Translation of "continue our growth" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We must continue our attack. | Мы должны развивать нашу атаку. |
| Why continue to push our luck? | Зачем продолжать толкать нашу удачу? |
| Soon, we will continue our journey. | Вскоре мы продолжим наше путешествие. |
| Then he asked, Why should China sacrifice our growth so that the West can continue to be profligate and stupid? | А потом он спросил Почему Китай должен приносить в жертву свой экономический рост чтобы Запад продолжал вести себя расточительно и глупо ? |
| Perhaps we will continue to close our eyes. | Вероятно, мы и дальше будем закрывать глаза. |
| We continue to throw away our unique culture!! | Мы продолжаем отказываться от нашей уникальной культуры!! |
| Our galloping rate of population growth overwhelms our schools and hospitals. | Галопирующий рост населения переполняет наши школы и больницы. |
| For many of us, this is our only opportunity to continue our education. | Для многих из нас это единственная возможность продолжить образование. |
| If we consider our own time, our shared concern is will faith continue? | Если брать наше время, то сегодня у нас общая проблема сохраниться ли вера? |
| As growth prospects continue to weaken, they will have no choice. | В то время как перспективы роста продолжают слабеть, у них не будет никакого выбора. |
| We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination. | Мы продолжим прилагать усилия по искоренению расовой дискриминации. |
| If the world economy s current growth patterns continue, we face ecological disaster. | Если нынешний образец роста мировой экономики будет сохранен, мы столкнемся с экологической катастрофой. |
| Please, we do not want to continue utilizing our skin, our bones, as a way to show our outrage. | Пожалуйста, мы не хотим и дальше использовать нашу кожу и плоть чтобы выразить свое недовольство. |
| No doubt, Turkey s ability to continue on a rapid growth trajectory remains uncertain. | Без сомнений, способность Турции оставаться на траектории быстрого роста остается неопределенной. |
| Structural reforms however slowly will continue and gradually increase potential and actual growth. | Структурные реформы пусть и медленно будут продолжаться, постепенно увеличивая потенциальный и реальный экономический рост. |
| They had all the resources for us to continue our experiments. | У них было все необходимое для наших экспериментов. |
| We're going to continue with our peaceful resistance camp , said Romero. | Мы не покинем лагерь мирного сопротивления , сказала Ромеро. |
| Thus, low prices should continue to support growth, even if emerging market importers continue to use the savings to cut subsidies. | Тем самым, низкие цены будут и дальше поддерживать рост экономики, даже если развивающиеся страны импортёры продолжат использовать свои сбережения для сокращения субсидий. |
| Costs continue to climb, but nothing seems to contain their growth for very long. | Стоимость продолжает расти, но казалось бы ничто не в состоянии сдержать ее рост в течение долгого времени. |
| Our main concern now is not the slowing of growth, but rather the structure of that growth. | Наша главная озабоченность сейчас не то, что рост замедлился, а скорее, структура этого роста. |
| European leaders recognize that, without growth, debt burdens will continue to grow, and that austerity by itself is an anti growth strategy. | Европейские лидеры понимают, что без экономического роста долговая нагрузка продолжит расти и что строгая экономия, сама по себе, является стратегией, вредящей росту. |
| Our aim is to drive sustainable growth through informisation in China. | Наша цель добиться устойчивого роста, опираясь на информатизацию в Китае . |
| The depression will continue, dimming prospects for economic growth throughout the EU and the eurozone. | Депрессия продолжится, затмевая перспективы экономического роста по всему ЕС или еврозоне. |
| If we persevere on our current course, the situation will continue to deteriorate. | Если мы продолжим сегодняшний курс, ситуация будет только ухудшаться. |
| We need to continue in the same spirit and make our fans happy . | Нужно продолжать в том же духе и радовать болельщиков . |
| With countries headed toward growth at different speeds, global strategy must continue to be a priority. | Пока страны развиваются с разными скоростями, глобальная стратегия должна оставаться приоритетом. |
| But what we should want to promote is the right sort of growth growth that won t ravage our future prospects. | Тем не менее, нам необходимо стремиться к правильному росту такому росту, который не будет уничтожать наши перспективы в будущем. |
| And I hope as we get to know our market we can continue to sustain and nourish our relationship with our viewers, even beyond the series. | И я надеюсь, что как мы узнаем наших потребителей, мы сможем продолжать поддерживать и укреплять наши отношения со зрителями даже за пределами данного сериала. |
| Slow job creation and income growth may continue to fuel the populist backlash against austerity and reform. | Медленное создание рабочих мест и рост доходов может продолжать питать народную реакцию против режима жесткой экономии и реформ. |
| This is why our priority is growth everything else, frankly, is less important. | Вот почему наш приоритет это рост все остальное, честно говоря, не так важно . |
| Still, our best guess is that this cyclical downturn will prove temporary, and that on a five year perspective, the US will continue to demonstrate a strong capacity to achieve economic growth. | И все же будем надеяться, что этот циклический спад окажется временным, и что в пятилетней перспективе США будут продолжать демонстрировать способность достигать устойчивого экономического роста. |
| Cost, risk and opportunity make IT strategic for our agency's growth and render it essential for our long term survival. | Ввиду сопряженных с нею расходов, рисков и возможностей ИТ приобретает стратегическое значение для развития нашего Управления и нашего долгосрочного выживания. |
| And I also ask of Syrian activists to assert the principles of our revolution and our perseverance so that it can continue. | Ещё я прошу у сирийских активистов отстаивать принципы нашей революции и наше упорство в том, что она может продолжаться. |
| We should continue working towards liberty of our friends and towards freedom of all Azerbaijan. | Мы должны работать для того, чтобы добиться свободы для наших друзей, а также для всего Азербайджана. |
| Our coming together of today is only meaningful if we continue to come together tomorrow. | Наше единение сегодня имеет смысл только, если это продолжится и завтра. |
| With the euro crisis likely to continue unabated, America s continuing malaise does not bode well for global growth. | При продлении кризиса евро прежними темпами продолжающееся недомогание Америки не сулит ничего положительного росту мировой экономики. |
| Yet the human population s growth and increasing affluence continue to push up demand for food, feed, and fiber. | Однако рост населения и увеличение благосостояния продолжают повышать спрос на продукты питания, корма и волокно. |
| Otherwise, the wrong policies and, with them, anemic GDP growth and sluggish job creation will continue to prevail. | В противном случае, ошибочные политики и вместе с ними, анемичный рост ВВП и вялое создание рабочих мест будет по прежнему преобладать. |
| Nonetheless, we continue to transfer capital to rich countries to pay interest on our foreign debt. | Тем не менее, мы продолжаем переводить капитал в богатые страны, выплачивая проценты по внешнему долгу. |
| That, unfortunately, is a lesson of Japan s disaster that we continue to ignore at our peril. | Именно этот урок японской катастрофы, мы, к сожалению, на свой риск, продолжаем игнорировать. |
| But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space. | Но если мы хотим продолжать в том же духе еще сто лет или более, наше будущее в космосе. |
| They are beating drums all night to keep us awake and continue our work, Bwelle said. | Они всю ночь бьют в барабаны, чтобы мы бодрствовали и продолжали работать , сказал Бвелле. |
| We count our blessings and we are very excited that we can continue making music together. | Мы радуемся нашим удачам и мы очень воодушевлены тем, что мы можем продолжать создавать музыку вместе. |
| Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world wide. | Наши зарубежные продажи продолжают расти, и выносят имя Тоё Компьютер на уровень международного бизнеса. |
| Continue | Continue |
Related searches : Our Growth - Growth Will Continue - Continue Our Relationship - Continue Our Discussion - Continue Our Work - Continue Our Success - Continue Our Quest - Continue Our Commitment - Continue Our Efforts - Continue Our Cooperation - Continue Our Collaboration - Continue Our Contact - Drive Our Growth
