Translation of "continue the way" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Continue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Either way, the dollar collapse has to continue. | И в том, и в другом случае падение доллара должно продолжиться. |
| There's no way I'll continue this conversation. | Я ни за что не буду продолжать этот разговор. |
| Either way, the quantum universe will continue to surprise us. | В любом случае, квантовая вселенная будет продолжать удивлять нас. |
| We can't allow Tom to continue behaving that way. | Мы не можем позволить Тому продолжать так себя вести. |
| We can't allow Tom to continue behaving that way. | Мы не можем позволить Тому продолжать вести себя подобным образом. |
| I think it is impossible to continue in this way. | Я не вижу возможности продолжать это. |
| These compliments encourage me to continue. However, there's still a long way to go. | Эти похвалы побуждают меня продолжать. Но ещё много чего нужно сделать. |
| Ukraine must continue in this way if our people are to trust the law and their institutions. | Украина должна продолжать эту политику, если она хочет, чтобы народ доверял закону и государственным органам. |
| Now let's work hard to keep it that way so we can continue loving it. | А теперь давайте не жалеть усилий для того, чтобы мы смогли и дальше любить его. |
| I'm worried by arguments that we are condemned to continue exploiting the land as if it's the only way forward. | Я взволнован доводами о том, что мы обречены продолжать эксплуатацию земли, так как это представляет из себя единственно возможный способ двигаться вперёд. |
| Because if we can continue to be well organized and continue to have funding and be active the way we are now, more and more information will be spread around. | Если мы сможем остаться хорошо организованными, активными и будем продолжать получать финансовую поддержку, то сможем распространить еще больше информации об этой проблеме. |
| And the jokes continue. | Шутки продолжаются. |
| Continue | Continue |
| continue | continue |
| While the KDE developers have and will continue to glean the best features from all existing desktop environments, KDE is a truly unique environment that has and will continue to go its own way. | Нет, KDE это не копия. В особенности, не копия CDE или Windows. Несмотря на то, что разработчики стараются перенести в KDE самые лучшие свойства всех существующих рабочих сред, KDE это действительно уникальная среда. |
| This could make way for Musharraf s dictatorial rule to continue into its eighth year and perhaps well beyond. | Это помогло бы продлить режим диктаторского правления Мушаррафа на восьмой год, а, возможно, и намного дольше. |
| Will the Rumsfeld Revolution Continue? | Продолжится ли революция Рамсфелда? |
| In the meantime, violations continue. | Слушания по вопросу об утверждении в должности начнутся в январе а тем временем, нарушения продолжаются. |
| I must continue the list. | Надо перечислить. |
| We will continue the discussion. | Мы продолжим разговор. |
| We ll continue after the film. | Продолжим после фильма. |
| We'll continue the discussion later. | Мы продолжим обсуждение позже. |
| Nevertheless, the war would continue. | Войны и народонаселение Европы . |
| The brave continue till the end. | Храбрые идут до конца. |
| So the only way of really getting world population growth to stop is to continue to improve child survival to 90 percent. | Значит, единственный путь остановить рост населения Земли это продолжать улучшать детскую выживаемость до уровня в 90 . |
| Continue, teacher. | Продолжайте обучение . |
| Continue usage | Синтаксис команды continue |
| Please continue. | Продолжайте, пожалуйста. |
| Please continue. | Пожалуйста, продолжайте. |
| Please continue. | Продолжай, пожалуйста. |
| Continue working. | Продолжай работать. |
| Let's continue. | Продолжим! |
| Let's continue. | Давайте продолжим. |
| Continue working. | Продолжайте работать. |
| Continue working. | Работай дальше! |
| Continue digging. | Продолжай копать. |
| Continue digging. | Продолжайте копать. |
| Continue digging. | Копай дальше. |
| Continue digging. | Копайте дальше. |
| We'll continue. | Мы продолжим. |
| Please, we do not want to continue utilizing our skin, our bones, as a way to show our outrage. | Пожалуйста, мы не хотим и дальше использовать нашу кожу и плоть чтобы выразить свое недовольство. |
| America will, of course, continue to put pressure on its allies, but democracy has a way of limiting the effectiveness of such pressure. | Америка, конечно, продолжит оказывать давление на своих союзников, но у демократии есть способ ограничения эффективности такого давления. |
| After the vote, he said his office would continue pursuing marijuana possession cases, mostly as a way to press users into getting treatment. | После голосования по законопроекту он заявил, что прокуратура будет по прежнему привлекать к ответственности за владение марихуаной, главным образом для того, чтобы побуждать употребляющих ее лиц пройти курс лечения. |
| Europe in 2013 will continue to need the pressure from the crisis in order to find a way to overcome it once and for all. | Европа в 2013 году по прежнему будет нуждаться в давлении со стороны кризиса, чтобы найти способ преодолеть его раз и навсегда. |
| The theoretical debate could continue indefinitely. | Теоретическая дискуссия может продолжаться бесконечно. |
Related searches : Continue This Way - Continue My Way - Continue The Development - Continue The Company - Continue The Relationship - Continue The Project - Continue The Process - Continue The Journey - Continue The Legacy - Continue The Procedure - Continue The Discussion - Continue The Tradition - Continue The Agreement - Continue The Search
