Translation of "continue beyond" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This was a trend that would continue on subsequent covers throughout the 1970s and beyond. | В переиздании 1994 года в буклет альбома было добавлено ещё несколько снимков этой коровы. |
| But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space. | Но если мы хотим продолжать в том же духе еще сто лет или более, наше будущее в космосе. |
| This could make way for Musharraf s dictatorial rule to continue into its eighth year and perhaps well beyond. | Это помогло бы продлить режим диктаторского правления Мушаррафа на восьмой год, а, возможно, и намного дольше. |
| Venezuela will continue to export barrels to Cuba at gift prices, and will continue trading at preferential prices with countries of its natural environment, beyond the geographical. | Венесуэла будет продолжать экспортировать баррели на Кубу по цене региона и будет продолжать торговать по предпочтительной цене со странами дружеского режима, далеко за пределами географических границ. |
| Beyond Fukushima | После Фукусимы |
| Beyond Pandemics | По ту сторону пандемии |
| Beyond Imagination | За гранью воображения |
| Until brought to a level where they can compete in international tournaments beyond Africa, women s soccer teams will continue to struggle. | До тех пор пока их не доведут до уровня, когда они смогут конкурировать в международных турнирах за пределами Африки, женские футбольные команды будут продолжать существование на уровне выживания. |
| Beyond Bin Laden | После бен Ладена |
| Beyond Revolutionary Disillusion | За революционным разочарованием |
| Beyond Inflation Targets | Что стоит за целевыми показателями инфляции |
| Beauty beyond culture | Красота, скрытая за культурой |
| goes beyond Western | заходит дальше западного |
| It's beyond me. | Это выше моего понимания. |
| He's beyond help. | Ему уже не помочь. |
| I'm beyond help. | Мне уже не помочь. |
| Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field. | За пределами представлений о правильных и неправильных действиях есть поле. |
| Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field. | За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. |
| Continue | Continue |
| continue | continue |
| Beyond the Carbon Crusade | По ту сторону углеродного противоборства |
| Beyond the Gender Gap | За пределами разницы в полах |
| Moving Beyond Mexico s Crisis | Как преодолеть кризис в Мексике? |
| Beyond that, who knows? | А что дальше, кто знает? |
| Alpha, Beta, and Beyond | Альфа, бета и далее |
| Beyond the media's portrayal | Группа йеменских активистов взяла на себя задачу показать Йемен глазами йеменцев. |
| A feeling beyond words. | Неописуемое чувство. |
| Look beyond the gimmicks. | Смотрите поверх хитроумных приспособлений. |
| Move beyond political power | Выйти за рамки политической системы |
| It's beyond my comprehension. | Это за гранью моего понимания. |
| Love is beyond reason. | Любовь выше разума. |
| This is beyond dispute. | Это бесспорно. |
| That's beyond my strength. | Это выше моих сил. |
| Tom is beyond hope. | Том безнадёжен. |
| It's beyond any doubt. | Вне всяких сомнений. |
| Beyond Realism Anti Realism. | Beyond Realism Anti Realism. |
| Obama and the Republicans agreed to continue those tax cuts for at least two years (they will now probably continue beyond that), thereby lowering tax revenue by 350 billion this year and again in 2012. | Снижение различных налогов, инициированное Джорджем Бушем, должно было закончиться в конце 2010 года. |
| Obama and the Republicans agreed to continue those tax cuts for at least two years (they will now probably continue beyond that), thereby lowering tax revenue by 350 billion this year and again in 2012. | Обама и республиканцы согласились продолжить это снижение налогов, по крайней мере, еще на два года (сейчас, вероятно, они продолжатся и после этого), тем самым снижая налоговые поступления на сумму около 350 млрд долларов США в этом году и снова в 2012 году. |
| As many enter their fourth month at the camp and the Greek summer intensifies, they will continue to be pushed to their limits and beyond. | В то время, как многие входят в свой четвёртый месяц пребывания в лагере, а греческое лето усиливается, их будут продолжать толкать к пределам возможного и далее. |
| Beyond the Death Penalty Debate | Вне дискуссии о смертной казни |
| Beyond the Sino Japanese Rivalry | За рамками китайско японского соперничества |
| Looking Beyond the Tribalism Taboo | Запрет трайбализма не единственный путь |
| The Egyptian Struggle and Beyond | Египетская борьба и ее последствия |
| The Greek Crisis and Beyond | Кризис в Греции и его последствия |
| The IMF Beyond The Crisis | МВФ по ту сторону кризиса |
Related searches : Continue Beyond That - Formation Continue - Continue Through - Continue Doing - Shall Continue - Continue Indefinitely - Continue Using - We Continue - Continue Button - Continue Anyway - Can Continue - Continue Learning
