Translation of "contain the damage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The existence of a US resolution authority does not help contain the damage or limit the panic arising from a big global bank in trouble. | Существование регулирующей структуры США не поможет снизить ущерб или ограничить панику, которая возникнет, когда большой мировой банк окажется в неприятном положении. |
| What's the damage? | Сколько с меня? |
| What's the damage? | Каков ущерб? |
| Efforts to contain the damage caused by postponement will likely be far more demanding than any effort needed to ease tension after enlargement is announced. | При сравнении этих вариантов можно быстро прийти к выводу, что принятие балтийских государств в НАТО это лучшее решение. |
| To contain the damage and begin to rebuild much needed trust, Obama must issue a credible apology to Merkel, other Western allies, and their citizens. | Чтобы остановить разрушительные последствия конфликта и восстановить необходимое доверие, Обама должен принести официальные извинения госпоже Меркель, другим западным союзникам и гражданам союзных государств. |
| Efforts to contain the damage caused by postponement will likely be far more demanding than any effort needed to ease tension after enlargement is announced. | Смягчение последствий отсрочки потребует, скорее всего, намного больших усилий, чем снятие напряжённости, которая возникнет после того, как будет объявлено о расширении НАТО. |
| May contain nuts. | Может содержать орехи. |
| Blueberries contain antioxidants. | В чернике содержатся антиоксиданты. |
| Blueberries contain antioxidants. | Черника содержит антиоксиданты. |
| The damage is done. | Сделанного не воротишь. |
| The damage is done. | Нанесён ущерб. |
| The damage is done. | Ущерб нанесён. |
| The damage is done. | Ущерб причинён. |
| The damage is done. | Разбитую чашку уже не склеить. |
| The damage was minimal. | Ущерб был минимальным. |
| Is the damage permanent? | Это постоянное повреждение? |
| The firefighters could not contain the blaze. | Пожарные не могли сдержать пламя. |
| What does it contain? | Что это содержит? |
| All dictionaries contain errors. | Все словари содержат ошибки. |
| All dictionaries contain errors. | Во всех словарях есть ошибки. |
| Lemons contain citric acid. | В лимонах содержится лимонная кислота. |
| Most toothpastes contain fluoride. | Большинство зубных паст содержит фтор. |
| Most toothpastes contain fluoride. | В большинстве зубных паст содержится фтор. |
| Most toothpastes contain fluoride. | Большинство зубных паст содержат фтор. |
| Damage control | Устранение ущерба |
| How much information will the log contain | На сколько подробную запись делать |
| The proposed bylaws contain three main points | Предложенные подзаконные акты содержат 3 основных пункта |
| The damage is long lasting.ampnbsp | Последствия нанесённого ущерба будут длиться ещё долгое время. |
| The Lasting Damage of Iraq | Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку |
| The mistreatment caused longterm damage. | Жестокое обращение нанесло серьёзный ущерб здоровью Цундури. |
| The earthquake caused widespread damage. | Землетрясение нанесло значительный ущерб. |
| The earthquake caused widespread damage. | Землетрясение нанесло большой ущерб. |
| It will damage the crops. | Это нанесёт вред урожаю. |
| The company suffered much damage. | Предприятие понесло огромные убытки. |
| The damage is already done. | Ущерб уже нанесён. |
| We must repair the damage. | Мы должны возместить ущерб. |
| Can't you repair the damage? | Вы не можете возместить ущерб? |
| The earthquake caused considerable damage. | Землетрясение причинило значительный ущерб. |
| The fire caused extensive damage. | Пожар нанёс значительный ущерб. |
| Minimizing the damage is the key. | Минимизация ущерба является ключевым действием. |
| The storm will damage the crops. | Буря повредит посевы. |
| Tom couldn't contain his anger. | Том не мог сдержать свой гнев. |
| Tom couldn't contain his anger. | Том не смог сдержать гнев. |
| Does Coca Cola contain caffeine? | Кока кола содержит кофеин? |
| Mary couldn't contain her anger. | Мэри не могла сдержать гнев. |
Related searches : Contain The Idea - Contain The Spread - Contain The Following - Contain The Effect - Contain The Situation - Contain The Problem - Contain The Expansion - Contain The Crisis - Contain The Power - Contain The Conflict - Minimise The Damage - Restore The Damage - Of The Damage
