Translation of "contempt of court" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contempt - translation : Contempt of court - translation : Court - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For this, he was sentenced to four months for contempt of court. | За это он был приговорён к четырём месяцам за неуважение к суду. |
| Russia u0027s Culture of Contempt | Российская культура презрения |
| He was arrested and charged with contempt of court and obstructing a police officer in the execution of his duty | При аресте ему предъявили обвинение в невыполнении распоряжений суда и сопротивление сотруднику полиции при исполнении . |
| Leaders become figures of contempt or worse. | Лидеры становятся объектом презрения или чего нибудь еще хуже. |
| I don't deserve contempt. | Я не стою презрения. |
| Just withering in her contempt. | почти задохнувшись высокомерием. |
| Familiarity breeds contempt and children. | Близкое знакомство рождает презрение и детей. |
| It is easy to voice contempt of the Dutch government. | Выражать свое презрение голландскому правительству легко. |
| The Iranian government s contempt for the international community reflects its contempt for human rights and civilized norms. | Презрение правительства Ирана к международному сообществу отражает его презрение к правам человека и нормам цивилизованного общества. |
| All those people, like the holders of our drink monopolies formerly, get their money in ways that earn contempt they disregard that contempt and afterwards, by means of what they have dishonestly earned, they buy off that contempt.' | Все эти люди, как прежде наши откупщики, наживают деньги так, что при наживе заслуживают презрение людей, пренебрегают этим презрением, а потом бесчестно нажитым откупаются от прежнего презрения. |
| Learned self contempt is exactly that, learned! | Заученное самоуничижение именно так, заученное! |
| I have a fine contempt for him. | Я испытываю к нему тонкое презрение. |
| 'Society!' he exclaimed with contempt. 'What need can I have of Society?' | Свет! с презрением сказал он. Какую я могу иметь нужду в свете? |
| In other words feel sympathy, rather than contempt. | Другими словами... почувствуйте симпатию к нему, вместо того, чтобы гневаться. |
| She was right to have contempt for me. | Она была права в своём презрении ко мне. |
| Also, he has a sense of humor that contains that grating undertone of contempt. | Also, he has a sense of humor that contains that grating undertone of contempt). |
| 5. quot The enigma of the contempt power quot , Nigerian Law Journal (1970). | 5. quot The enigma of the contempt power quot , Nigerian Law Journal (1970). |
| Finally, Ted Alexandro ( tedalexandro) expresses his contempt before the lack of free press | Тед Александро ( tedalexandro) выражает свое презрение тем, кто ущемляет свободу прессы |
| Just as familiarity breeds contempt, success often spawns complacency. | Как говорится, чем ближе знаешь, тем меньше почитаешь, и успех часто порождает самодовольство. |
| I feel nothing but contempt for such dishonest behavior. | Такое бессовестное поведение не вызывает у меня ничего, кроме презрения. |
| Its practical borrowings are invariably stillborn, mostly because of the country's ingrained culture of contempt. | Её практические заимствования неизменно получаются мертворожденными, главным образом из за твёрдо укоренившейся в стране культуры презрения. |
| International Court of Justice | Международный Суд |
| Stealing elections, suppressing the vote, and behaving in contempt of the rule of law are negations of democracy. | Похищение результатов выборов, подавление голосов избирателей и проявление неуважения к верховенству закона это отрицание демократии. |
| The simplest things are complicated, and then destroyed, by this culture of suspicion and contempt. | Простейшие вещи сначала усложняются, а затем уничтожаются этой культурой подозрения и презрения. |
| Advocate, Supreme Court of Uganda | Адвокат, Верховный суд Уганды |
| The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt. | Храбрец взглянул на гангстера с ненавистью и презрением. |
| 'Oh, you country gentlemen!' said Oblonsky jokingly. 'And your tone of contempt for us poor townfolk!... | Ах, эти мне сельские хозяева! шутливо сказал Степан Аркадьич. Этот ваш тон презрения к нашему брату городским!.. |
| The exhibition is an example of discrimination and contempt for amputees and other people with disabilities. | Выставка является примером дискриминации и презрения к инвалидам и другим людям с ограниченными возможностями. |
| He was the President of the Supreme Court of England and Wales, and therefore supervised the Court of Appeal of England and Wales, the High Court of Justice of England and Wales and the Crown Court of England and Wales. | Реформа 2005 года, проведенная администрацией Тони Блэра, передала большую часть функций лорда канцлера другим лицам Палату лордов возглавил , а судебную власть в Англии и Уэльсе лорд верховный судья Англии и Уэльса. |
| (b) The International Court of Justice | b) Международный Суд |
| The two trends are mutually reinforcing marginalization breeds contempt, and vice versa. | Эти две тенденции взаимно усиливают друг друга маргинализация порождает неуважение, и наоборот. |
| When they want to emphasize their contempt, they say in this country. | Когда хотят подчеркнуть презрение, говорят в этой стране . |
| Elevated to the High Court Bench as Justice of the High Court of Malaya on 1 January 1978. | 1 января 1978 года был назначен на должность судьи Высокого суда Малайзии. |
| That contempt is also manifested in France's nominees to serve on the Commission. | Это презрение проявилось также и в кандидатах в Комиссию от Франции. |
| The Argentine's contempt for his own country is unsurpassed anywhere in the world. | Никто в мире еще не презирал свою страну так, как это делают аргентинцы. |
| Relations with the International Court of Justice | Отношения с Международным Судом |
| Chairman of Kaliningrad City Court (1975 1987) | Председатель городского суда г. |
| First qualification category of the court (1993) | Первый квалификационный класс судьи (1993 год). |
| United States Court of Appeals, Fourth Circuit | Апелляционный суд Соединенных Штатов, четвертый округ |
| United States Court of Appeals, Fifth Circuit | Апелляционный суд Соединенных Штатов, пятый округ |
| United States Court of Appeals, Eighth Circuit | Апелляционный суд Соединенных Штатов, восьмой округ |
| Occupation Judge of the High Court, Malaysia | Профессия Судья Высокого суда, Малайзия |
| The European Court of Justice in Luxemburg. | Здание Европейского суда в Люксембурге. |
| Judge of the Paris Court of Appeal in 1979, and Divisional President of the Paris Court of Appeal in 1986, he has been Presiding Judge of the Court of Major Jurisdiction of Nanterre since 1987. | Член Апелляционного суда Парижа (1979 год), председатель палаты в Апелляционном суде Парижа (1986 год), председатель Суда высшей инстанции Нантера (с 1987 года). |
| Someone with such contempt for the democratic rights of his own people is unlikely to champion them abroad. | Человек с таким отношением к демократическим правам своих граждан вряд ли станет защищать их в другой стране. |
Related searches : Contempt Of Congress - In Contempt Of - Contempt Of Death - Beneath Contempt - Civil Contempt - Criminal Contempt - Show Contempt - Breed Contempt - Contempt Proceedings - Utter Contempt - Showing Contempt - Contempt Against
