Translation of "context of work" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It doesn't really work in this context. | в данном контексте она не сработает, но |
| It's in that context that I work. | Я работаю в этой среде, |
| It's hard to get the context and actually get the communication to work. | Тяжело сделать так, чтобы обстоятельства сложились удачно, и ещё тяжелее донести информацию. |
| Third, the dynamics of human rights cases vary from context to context. | В третьих, ситуация с правами человека может быть разной в разных случаях. |
| 10. The Forum should address, within the context of its multi year programme of work, the implementation of the present instrument. | 10. Форуму следует уделять внимание осуществлению настоящего документа в контексте своей многолетней программы работы. |
| Historical context of the SI Meter . | Historical context of the SI Metre . |
| The question is one of context. | Вопрос, в каком контексте. |
| Context is vital. | Контекст имеет жизненно важное значение. |
| Our Cosmic Context | Наш космический контекст |
| The Context Menu | Контекстное меню |
| Context is important. | Контекст важен. |
| Noting, in the context of international trade and development, the ongoing work of the Commonwealth Secretariat World Bank Joint Task Force on Small States, | отмечая, в контексте международной торговли и развития, продолжающуюся работу Совместной целевой группы секретариата Содружества и Всемирного банка по малым государствам, |
| Within the context of The New Yorker magazine ... | В контексте The New Yorker... |
| This sentence isn't very interesting out of context. | Это предложение не очень интересно вне контекста. |
| Context has been lost. | Контекст оказался утерян. |
| Amira Howeidy provides context | Амира Ховейди освещает ситуацию |
| No context, no text. | Нет контекста нет текста. |
| The work was journalistic, identifying the context, the players, and the political implications to ensure the information's full impact. | Их работа была журналистской, определяющей контекст, игроков и политические последствия для того, чтобы эта информация произвела полный эффект. |
| This is the context of our current peculiar vulnerability. | Это контекст, в котором развиваются нынешние, присущие конкретно нам уязвимости. |
| Get the meaning of a word from its context. | Получите значение слова из контекста. |
| (c) The establishment of an appropriate subsidiary body of the Conference on Disarmament in the context of establishing a programme of work, with a mandate to deal with nuclear disarmament | c) учреждение соответствующего вспомогательного органа Конференции по разоружению, уполномоченного заниматься вопросами ядерного разоружения, в контексте подготовки программы работы |
| To raise awareness, the site has dedicated the month of March to chronicling the work of pioneers of black feminism as well as exploring the unique context of their fight. | Для повышения осведомлённости по вопросу сайт посвятил март хронике работы пионеров чёрного феминизма, а также изучению уникального контекста их борьбы. |
| 1. Takes note of the work of the Commission in respect of the review of the pay and benefits system in the context of the integrated framework for human resources management | 1. принимает к сведению работу, проделанную Комиссией в связи с обзором системы вознаграждения, пособий и льгот в контексте комплексных основных положений, касающихся управления людскими ресурсами |
| Role of operational activities in the context of a globalizing world | Роль оперативной деятельности в условиях глобализации в мире |
| 1. Recognizes the work undertaken by the Commission in reviewing the current mobility and hardship scheme in the context of the pay and benefits review | 1. принимает во внимание проделанную Комиссией работу в рамках обзора нынешней системы надбавок за мобильность и работу в трудных условиях в контексте обзора системы вознаграждения, пособий и льгот |
| 4. International cooperation against terrorism and links between terrorism and other criminal activities in the context of the work of the United Nations Office on Drugs and Crime. | 4. Международное сотрудничество в борьбе с терроризмом и связи между терроризмом и другой преступной деятельностью в контексте работы Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности. |
| Power always depends on context. | Власть всегда зависит от контекста. |
| That depends on the context. | Это зависит от контекста. |
| It depends on the context. | Это зависит от контекста. |
| It depends on the context. | Зависит от контекста. |
| It depends on the context. | Это зависит от ситуации. |
| So within this context, Asshead. | В этом контексте Задницеголовый. |
| It was, of course, the context that made the difference. | Конечно же, именно контекст создавал различия. |
| The strategic context of the Iraq insurgency is also new. | Стратегический контекст иракского повстанческого движения также является новым. |
| Tom said that the remark was taken out of context. | Том сказал, что высказывание вырвано из контекста. |
| Ultimately, however, a central bank s anti inflation policies can work only within the context of a macroeconomic and political framework that is consistent with price stability. | Однако в конечном счете политика антиинфляционного центрального банка может работать только в контексте макроэкономической и политической базы, которые соответствуют ценовой стабильности. |
| Because in the context of everything else, all the pieces fit. | поскольку в контексте всех прочих событий, всё сходится. |
| Promoting youth employment and skills development in the context of globalization | Содействие обеспечению занятости молодежи и повышению их квалификации в контексте глобализации |
| Blogger Shichengke explains the social and political context of the photo | Блогер Шиченькэ объясняет социальный и политический контекст фотографии |
| Her family provided further details about the context of the arrest | Её семья сообщила следующие детали её ареста |
| In some cases, the context of the post is completely unclear. | В некоторых случаях невозможно разобраться, о чем там вообще идёт речь. |
| These opinions are a good mirror of each group's own context. | Мнения представляют собой хорошее отражение контекстов каждой группы. |
| That lets me know the context. | это даёт представление о содержании, |
| Ramdaschand Hasda says in this context | По этому поводу Рамдашанд Хасда отмечает |
| It depends largely on the context. | Это во многом зависит от контекста. |
Related searches : Work Related Context - In Work Context - Context Of Use - Context Of Origin - Context Of Justification - Context Of Usage - Sense Of Context - Importance Of Context - Lack Of Context - Context Of Action - Context Of Research - Context Of Meaning - Out Of Context
