Translation of "continue to push" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continue - translation :

Push - translation :

Keywords : Продолжим продолжайте продолжите продолжим продолжить оттолкнуть толкайте толкай толкать подтолкнуть

Examples (External sources, not reviewed)

Why continue to push our luck?	Зачем продолжать толкать нашу удачу?
Agitators for reform will continue to push.	Агитаторы за реформы будут продолжать отстаивать своё дело.
Regime loyalists will continue to push back.	Сторонники режима будут продолжать им противодействовать.
Saudi women plan to continue to push for their right to drive.	Саудовские женщины планируют продолжить бороться за свое право управлять автомобилем.
And they continue to push unsuccessfully for Ahtisaari s removal in order to prolong the Vienna talks.	И они продолжают настаивать (безуспешно) на отстранении Ахтисаари для того, чтобы продолжить венские переговоры.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	Преодолевать физически, преодолевать духовно .
Yet the human population s growth and increasing affluence continue to push up demand for food, feed, and fiber.	Однако рост населения и увеличение благосостояния продолжают повышать спрос на продукты питания, корма и волокно.
Meanwhile, the leaders of the eurozone s northern member countries continue to push for more serious implementation of structural reform.	Однако лидеры северных стран членов ЕС продолжают настаивать на более значительной реализации структурной реформы.
Push!	Толкай!
Push!	От себя!
Push!	Толкайте!
And push! David Gallo says, Push yourself.	Преодоление! По мнению Дэвида Галло, Нужно преодолевать себя.
Expect him to push on hopelessly.	Надо предполагать, что его попытки окажутся безнадежными.
Syria. to push back the sanctions.	Обменять все санкции скопом на нее.
Tom likes to push the limits.	Том любит преодолевать ограничения.
As China s leaders continue to push for more control over Hong Kong, spinal shivers are likely to become an increasingly common feature of life there.	В то время как лидеры Китая продолжают настаивать на увеличении контроля над Гонконгом, распространенным явлением для существования в городе вероятно станет дрожание от страха.
Don't push me.	Не толкай меня!
Don't push me.	Не толкайся.
Don't push me.	Не толкайтесь.
Don't push it.	Не толкай.
Don't push it.	Не прессуй.
Don't push it.	Не наезжай.
Don't push it.	Не дави!
Don't push me!	Не толкай меня!
Don't push me!	Не толкайся!
Don't push me!	Не толкайте меня!
Push the button.	Нажми на кнопку.
Push the button.	Нажмите на кнопку.
Push the button.	Нажми кнопку.
Push the button.	Нажмите кнопку.
I don't know which button to push.	Я не знаю, на какую кнопку нажать.
I don't know which button to push.	Я не знаю, на какую кнопку нажимать.
You have only to push the button.	Вам надо только нажать на кнопку.
You have only to push the button.	Тебе надо только нажать на кнопку.
You have only to push this button.	Вам надо просто нажать на эту кнопку.
You have only to push this button.	Тебе надо просто нажать на эту кнопку.
Tom doesn't know which button to push.	Том не знает, на какую кнопку нажать.
I didn't want to push my luck.	Я не хотел искушать судьбу.
To call the elevator, push the button.	Для вызова лифта нажмите эту кнопку.
Tom didn't know which button to push.	Том не знал, какую кнопку нажимать.
Tom didn't know which button to push.	Том не знал, на какую кнопку нажать.
I didn't know which button to push.	Я не знал, на какую кнопку нажать.
I didn't know which button to push.	Я не знал, на какую кнопку нажимать.
Humans will continue to push against our existing boundaries, whether out of necessity, curiosity, pleasure, or greed, so more virus jumps will undoubtedly occur.	Люди и дальше будут расширять границы просто так, из любопытства, для удовольствия или из за алчности, поэтому новые вирусные эпидемии неизбежны.
Push back against homophobia	Протесты против гомофобии

Показать эту страницу на русском языке