Translation of "continue its existence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continue - translation :

Existence - translation :

Keywords : Продолжим продолжайте продолжите продолжим продолжить существование существования существовании существованию бытия

Examples (External sources, not reviewed)

Few people know of its existence.	Мало кто знает о его существовании.
Few people know of its existence.	Мало кто знает о её существовании.
Few people know of its existence.	Мало кому известно о его существовании.
Few people know of its existence.	Мало кому известно о её существовании.
Few people know of its existence.	О его существовании мало кому известно.
Few people know of its existence.	О её существовании мало кому известно.
Few people know of its existence.	О его существовании мало кто знает.
Few people know of its existence.	О её существовании мало кто знает.
Regardless of the EU s political crisis and paralysis, Europeans should not forget how important its existence is and will continue to be.	Невзирая на политический кризис и паралич ЕС, европейцам не следует забывать, насколько важным является его существование, и что он и дальше должен существовать.
The author believes this illegitimacy will continue to mark Moldova's existence for a long time.	Автор верит, что нелигитимность будет оставаться клеймом Молдовы ещё долгое время.
Its weakness will now continue.	Сейчас падение будет продолжатся.
The IMB Innovator Starts the Second Century of Its Existence	Новатор IBM вступает во второй век своего существования.
Israel considers Iran a potential nuclear threat to its existence.	Израиль считает Иран своей потенциальной ядерной угрозой.
The world is headed to the chasm of its existence.	Мир направляется к завершению своего существования.
The state can support its development, preservation, and renewal, but cannot compel its existence.	Государство может поддерживать ее развитие, сохранение и обновление, но не может заставить ее существовать.
Memorial will definitely continue its work.	Мемориал безусловно продолжит свою работу.
By existence!	Существованием?
Nobody remembers its job supposedly finished, the ministry went out of existence.	Никто не помнит похоже, служба министра закончилась, и министерство прекратило свое существование.
The castle was a main defensive fort of the city during its existence.	XIX в. Высокий замок веками был важнейшим оборонительным форпостом города.
or no existence	или несуществование.
First and foremost, however, Spijkenisse now has its first public cultural building in the history of its existence.	Но самое главное в Спейкениссе появилось первое в истории этого городка общественное здание культурного назначения.
I wonder if there really is a country if even those who carry its passport negate its existence.	Я задаюсь вопросом существует ли в действительности страна, если даже те, кто имею её паспорт, отрицают её существование.
In 1989, the extremely famous Eiffel Tower celebrated its one hundred years of existence.	В 1989 году всемирно известная Эйфелева башня праздновала свой вековой юбилей.
Coexistence or No Existence	Сосуществование или несуществование
Nothing justifies their existence.	Их существование ничем не оправдано.
14. Decides to continue its consideration of the question at its sixtieth session.	14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии.
14. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session.	14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии.
10. Decides to continue its consideration of the question at its sixtieth session.	10. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии.
This revolution in the internalities of our existence, which is unpredictable in its scope and uncertain in its direction, is taking place in a setting of deepening division in the material existence of humanity.	Эта революция во внутренних обстоятельствах нашего существования, которая непредсказуема по размаху и неопределена по направлению, происходит путем установления углубляющегося раскола в материальном существовании человечества.
To plug the hole, UBS entered on an adventure that almost cost it its existence.	Чтобы заткнуть дыру, UBS ввязался в авантюру, которая едва не стоила ему жизни.
14. Decides to continue its consideration of the question at its fifty eighth session.	14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят восьмой сессии.
7. Decides to continue its consideration of this question at its fifty seventh session.	7. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят седьмой сессии.
14. Decides to continue its consideration of this question at its fifty eighth session.	14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят восьмой сессии.
28. Decides to continue its consideration of this question at its fifty seventh session.	28. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят седьмой сессии.
9. Decides to continue its consideration of this question at its fifty eighth session.	9. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят восьмой сессии.
10. Decides to continue its consideration of this question at its fifty ninth session.	10. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят девятой сессии.
10. Decides to continue its consideration of the question at its sixty first session.	10. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии.
11. Decides to continue its consideration of the question at its sixty second session.	11. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят второй сессии.
11. Decides to continue its consideration of the question at its sixty third session.	11. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят третьей сессии.
6. Decides to continue its consideration of this question at its fifty sixth session.	6. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят шестой сессии.
24. Decides to continue its consideration of this question at its fifty sixth session.	24. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят шестой сессии.
The ASEAN 3 must continue to increase its resources, enhance its independence and improve its operational procedures.	Группе АСЕАН 3 необходимо продолжать наращивать свои ресурсы, усиливать свою независимость и совершенствовать свои методы функционирования.
Then from the existence of entropy it deduces the existence of absolute thermodynamic temperature.).	Энтропия, обращающаяся в нуль при абсолютном нуле температуры, называется абсолютной энтропией .
While Britain surely would survive outside the EU, the quality of its existence is another matter.	Великобритания, разумеется, выживет за пределами ЕС, однако качество ее жизни это другой вопрос.
On the other hand, only the knowledge of our mortality provides our existence with its preciousness.	С другой стороны, именно знание о том, что мы смертны, делает наше существование таким драгоценным для нас.

Показать эту страницу на русском языке