Translation of "continual growth" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Such psychological factors will need continual nurturing. | Необходимо и дальше поддерживать данные психологические факторы. |
| And we've had a continual acceleration of this process. | Процесс неуклонно ускорялся. Обратите внимание |
| Anything would be better than continual shame, misery, infidelity!' | Все лучше, чем вечное несчастие, позор, неверность!! |
| 51 Days 52 Days Developing retina, nose and fingers The fetus' continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth. | 51 дней 52 дня развитие сетчатки, носа и пальцев Постоянное движение плода в утробе матери необходимо для роста мышц и скелета. |
| To possess him entirely was a continual joy to her. | Полное обладание им было ей постоянно радостно. |
| Argentina is a country that lives in an almost continual state of emergency. | Аргентина является страной, которая почти постоянно живет в критическом состоянии. |
| Pessimistic observers foresee a continual decline of freedom rather than a liberal equilibrium. | Пессимистические наблюдатели предвидят непрерывное уменьшение свободы, а не либеральное равновесие. |
| At the same time, Russia s geopolitical ambitions makes it a continual threat to Europe s security. | В то же время, геополитические амбиции России, по прежнему чреваты угрозой для безопасности Европы. |
| Above all, academic scientists are in continual demand as independent experts in public arenas of controversy and decision. | Более того, на университетских ученых всегда существует спрос как на независимых экспертов там, где есть противоречия и требуется решение. |
| Immigrants are seen as arriving on a journey of continual reinvention, driven to exceed their opportunities in their countries of origin. | Иммигрантов рассматривают как людей, осуществляющих путешествие постоянного обновления, движимых стремлением выйти за пределы возможностей стран, откуда они родом. |
| Indeed, German public opinion remains deeply ambivalent about the euro, and increasingly disillusioned its continual decline against the dollar (and the pound). | Действительно, по отношению к евро общественное мнение Германии продолжает оставаться глубоко противоречивым, а постоянное падение евро по отношению к доллару (и фунту стерлингов) все больше и больше разочаровывает. |
| Growth | ВНП (без учета нефти) |
| And you understand some things better than other things, and because of that there s a continual jostling and give and take, which is politics. | Отдельный человек понимает что то лучше, что то хуже, и, как следствие, возникают постоянные столкновения и взаимные уступки, что есть политика. |
| Another reward is that filmmaking gives you opportunity for continual learning to be better and being more aware of making work that is important. | Другая награда это то, что съёмка фильмов даёт тебе возможность продолжительной учёбы быть лучше и быть более знакомым с работой, которая важна. |
| Austere Growth? | Аскетичный рост? |
| 'Oh, if you only knew the happiness we experience, feeling His continual presence in our souls!' cried the Countess Lydia Ivanovna with a beatific smile. | Ах, если бы вы знали то счастье, которое мы испытываем, чувствуя всегдашнее его присутствие в своей душе! сказала графиня Лидия Ивановна, блаженно улыбаясь. |
| In other words, economic growth should be viewed as growth in wealth, not growth in GNP. | Другими словами, под экономическим ростом должно пониматься увеличение богатства государства, а не рост ВНП. |
| Missing Growth Multipliers | Неучтенные мультипликаторы роста |
| Making Growth Green | Озеленение экономического роста |
| Poverty versus Growth | Нищета или рост экономики? |
| China s Growth Challenge | Проблема экономического роста в Китае |
| India s Growth Crossroads | Индия на перекрестке экономического роста |
| Risky Growth Engines | Локомотивы рискованного экономического роста |
| Safeguarding Asia s Growth | Поддержка экономического роста Азии |
| Diet and Growth | Диета и рост |
| Nutrition for Growth | Питание для роста |
| Inspiring Economic Growth | Как вдохновить экономический рост |
| One concerns growth. | Один касается темпов экономического роста. |
| Faster growth, certainly. | Быстрый рост , разумеется. |
| Slow growth ahead. | Впереди медленный рост. |
| Wage growth, rather than borrowing and financial booms, fuelled demand growth. | Скорее, рост зарплат, а не займы и финансовые бумы, подпитывали рост спроса. |
| Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth? | Будет ли экономический рост ускоряться достаточным темпами, необходимыми для роста занятости и доходов? |
| This transformation has become a virtuous circle where initial growth has spiraled into greater growth, leading to more growth. | Эта трансформация стала эффективным циклом, где изначальный рост превращался в больший экономический рост, приводя к еще большему росту. |
| Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth? | Должен ли высокий номинальный (то есть, вызванный инфляцией) рост заменить рост, вызванный задолженностью? |
| Growth, indeed, is accelerating. | Рост действительно увеличивается. |
| Killing Growth in Russia | Остановка экономического роста в России |
| Europe s Misguided Growth Pessimists | Пессимисты темпов роста Европы в заблуждении |
| Europe s Uneven Growth Challenge | Проблема неравномерного роста в Европе |
| Fighting Inflation Promotes Growth | Борьба с инфляцией способствует экономическому росту |
| Europe s Dysfunctional Growth Compact | Не функционирующий договор ЕС об экономическом росте |
| Grandmasters and Global Growth | Гроссмейстеры и глобальный экономический рост |
| It undermines economic growth. | Она подрывает экономический рост. |
| Most experienced negative growth. | В большинстве из них наблюдался отрицательный экономический рост. |
| Growth Out of Time | Рост вне времени |
| It's always population growth. | И всегда это прирост численности населения. |
Related searches : Continual Basis - Continual Development - Continual Support - Continual Evolution - Continual Education - Continual Focus - Continual Supervision - Continual Access - Continual Learning - Continual Use - Continual Innovation - Continual Process - Continual Assessment
