Translation of "continue our success" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Our marriage is a success, isn't it, a great success?
Просто, очень просто. Наш брак ведь очень удачный?
Success is within our grasp.
Успех близок.
As noted in the previous report under this agenda item, we continue to risk becoming the victims of our own success.
Как отмечалось в предыдущем докладе по этому пункту повестки дня, мы по прежнему рискуем стать жертвами собственного успеха.
The old man predicted our success.
Старик предсказал наш успех.
Our success depend on your efforts.
Наш успех зависит от приложенных вами усилий.
They are jealous of our success.
Они завидуют нашему успеху.
The primary reason for our success?
Главная причина нашего успеха?
Let's continue our lesson.
Продолжим занятие.
Our success depends on our diligence in our practice in daily life.
Но это относится только к тем, кто действительно развивает памятование в повседневной жизни.
Success will come if we continue to play in this direction .
Удача придет, если продолжим играть в этом направлении .
Your help is necessary to our success.
Ваша помощь необходима для нашего успеха.
Our success was due to his efforts.
Наш успех состоялся благодаря его усилиям.
Our second date was not a success.
Наше второе свидание было неудачным.
May our efforts meet with great success.
Выражаю надежду на то, что предпринимаемые нами усилия будут весьма успешными.
In 2003, we published our first success.
В 2003 м году были опубликованы первые успешные результаты.
We must continue our attack.
Мы должны развивать нашу атаку.
Alright... We'll continue our attack.
Давайте отведем силы в Курдистан.
Let's make sure our ideas of success are truly our own.
Пусть у нас будут только наши собственные представления об успехе.
How can we improve our chances of success?
Как мы можем улучшить наши шансы на успех?
We offer him our best wishes for success.
Мы желаем ему всяческих успехов.
Let's probe away at our notions of success.
Давайте будем пробовать уходить от привычных путей к успеху.
Today I am especially sure of our success
Я сегодня, уверен в успехе, как никогда!
So, what is the secret of our success?
Так в чем же секрет нашего успеха?
All kinds of good wishes for our success.
Всяческие пожелания успехов.
Nevertheless, our recovery remains fragile, and our success is far from assured.
Тем не менее, положение у нас все еще остается шатким, а наш успех далеко не гарантирован.
It's not to say that our mothers aren't key in our success.
Это не значит, что наши матери не помогают нам в достижении успеха.
Why continue to push our luck?
Зачем продолжать толкать нашу удачу?
Soon, we will continue our journey.
Вскоре мы продолжим наше путешествие.
We'll continue our conversation, I guess.
Кому всем? Всем... министру культуры даже.
Forced continue our journey on foot.
Вынуждены продолжать путь пешком.
One key element of our success is the institutions that buttress our development.
Одним ключевым элементом нашего успеха являются учреждения, которые поддерживают наше развитие.
Even if you take our current human population, success in evolutionary terms is very different than success in our kind of societal definition.
Даже если посмотреть на современную человеческую популяцию, успех с точки зрения эволюции сильно отличается от успеха в понимании нашего общества.
Success sisters, our sisters in New York, so hey!
Аминь. Успех сестер, наших сестер в Нью Йорке, так эй!
We said, Our little experiment has been a success.
Мы решили Наш небольшой эксперимент удался.
Rising GDP numbers became our main measure of success.
Рост показателей ВНП стал нашим основным мерилом успеха.
Persistence is the number one reason for our success.
Главная причина нашего успеха настойчивость .
All participants delegates and non governmental organizations alike should continue working for its success.
Все участники делегаты и неправительственные организации должны продолжать свою деятельность, направленную на обеспечение успеха Встречи на высшем уровне.
Our efforts in that respect will continue.
Мы продолжим наши усилия в этом направлении.
Our effort in this respect will continue.
Наши усилия в этом плане будут продолжены.
We should therefore rather focus on how to achieve success in Abuja, so that our progress can continue and we can plan for the return of people.
Поэтому мы должны сосредоточиться как раз на том, каким образом добиться успеха в Абудже, чтобы мы могли закрепить прогресс и составить план возвращения людей.
It is our common responsibility to make it a success.
Сделать ее деятельность успешной  наша общая ответственность.
The enemies of peace are trying to prevent our success.
Враги мира предпринимают попытки не допустить, чтобы наши усилия увенчались успехом.
Thus, each of our new success stories reinforces Russian democracy.
И каждый наш успех укрепляет российскую демократию.
You have already imperilled the whole success of our expedition.
Вы уже под угрозу весь успех нашей экспедиции.
Condition our brains to malfunction at the sight of success.
Настрой наш разум отключаться при виде успеха.

 

Related searches : Our Success - Continue Its Success - Continue Our Relationship - Continue Our Discussion - Continue Our Work - Continue Our Quest - Continue Our Commitment - Continue Our Efforts - Continue Our Cooperation - Continue Our Collaboration - Continue Our Growth - Continue Our Contact - Measure Our Success - Drive Our Success