индексации потребительских цен Еврозоны (HICP), уже получивших у брокеров шутливое название икота .
This reflected the dramatic fall in energy prices during the previous year, with the energy component of the consumer price index down 13 .
Причина в резком падении цен на энергоносители в прошлом году топливно энергетическая составляющая в индексе потребительских цен снизилась на 13 .
Though lower oil prices depress consumer prices, they should boost production and overall GDP.
Хотя снижение цен на нефть уменьшает потребительские цены, они должны увеличить производство и ВВП в целом.
An index that covers the prices of S Chips is the FTSE ST China Index.
Индекс, отображающий цены С чипов FTSE ST China Index.
Earlier, Rosstat reported a decline in Russia s consumer price index by 0.1 .
Ранее Росстат сообщил о снижении в России индекса потребительских цен на 0,1 .
For example, in the US, the Engineering News Record Building Cost Index (which is based on prices of labor, concrete, steel, and lumber) has actually fallen relative to consumer prices over the past 30 years.
Например, в США индекс стоимости строительных работ на основе данных учета строительных новостей (который рассчитывается на основе цен на рабочую силу, бетон, сталь и древесину) фактически упал по отношению к ценам на потребительские товары за последние 30 лет.
Because of the economic and currency union with Switzerland, the inflation rate is expressed in terms of the annual average of the Swiss national index of consumer prices.
Поскольку Лихтенштейн заключил соглашение об экономическом и валютном союзе со Швейцарией, уровень инфляции рассчитывается по среднегодовому швейцарскому национальному индексу потребительских цен.
Falling consumer prices should thus be viewed as a good sign.
Таким образом, можно посчитать падение потребительских цен как хороший знак.
Central banks exclusive focus on consumer prices may even be counterproductive.
Внимание центральных банков исключительно к потребительским ценам может даже оказаться контрпродуктивным.
What then helped produce a boom in consumer prices now contributed to a boom in home prices.
То, что тогда привело к возникновению бума потребительских цен, сегодня повлияло на возникновение бума цен на жильё.
Inflation during 1977 to 1981 was 46 percent, according to Canada's Consumer Price index.
С 1977 по 1981 г. инфляция в Канаде составила 46 в соответствии с индексом потребительских цен Канады.
So, we see that the Consumer Price Index increases by one over the month.
Т.е. мы видим, что индекс потребительских цен вырос на 0.01 за месяц.
Reference year (index) was 1995 100 and GDP in 2000 constant prices.
Примечание Базовый период 1995 год (100), базовый индекс ВВП в постоянных ценах 2000 г.
Now, in the United States, the inflation is measured with the consumer price index. CPI
В Соединенных Штатах, инфляция сейчас измеряется как индекс потребительских цен . ИПЦ (CPI)
Consumer demand has been the main factor responsible for lower prices in retailing.
Потребительский спрос является основным фактором, обусловливающим снижение цен в розничной торговле.
While China s consumer price index rose 5.3 in the year ending in July 2004, this was due primarily to a spike in food prices both before and since, inflation has been negligible.
И хотя индекс потребительских цен в Китае вырос на 5,3 в год на конец июля 2004 года, эта было обусловлено главным образом всплеском цен на продукты питания, а инфляция, как до этого, так и после, была пренебрежимо мала.
It's a general increase in the prices of goods and services. So they actually measure it by they take a basket of goods and services and they see how those prices compare to a reference year. And if those prices go up by 3 , they might use a consumer price index.
Причина по которой я сделал эти видео была в том, что я хотел добится кристальной ясности в том, что это ИМЕННО загрузка мощностей фабрик или людей движет ценами!!!
The Middle Eastern uprisings have pushed oil prices higher, eating up consumer purchasing power while raising input prices for many producers.
Волнения на Ближнем Востоке подтолкнули цены на нефть вверх, и это съедает покупательную способность потребителей, одновременно способствуя подъему цен на факторы производства для многих производителей.
And, due to rising consumer prices, the nominal interest rate will continue to rise.
Далее, вследствие увеличения потребительских цен, номинальная процентная ставка будет продолжать расти.
In 2013, the broad Standard and Poor s index of equity prices rose by 30 .
В 2013 году широкий индекс цен на ценные бумаги Standard amp Poor показал, что цены выросли на 30 .
2 Refers to the national consumer price index for families with incomes not exceeding one minimum wage.
2 Речь идет о национальном индексе потребительских цен для семей с доходами до одного размера минимальной заработной платы.
KASE index Composite index weighted by market capitalization which is calculated according to prices of transactions in the most liquid shares on KASE.
Индекс KASE Взвешенный по рыночной капитализации композитный индекс, который рассчитывается по ценам сделок, заключенных с наиболее ликвидными акциям официального списка KASE.
The unit would be nothing more than a consumer price index, given a simple name, and published daily, so that people could use this unit and its name to quote prices in real terms.
Можно просто создать индексированную расчётную единицу, которая заменила бы валюту при расчёте экономических величин и определении цен.
The unit would be nothing more than a consumer price index, given a simple name, and published daily, so that people could use this unit and its name to quote prices in real terms.
Это будет всего лишь индекс потребительских цен, которому следует придумать простое название и публиковать ежедневно для того, чтобы люди могли понимать реальную стоимость тех или иных вещей.
In July, the consumer price index amounted to 7.2 , compared to 15.6 for the same month last year.
В июле индекс потребительских цен составил 7,2 по сравнению с 15,6 в том же месяце прошлого года.
And the common measure of the price level might be the Consumer Price Index, which is an aggregated index of the typical basket of goods that a household purchases.
И обычно эта мера уровня цен это Consumer Price Index (уровень потребительских цен). Это агрегированный индекс, рассчитанный на основе потредительской корзины.
The consumer price index in July 2016 compared to June 2016 was 101.0 , i.e. the monthly inflation was 1.0 .
Индекс потребительских цен в июле 2016 г. в сравнении с июнем 2016 г. составлял 101,0 , т.е. помесячная инфляция составляла 1,0 .
This is intended to track the prices of consumer goods and services, i.e., it is a sample of goods and services, offered at the consumer market.
В 1992 по договорённости между Госкомстатом РФ и МВФ определено понятие потребительская корзина , куда вошло 156 наименований товаров и услуг.
(a) A phased approach in the elimination of the 1.5 per cent reduction in the first consumer price index adjustments
a) применении поэтапного подхода в отношении отказа от уменьшения на 1,5 процента первой корректировки пенсии в связи с изменением индекса потребительских цен
In 1993, the average consumer price index increased by 2.5 per cent, the lowest annual growth rate since 1985. 22
В 1993 году средний индекс цен на потребительские товары увеличился на 2,5 процента, что представляет собой самый низкий показатель годового роста с 1985 года 22 .
The Conference Board Consumer Confidence Index in the United States, begun in 1967, fell in October to its lowest value ever.
Значение индекса потребительского доверия в США, который начали измерять в 1967 году, в октябре опустилось до самого низкого уровня в своей истории.
This helps explain why the inflation rate, as measured by growth in the annual consumer price index, has remained stubbornly high.
Это помогает объяснить, почему уровень инфляции, измеряемый годовым ростом индекса потребительских цен, остается таким высоким.
Let's for simplicity, say, the Consumer Price Index is one at time T minus one and was 1.01 at time t.
Для простоты, положим, что индекс потребительских цен в момент времени t 1 равен 1 и в момент времени t он равен 1.01.
Combine this with the continued fall in housing prices, and it is understandable that consumer spending remains depressed.
Объедините это с длительным падением цен на жильё, и станет ясно, что потребительские расходы остаются низкими.
The point is simple When energy prices stop falling, the overall price index will rise close to 2 .
Идея проста когда цены на энергоресурсы перестанут падать, общий индекс цен вырастет почти на 2 .
If one accounts for consumer goods expenditure on imports, that 10 appreciation would lower inflation, as measured by the consumer price index (CPI), by just 0.5 percentage points in the first two quarters.
Если рассчитывать расходы потребителей на импорт, то укрепление доллара на 10 может привести к снижению инфляции, измеряемой по методике Индекса потребительских цен (CPI), всего лишь на 0,5 процентных пунктов в течение первых двух кварталов.
The latest Nielsen Global Consumer Confidence Index, which covers 52 countries, fell to 84, from 137 when it was launched in 2005.
Мировой индекс потребительского доверия Nielsen, который охватывает 52 государства, упал до 84 с 137 на момент своего появления в 2005 году.
Out goes the fusty old inflation targeting regime, with its fixation on the consumer price index and disregard for financial sector imbalances.
Раз и исчез старый затхлый режим, уделявший основное внимание инфляции, застрявший на контроле индекса потребительских цен и пренебрегавший дисбалансом финансового сектора.
And then they say that the consumer price index for all urban consumers just like we talked about in the last video
Описывает ИПЦ для городских потребителей.
The University of Michigan s Consumer Sentiment Index fell in June 2008 to its lowest level in decades and has since recovered only insignificantly.
Индекс настроений потребителя, публикуемый Мичиганским университетом, упал в июне 2008 года на самую низкую отметку за декаду и до сих пор восстановился незначительно.

 

Related searches : Consumer Prices - Consumer Index - Retail Prices Index - Final Consumer Prices - Inflation, Consumer Prices - Core Consumer Prices - Consumer Price Index - Consumer Sentiment Index - Administered Prices - Falling Prices - Land Prices