Translation of "continue its existence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continue - translation :

Continue its existence - translation :

Existence - translation :

Keywords : Продолжим продолжайте продолжите продолжим продолжить существование существования существовании существованию бытия

Examples (External sources, not reviewed)

That confirms its existence and its importance.	Таким образом оно оправдывает свое существование, а также свое значение.
Few people know of its existence.	Мало кто знает о его существовании.
Few people know of its existence.	Мало кто знает о её существовании.
Few people know of its existence.	Мало кому известно о его существовании.
Few people know of its existence.	Мало кому известно о её существовании.
Few people know of its existence.	О его существовании мало кому известно.
Few people know of its existence.	О её существовании мало кому известно.
Few people know of its existence.	О его существовании мало кто знает.
Few people know of its existence.	О её существовании мало кто знает.
Regardless of the EU s political crisis and paralysis, Europeans should not forget how important its existence is and will continue to be.	Невзирая на политический кризис и паралич ЕС, европейцам не следует забывать, насколько важным является его существование, и что он и дальше должен существовать.
Now the level of its resources endangers even its very existence.	И вот теперь уровень имеющихся в его распоряжении ресурсов представляет угрозу даже самому его существованию.
For the first time in its existence N.E.C.	В то время футболисты клуба играли в красно зелёных рубашках и чёрных брюках.
The United Nations has amply vindicated its existence.	На пороге нового столетия Организация Объединенных Наций широко оправдывает свое существование.
Still, the existence of the veto will continue to affect the outcome of debates.	Тем не менее существование права вето будет продолжать влиять на исход дискуссий.
During its brief existence, the Second Republic proved unstable.	Во время своего короткого существования Вторая республика оказалась неустойчивой.
During its entire existence, the party was in government.	Весь период своего существования была представлена в правительстве.
You could say its existence looks like Goo JunPyo.	Ты можешь сказать, что это создание выглядит как Гу Джун Пе
The author believes this illegitimacy will continue to mark Moldova's existence for a long time.	Автор верит, что нелигитимность будет оставаться клеймом Молдовы ещё долгое время.
The IMB Innovator Starts the Second Century of Its Existence	Новатор IBM вступает во второй век своего существования.
Israel considers Iran a potential nuclear threat to its existence.	Израиль считает Иран своей потенциальной ядерной угрозой.
The world is headed to the chasm of its existence.	Мир направляется к завершению своего существования.
Its weakness will now continue.	Сейчас падение будет продолжатся.
The state can support its development, preservation, and renewal, but cannot compel its existence.	Государство может поддерживать ее развитие, сохранение и обновление, но не может заставить ее существовать.
Hand over your existence to existence.	А? Передай свое существование жизни.
In the past, Heckler Koch has denied knowledge of its existence.	Был разработан оружейной компанией Heckler Koch в 1970 х годах.
Its very existence depends on the successful resolution of this issue.	От успешного решения этой проблемы зависит и само ее существование.
The United Nations will soon commemorate its fiftieth year of existence.	Организация Объединенных Наций скоро будет отмечать 50 лет своего существования.
Its existence will without question constitute an essential element in disarmament.	Его существование, безусловно, будет представлять жизненно важный элемент разоружения.
Memorial will definitely continue its work.	Мемориал безусловно продолжит свою работу.
We do not deny the existence of these issues, but we continue to work together wherever we can.	Мы не отрицаем существование этих вопросов, однако мы по прежнему сотрудничаем там, где это возможно.
Just hand over your existence to existence.	Просто отдай свое существование Существованию.
'Just hand over your existence to existence.'	Просто отдай свое существование Существованию .
Throughout the centuries, Malta has had its existence marked by the contradiction between its size and its strategic importance.	Веками на существование Мальты оказывало влияние противоречие между размерами ее территории и ее стратегической важностью.
Nobody remembers its job supposedly finished, the ministry went out of existence.	Никто не помнит похоже, служба министра закончилась, и министерство прекратило свое существование.
During its first year of existence, however, the IBF remained largely obscure.	В течение первого года существования значимость IBF была невысокой.
The United Nations has been, throughout its existence, a vehicle of change.	На протяжении всего срока своего существования Организация Объединенных Наций была инструментом перемен.
This vessel should influence my life or I should influence its existence?	Кувшин должен влиять на мою жизнь, или я должен влиять на его существование?
Sometime I say, give your existence to existence	Иногда я говорю, предоставь свою жизнь Жизни
During the almost two years of its existence, the Central Emergency Revolving Fund has shown its usefulness.	В течение почти двух лет своего существования Центральный чрезвычайный оборотный фонд доказал свою целесообразность.
During the past 50 years of its existence the United Nations has had its share of challenges.	В течение прошедших 50 лет своего существования Организация Объединенных Наций получила свою долю проблем.
Indonesia will continue to play its part.	Индонезия будет и впредь играть свою роль.
It will continue its work in 1995.	Она продолжит свою работу в 1995 году.
January February 1996 to continue its work	январь февраль 1996 года продолжение работы
The castle was a main defensive fort of the city during its existence.	XIX в. Высокий замок веками был важнейшим оборонительным форпостом города.
Early in its existence, it established divisions studying animal health and animal nutrition.	На раннем этапе деятельности были образованы дивизионы, изучающие здоровье и питание животных.

Показать эту страницу на русском языке