Translation of "continue the treatment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continue - translation :

Treatment - translation :

Keywords : Продолжим продолжайте продолжите продолжим продолжить лечение лечения Лечение лечении лечением

Examples (External sources, not reviewed)

New infections continue to outpace treatment efforts.	Новые инфекции продолжают опережать попытки лечения.
The shameful acts of injustice continue without end in the treatment of Washington Post correspondent Jason Rezaian.	Позорные акты несправедливости в отношении корреспондента The Washington Post Джейсона Резаяна продолжаются.
Serbia would save face, and would continue to have a say on crucial matters concerning Kosovo, including the treatment of the Serbian minority.	Сербия сохранит свое лицо и будет по прежнему влиять на принятие важнейших решений по Косово, включая вопросы обращения с сербским меньшинством.
Stop the Band Aid Treatment	Остановить поверхностное урегулирование
The treatment is going successfully.	Лечение идёт успешно.
After the vote, he said his office would continue pursuing marijuana possession cases, mostly as a way to press users into getting treatment.	После голосования по законопроекту он заявил, что прокуратура будет по прежнему привлекать к ответственности за владение марихуаной, главным образом для того, чтобы побуждать употребляющих ее лиц пройти курс лечения.
2. Ill treatment	2. Грубое обращение
Tom needed treatment.	Том нуждался в лечении.
Tom needed treatment.	Тому нужно было лечение.
Tom needs treatment.	Том нуждается в лечении.
You need treatment.	Тебе нужно лечиться.
You need treatment.	Вам нужно лечиться.
The patient didn't respond to treatment.	Лечение не оказало на больного никакого действия.
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.	Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение.
Stop the treatment, gains the weight back.	Прекращаете лечение снова набирает вес.
Restart the treatment, loses the weight again.	Возобновляете лечение опять теряет вес.
VI. Treatment of victims	VI. Обращение с жертвами
Is there a treatment?	Существует ли лечение?
Treatment will begin tomorrow.	Лечение начнётся завтра.
Stop the treatment, it gains the weight back.	Останавливаете опять толстеет.
Treatment depends on the cause of the disease.	Лечение ретинопатии зависит от стадии процесса.
This is why treatment of breast cancer is ideally multi disciplinary and multi faceted, including not only local treatment of the breast but also systemic treatment for the entire body.	Поэтому лечение онкологии груди в идеальном варианте является междисциплинарным и многогранным, включая не только местную терапию, но также систематическое лечение всего организма.
The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief.	Дискриминационное отношение к ГМО приводит к большим бедам.
You should stay in the hospital for treatment.	Ты должен остаться на лечение в больнице.
Perhaps the illness is cured through medical treatment.	Возможно, болезнь была излечена усилиями врачей.
How long treatment takes depends on the patient.	Продолжительность лечения зависит от пациента.
He was rushed to the hospital for treatment.	В конце марта Форда выписали из больницы.
as a treatment against consumption.	в качестве средства от чахотки.
Equal treatment of signature technologies	Равный режим для технологий создания электронных подписей
Medical treatment and services 32.1	Медицинское лечение и обслуживание 32,1
Delayed Treatment of Critical Patients	Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии
He was refused medical treatment.	Ему было отказано в медицинской помощи.
This patient is refusing treatment.	Этот пациент отказывается от лечения.
7. Further requests the Special Committee to continue to investigate the treatment of prisoners in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967	7. предлагает далее Специальному комитету продолжать расследование практики обращения с заключенными на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и других арабских территориях, оккупированных Израилем с 1967 года
And the jokes continue.	Шутки продолжаются.
Continue	Continue
continue	continue
It is also necessary to deal with the facilities that continue to operate here the sewage treatment plants, the majority of them are worn out , RIA Novosti quotes the president as saying.	Необходимо разобраться и с объектами, продолжающими здесь работать, очистные сооружения большинства из них изношены , цитирует РИА Новости президента.
Of those who get help, only about half receive the right treatment, and about half of those receiving treatment regress.	Из тех, кто получает помощь, лишь около половины получает правильное лечение, и около половины тех, кто получает регрессирующее лечение.
The father died from ill treatment during the Cultural Revolution.	Отец умер от дурного обращения во время Культурной революции.
Before the wounds had fully healed, the treatment was terminated.	Лечение было прекращено, прежде чем раны полностью затянулись.
How was the treatment handled by the health care practitioners?	Как проводилось лечение?
The IMF has not been immune to this treatment.	МВФ также не избежал такого отношения с его стороны.
The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.	Лечение только ухудшило состояние моего мужа.
Tom doesn't seem to be responding to the treatment.	Похоже, Тому лечение не помогает.

Показать эту страницу на русском языке