Translation of "contains a link" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Consider the proposal to link the SGP to the Lisbon agenda, which contains more than 100 indicators.
Рассмотрите предложение связать ПСР с Лиссабонской повесткой дня, которая включает в себя более 100 индикаторов.
A butterfly's wing contains many details.
Крыло бабочки содержит множество деталей.
Derbent a living link with time.
Дербент живая связь времен.
It's a miracle! The link works!
Чудо! Ссылка работает!
Link Checker
Приложение для проверки ссылок
This book contains a lot of photos.
В этой книге много фотографий.
This dictionary contains a lot of information.
В этом словаре содержится много информации.
This passage contains a lot of meaning.
Этот отрывок содержит глубокий смысл.
The red box contains a green cube.
В этой красной коробке находится зеленый куб.
The red box contains a green cube.
Эта красная коробка содержит в себе зеленый куб.
Contains a history of the steam engine.
К истории паровых машин в России.
A link joins two parts of a chain.
Звено соединяет две части цепи.
Meat contains proteins.
Мясо содержит протеины.
Beer contains hops.
В пиве содержится хмель.
Beer contains hops.
Пиво содержит хмель.
Seawater contains salt.
Морская вода содержит соль.
Seawater contains salt.
В морской воде содержится соль.
A chain fails at its weakest link.
Где тонко, там и рвётся.
Link CSS Stylesheet
Внешняя таблица стилей CSS
The dictionary contains about half a million words.
Словарь содержит около полумиллиона слов.
This book contains a lot of short stories.
В этой книге много коротких рассказов.
This transparent liquid contains a kind of poison.
Эта прозрачная жидкость содержит что то вроде яда.
This beer contains a high proportion of alcohol.
В этом пиве высокое содержание алкоголя.
This book contains a lot of beautiful illustrations.
В этой книге много красивых иллюстраций.
A protein contains at least one long polypeptide.
Белки различаются по степени растворимости в воде.
A hard link means a currency board, no less.
А такая жесткая связь означает валютный комитет, никак не менее того.
This box contains apples.
В этом ящике лежат яблоки.
Even chocolate contains vitamins.
Даже шоколад содержит витамины.
Even chocolate contains vitamins.
Даже в шоколаде есть витамины.
The bottle contains water.
В бутылке вода.
It contains two species.
В неволе возможен каннибализм.
When a symbolic link is added to the repository, a file containing the link target is created with this property set.
Когда символьная ссылка добавляется в репозиторий, в репозитории создаётся файл с установленным свойством svn special.
Your link isn't working.
Твоя ссылка не работает.
Click on the link.
Нажми на ссылку.
Click on the link.
Кликни по ссылке.
Click on the link.
Кликните по ссылке.
Send me the link.
Пришли мне ссылку.
Send me the link.
Пришлите мне ссылку.
Is it a link to oncogenesis? I don't know.
Есть ли связь у вируса с онкогенезом? Не знаю.
Is there a link between smoking and lung cancer?
Есть ли связь между курением и раком лёгких?
A chain is no stronger than its weakest link.
Цепь не крепче своего самого слабого звена.
My friend sent me a link to this video.
Мой друг прислал мне ссылку на это видео.
My friend sent me a link to this video.
Моя подруга прислала мне ссылку на это видео.
If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed.
Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки.
That criticism contains some truth.
Эта критика имеет долю правды.

 

Related searches : The Link Contains - Contains - Contains A Mistake - Contains A Risk - A Strong Link - A Close Link - A Clear Link - View A Link - Established A Link - Find A Link - Creates A Link - Attach A Link - Open A Link