Translation of "contemplate a purchase" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contemplate - translation :

Purchase - translation :

Keywords : созерцать обдумывать обдумать рассматривать рассмотреть покупку покупка приобрести покупке покупкой

Examples (External sources, not reviewed)

That purchase was a good bargain.	Это была выгодная покупка.
Russians contemplate life without Internet porn	Россиянам предстоит жизнь без интернет порно
The couple wants to purchase a home.	Супруги хотят приобрести дом.
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
It can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity.	может помышлять значение бесконечности, и она может помышлять себя, помышляющую значение бесконечности.
We will purchase a new car next week.	Мы купим новую машину на следующей неделе.
You cannot purchase this medicine without a prescription.	Это лекарство Вы не сможете купить без рецепта.
Purchase of vehicles 126.6	Закупка автотранспортных средств 126,6
Did Tom purchase it?	Том купил это?
In tranquil London, I now contemplate my life as a child soldier.	В настоящее время в мирном Лондоне я размышляю о своей жизни ребенка солдата.
Even once invulnerable China must contemplate a halving of its growth rate.	В Европе и в Японии отсутствует слишком сложная финансовая неразбериха и путаница, которые есть в США.
The horrors of a senseless war are almost too frightening to contemplate.	Само предположение о том, что война может быть абсолютно бессмысленной, приводит в ужас.
Even once invulnerable China must contemplate a halving of its growth rate.	Даже ранее неуязвимый Китай вынужден обдумывать сокращение наполовину темпов своего роста.
If you are a prudent and cautious investor, contemplate that possibility for a moment.	Если вы благоразумный и осторожный инвестор, вообразите на мгновение эту возможность.
But even a relative handful of Muslim refugees is too dangerous to contemplate.	Но даже относительно небольшое число мусульманских беженцев слишком опасны для них.
I'm thrilled with my purchase.	Я в восторге от своей покупки.
Thank you for your purchase!	Спасибо за покупку.
But it can contemplate the vastness of interstellar space.	Но этот комок в состоянии почувствовать колоссальность межзвездного пространства,
How delightful to smile and contemplate its unforgettable green.	Как приятно улыбаться и созерцать эту незабываемую зелень.
It was a purchase which he could not possibly afford.	Это была покупка, которую он не мог себе позволить.
1. Purchase of vehicles 126 600	1. Закупка автотранспортных средств 126 600
Eliminating the uncertainty around purchase prices	Устранение неопределённости вокруг закупочных цен
That book's not available for purchase.	Этой книги нет в продаже.
Even to contemplate such a possibility is proof of diplomatic failure, not a triumph of real leadership.	Сама мысль о такой войне служит доказательством дипломатического краха, а не триумфа истинного руководства.
Sometimes, I contemplate whether death is better for us than living in a wretched life.	Иногда я думаю не смерть ли лучше для нас, чем такая ужасная жизнь.
They are saving their money for the purchase of a house.	Они копят деньги на покупку дома.
That line resonates as Germany and Greece contemplate their shared fate.	Это строка резонирует с тем, как Германия и Греция размышляют над своей общей судьбой.
All the tiny details we have prepared are painful to contemplate.	На все маленькие детали, которые мы приготовили, больно смотреть.
Anyone who wishes can purchase this automobile.	Купить этот автомобиль может любой желающий.
I would like to purchase some boots.	Я хотел бы купить какие нибудь ботинки.
I paid for the purchase in cash.	Я заплатил за покупку наличными.
He uses bitcoins to purchase illicit drugs.	Он покупает за биткоины запрещённые наркотики.
A customer in Mumbai, India inspects food grains before making his purchase.	Покупатель в Мумбаи, Индия, проверяет зёрна перед покупкой.
But most member states are unwilling to contemplate anything that far reaching.	Но большинство стран членов ЕС не горят желанием, чтобы что либо настолько далеко идущее реализовалось.
The purchase of a mobile television station and a satellite transmitter are also being planned.	Планируется также приобретение передвижной телевизионной станции и спутникового передатчика.
Valuable gifts may appear to purchase intangible favours.	Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги.
Could the purchase of foreign resources lead to smoother national income? A purchase will always look beneficial if one looks backward after the resource price has risen.	Может ли приобретение иностранных ресурсов привести к более ровному национальному доходу?
The alternative jihadist anarchy that would turn Gaza into a Palestinian Somalia is simply too unbearable to contemplate.	Альтернативу анархию джихадистов, которая превратит Газу в палестинскую Сомали слишком невыносимо представлять.
Those who purchase cheaper packages receive a photo of a child holding a sign with a handwritten message.	За меньшую цену можно получить фото ребенка, держащего табличку с сообщением, написанным от руки.
I jailbroke my Apple iPod soon after the purchase	Apple Ipod я взломал вскоре после покупки
This ticket is valid for two days after purchase.	Этот билет действителен в течение двух дней после покупки.
A home is a once in a lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.	Дом это покупка, которую совершают раз в жизни, поэтому вам не захочется принимать какие либо внезапные решения на этот счёт.
The inability of Europe s politicians to contemplate this scenario is placing a huge burden on the European Central Bank.	Неспособность европейских политиков предположить и обсудить этот сценарий оказывает огромное бремя на Европейский центральный банк.
Only Tom would use the purchase of a new TV as an excuse to throw a party.	Только Том мог использовать покупку телевизора как повод устроить вечеринку.
As the internationalization of securities markets progresses, however, there will be less to contemplate.	По мере усиления интернационализации рынков ценных бумаг, однако, будет все меньше времени на раскачку.

Показать эту страницу на русском языке