Translation of "contain the situation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As a result, Turkey is now seeking to contain a rapidly deteriorating regional security situation.
Сегодня Турция пытается сдержать стремительно ухудшающуюся ситуацию с безопасностью в регионе.
With the situation threatening to escalate further, both sides need to contain the conflict quickly and restore the status quo.
В ситуации, угрожающей дальнейшей эскалацией, обе стороны должны сдержать конфликт и быстро восстановить статус кво.
May contain nuts.
Может содержать орехи.
Blueberries contain antioxidants.
В чернике содержатся антиоксиданты.
Blueberries contain antioxidants.
Черника содержит антиоксиданты.
The firefighters could not contain the blaze.
Пожарные не могли сдержать пламя.
What does it contain?
Что это содержит?
All dictionaries contain errors.
Все словари содержат ошибки.
All dictionaries contain errors.
Во всех словарях есть ошибки.
Lemons contain citric acid.
В лимонах содержится лимонная кислота.
Most toothpastes contain fluoride.
Большинство зубных паст содержит фтор.
Most toothpastes contain fluoride.
В большинстве зубных паст содержится фтор.
Most toothpastes contain fluoride.
Большинство зубных паст содержат фтор.
How much information will the log contain
На сколько подробную запись делать
The proposed bylaws contain three main points
Предложенные подзаконные акты содержат 3 основных пункта
Tom couldn't contain his anger.
Том не мог сдержать свой гнев.
Tom couldn't contain his anger.
Том не смог сдержать гнев.
Does Coca Cola contain caffeine?
Кока кола содержит кофеин?
Mary couldn't contain her anger.
Мэри не могла сдержать гнев.
Tom couldn't contain his joy.
Том не мог сдержать радость.
Tom couldn't contain his joy.
Том не мог сдержать радости.
Fresh vegetables contain many nutrients.
В свежих овощах содержится много питательных веществ.
Forests contain huge amounts of carbon.
Леса удерживают огромное количество углерода.
This product does not contain GMO.
Этот продукт не содержит ГМО.
Mushrooms contain significant amounts of minerals.
В грибах содержится значительное количество минералов.
Oranges contain lots of vitamin C.
Апельсины содержат много витамина C.
I could barely contain my excitement.
Я едва мог сдержать волнение.
I could barely contain my excitement.
Я едва могла сдержать волнение.
Tom could barely contain his anger.
Том едва мог сдержать гнев.
Tom couldn't contain himself any longer.
Том не мог больше сдерживать себя.
He could not contain his wrath.
Он не мог сдержать гнев.
Tom could barely contain his excitement.
Том едва сдерживал волнение.
I tried to contain my laughter.
Я пытался сдержать смех.
Mary tried to contain her laughter.
Мэри пыталась сдержать смех.
I couldn't contain myself any longer.
Я больше не мог сдерживаться.
The situation worsened.
Ситуация ухудшилась.
The situation worsened.
Положение ухудшилось.
What's the situation?
Какова ситуация?
The Colonel looks up, trying to contain his anger.
Полковник поднимает взгляд, стараясь сдержать злость.
The product may contain trace amounts of nuts and gluten.
Продукт может содержать незначительное количество арахиса, орехов и глютена.
Such a bargain must contain two elements.
Подобные договорённости должны содержать в себе два элемента.
Some contain evidence of fraud. Fraude2012 Yosoy132
Некоторые из них содержат доказательства мошенничества. Fraude2012 Yosoy132
Oranges contain a lot of vitamin C.
Апельсины содержат много витамина C.
Oranges contain a lot of vitamin C.
В апельсинах много витамина C .
He could no longer contain his anger.
Он больше не мог сдержать своего гнева.

 

Related searches : Contain The Idea - Contain The Spread - Contain The Following - Contain The Effect - Contain The Damage - Contain The Problem - Contain The Expansion - Contain The Crisis - Contain The Power - Contain The Conflict - Defuse The Situation - On The Situation - Reassess The Situation