Translation of "contemporary social problems" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contemporary - translation :

Social - translation :

Keywords : современное современных современного современник современные Проблемы проблемах проблемами решать проблем социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

Social Problems (11th ed.).	Social Problems (11th ed.).
Contemporary democracies base their legitimacy on ensuring both political and social rights.	Современные демократии основывают свою легитимность на гарантии, как политических, так и социальных прав.
The group tried to solve social problems.	Группа пыталась решить социальные проблемы.
Sendhil Mullainathan Solving social problems with a nudge	Сендил Муллайнатан Решение социальных проблем с помощью толчка
Population growth has given rise to serious social problems.	Рост численности населения порождает серьёзные социальные проблемы.
The development of economy has brought other social problems.	Развитие экономики принесло дополнительные социальные проблемы.
The development of economy has brought other social problems.	Развитие экономики породило иные социальные проблемы.
And it would be a much better strategy than cheaply blaming America for the contemporary world's various problems.	И это была бы намного лучшая стратегия, чем дешевые обвинения в адрес Америки по поводу различных проблем современного мира.
Stalin, Our Contemporary	Сталин, наш современник
And social upheavals that involve uneducated masses cannot solve problems.	А социальные проекты, замешанные на необразованной толпе это зло, и глубоко личных Ваших проблем не решат.
Social unrest and political instability will grow, exacerbating all other problems.	Усилится социальная напряжённость и политическая нестабильность, что обострит все остальные проблемы.
He studies contemporary literature.	Он изучает современную литературу.
51. Problems of Social Maladjustment and Crime in Poland (ed. and contr.	51. Problems of Social Maladjustment and Crime in Poland (ed. and contr.
The practice has ultimately given rise to deepening social problems in India.	В конечном счете эта туалетная практика вызвала значительное ухудшение социальных проблем в Индии.
Social problems, such as long term unemployment, poverty, and homelessness are common.	Частые социальные проблемы, такие как длительная безработица, бедность и бездомность.
Looking south across contemporary Yerevan with a mixture of new construction sites and Soviet social housings.Image credit Hachikyan Alina.	Вид на юг через современный Ереван вперемежку новые строительные объекты и советская застройка.
Social network medkarta.kz was created to bring together people who face heath problems and seek ways to solve those problems.	Социальная сеть medkarta.kz была создана с целью сплочения людей, страдающих какой либо болезнью и борющихся за свое здоровье.
Vast social problems demand an entire community s commitment, not just resolution from above.	Многочисленные социальные проблемы требуют вовлеченности всего общества, а не только резолюции сверху.
Difficult problems of institutional design compound the difficulty of reforming social welfare programs.	Сложные проблемы организационного характера ещё больше затрудняют реформирование программ по соцобеспечению.
27. The Problems of Social Maladjustment and Crime in Poland (ed. and contr.	27. The Problems of Social Maladjustment and Crime in Poland (ed. and contr.
But tackling the social and economic problems demands more organized and profound action.	Но решение социальных и экономических проблем требует более организованных и глубоких действий.
However, in the 1990s, as a result of financial problems, production was stopped, which led to serious social problems in Karabash.	Однако в 1990 х годах из за финансовых проблем производство было остановлено, что повлекло за собой серьезные социальные проблемы в Карабаше.
Contemporary Colombian history and continued conflict	Современная история Колумбии продолжение конфликта
Scott was a contemporary of Byron.	Скотт был современником Байрона.
What contemporary authors do you like?	Какие современные авторы вам нравятся?
Others say the site could offer a way to identify and tackle social health problems.	Другие говорят, что с помощью этого сайта можно было бы выявить и исследовать проблемы социального здоровья.
But if the war disappeared tomorrow, Afghan society would still be wracked by social problems.	Но если завтра война прекратится, социальные проблемы всё равно будут раздирать афганское общество.
Contemporary Engagement between Analytic and Continental Thought.	Contemporary Engagement between Analytic and Continental Thought.
Firms should use their core competencies to help find solutions to today s most pressing social problems.	Фирмы должны использовать свои ключевые компетенции, чтобы помочь найти решения сегодняшних наиболее острых социальных проблем.
Such violence is typical of Islam s contemporary crisis.	Подобное насилие является типичным для современного исламского кризиса.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	Я просто интерпретирую это в более современной манере.
The mood in contemporary Germany may be exceptional.	Настроение в современной Германии может стать исключительным.
I read contemporary Russian authors, the latest translations...	Читаю современных российских авторов, свежие переводы...
GV Why focus on meeting with contemporary artists?	GV Почему вы сосредотачиваетесь на встречах с современными людьми искусства?
Contemporary China s first experience with neo colonial racism?	Первое проявление неоколониального расизма в современном Китае?
), or by time of origin (Renaissance, Contemporary, etc.).	) и времени (средневековая песня, современная популярная песня).
Ashoka is a global organisation that since 1980 has been investing in leading social entrepreneurs individuals with innovative and practical ideas for solving social problems.	Начиная с 1980 г. организация оказывает поддержку ведущим социальным предпринимателям физическим лицам, предлагающих инновационные и практические идеи для решения социальных проблем.
Political leaders must pay attention to social needs economic growth by itself won t solve social problems in fact the realization is spreading that sustained economic growth depends on dealing with social issues.	Азиатские тигры, например, в начале своего развития провели значительное инвестирование в образование и здравоохранение, включая планирование семьи.
Political leaders must pay attention to social needs economic growth by itself won t solve social problems in fact the realization is spreading that sustained economic growth depends on dealing with social issues.	Политические лидеры должны обращать внимание на социальные нужды экономический рост сам по себе не решит социальные проблемы, в действительности, распространяется понимание того, что устойчивый экономический рост зависит от решения социальных вопросов.
These problems are not America s alone, for they are inherent to all efforts to privatize social welfare.	Данные проблемы касаются не только Америки, т.к. они присущи всем попыткам приватизировать систему соцобеспечения.
The group's lawyers offer Chechens a rare means to address social problems that no one else discusses.	Юристы группы предлагают чеченцам редкие возможности обратиться к социальным проблемам, которые больше никто не обсуждает.
Parents also warn that supposedly unbridgeable linguistic, social, and cultural differences would lead to serious communication problems.	Родители также предупреждают, что предположительно непреодолимый языковой барьер, социальные и культурные различия могли бы привести к серьезным проблемам в общении.
It is not just that the US lacks the means the very nature of contemporary global problems suggests that only collective responses stand a good chance of succeeding.	В США не только недостаточно средств, сама природа современных глобальных проблем предполагает, что только коллективные действия имеют хороший шанс на успех.
But both offer keys to understanding contemporary Chinese psychology.	Но оба предоставляют ключ к пониманию современной китайской психологии.
Naïve outsiders found the world of contemporary art bewildering.	Наивных непосвященных мир современного искусства приводил в недоумение.

Показать эту страницу на русском языке