Translation of "contain the following" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The World Health Organization's own guidelines contain the following recommendations, among others | Собственное руководство Всемирной организации здравоохранения содержит, помимо прочих, следующие рекомендации |
| 2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 2. вновь подтверждает, что в набросках предлагаемого бюджета по программам необходимо учитывать следующее |
| 2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 2. вновь подтверждает, что в набросках предлагаемого бюджета по программам необходимо указывать следующее |
| 3. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 3. вновь подтверждает, что в набросках предлагаемого бюджета по программам необходимо указывать следующее |
| May contain nuts. | Может содержать орехи. |
| Blueberries contain antioxidants. | В чернике содержатся антиоксиданты. |
| Blueberries contain antioxidants. | Черника содержит антиоксиданты. |
| The firefighters could not contain the blaze. | Пожарные не могли сдержать пламя. |
| What does it contain? | Что это содержит? |
| All dictionaries contain errors. | Все словари содержат ошибки. |
| All dictionaries contain errors. | Во всех словарях есть ошибки. |
| Lemons contain citric acid. | В лимонах содержится лимонная кислота. |
| Most toothpastes contain fluoride. | Большинство зубных паст содержит фтор. |
| Most toothpastes contain fluoride. | В большинстве зубных паст содержится фтор. |
| Most toothpastes contain fluoride. | Большинство зубных паст содержат фтор. |
| After two mass rallies in Moscow against the parliamentary election results, Surkov lost his job in the Kremlin, following his obvious failure to contain the Internet. | После двух массовых митингов в Москве против результатов парламентских выборов Сурков потерял свою работу в Кремле, обнаружив очевидную неспособность управляться с интернетом. |
| How much information will the log contain | На сколько подробную запись делать |
| The proposed bylaws contain three main points | Предложенные подзаконные акты содержат 3 основных пункта |
| As in our larger sample, all tweets in the two smaller country samples contain one or more of the following keywords poroshenko, putin, порошенко, путин and путін. | Как и в более крупной выборке, все твиты в двух малых выборках по странам содержали минимум одно из следующих ключевых слов poroshenko, putin, порошенко, путин и путін. |
| Tom couldn't contain his anger. | Том не мог сдержать свой гнев. |
| Tom couldn't contain his anger. | Том не смог сдержать гнев. |
| Does Coca Cola contain caffeine? | Кока кола содержит кофеин? |
| Mary couldn't contain her anger. | Мэри не могла сдержать гнев. |
| Tom couldn't contain his joy. | Том не мог сдержать радость. |
| Tom couldn't contain his joy. | Том не мог сдержать радости. |
| Fresh vegetables contain many nutrients. | В свежих овощах содержится много питательных веществ. |
| Forests contain huge amounts of carbon. | Леса удерживают огромное количество углерода. |
| This product does not contain GMO. | Этот продукт не содержит ГМО. |
| Mushrooms contain significant amounts of minerals. | В грибах содержится значительное количество минералов. |
| Oranges contain lots of vitamin C. | Апельсины содержат много витамина C. |
| I could barely contain my excitement. | Я едва мог сдержать волнение. |
| I could barely contain my excitement. | Я едва могла сдержать волнение. |
| Tom could barely contain his anger. | Том едва мог сдержать гнев. |
| Tom couldn't contain himself any longer. | Том не мог больше сдерживать себя. |
| He could not contain his wrath. | Он не мог сдержать гнев. |
| Tom could barely contain his excitement. | Том едва сдерживал волнение. |
| I tried to contain my laughter. | Я пытался сдержать смех. |
| Mary tried to contain her laughter. | Мэри пыталась сдержать смех. |
| I couldn't contain myself any longer. | Я больше не мог сдерживаться. |
| Consider the following | Возьмем, хотя бы следующее |
| Consider the following | Посмотрите на следующие факты |
| Consider the following. | Обратите внимание на следующее. |
| The Colonel looks up, trying to contain his anger. | Полковник поднимает взгляд, стараясь сдержать злость. |
| The product may contain trace amounts of nuts and gluten. | Продукт может содержать незначительное количество арахиса, орехов и глютена. |
| Such a bargain must contain two elements. | Подобные договорённости должны содержать в себе два элемента. |
Related searches : Contain The Idea - Contain The Spread - Contain The Effect - Contain The Situation - Contain The Damage - Contain The Problem - Contain The Expansion - Contain The Crisis - Contain The Power - Contain The Conflict - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code
