Translation of "trying to push" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A Moscow city councilman is trying to resuscitate a government push to expand Russia s digital sovereignty. | Муниципальный депутат округа Бабушкинский Москвы пытается возродить стремление правительства создать суверенный Интернет в России. |
| My wife gets fed up with me constantly trying to push emissions up her agenda. | Моя жена постоянно ссорится со мной в попытках повысить её долю в повестке дня . |
| Woman We saw the men trying to push the soldiers, but none of them could do that. | Женщина Мы видели, как мужчины старались оттолкнуть солдат, но никому из них это не удалось. |
| Physically, mentally, you've gotta push, push, push. | Преодолевать физически, преодолевать духовно . |
| Push! | Толкай! |
| Push! | От себя! |
| Push! | Толкайте! |
| And push! David Gallo says, Push yourself. | Преодоление! По мнению Дэвида Галло, Нужно преодолевать себя. |
| We embrace it and we're trying to understand it and we'll push on that until we work it out, Black said. | Мы знаем это и пытаемся понять и будем поддерживать, пока у них есть потенциал , сказал Блейк. |
| So what we're trying to do is, we're trying to push these technologies towards creating bottom up construction approaches for architecture, which contrast the current, Victorian, top down methods which impose structure upon matter. | Мы пытаемся продвинуть эту технику до такого этапа, когда можно создавать архитектурные подходы по принципу снизу вверх , с отличие от нынешних викторианских методов сверху вниз , которые навязывают структуру на материал. |
| But no one is scared, we want just to finish this regime. is trying to push civilians to make a civilian protection council, adds Abu Ahmad. | Но никто не напуган, мы просто хотим положить конец этому режиму . пытается подтолкнуть людей создать совет гражданской защиты добавляет Абу Ахмад. |
| Instead of trying to fix the situation with taxation and social reform, the government continues to push development as a means to solve the economic stress. | Вместо того, чтобы попытаться исправить ситуацию с налогообложением и социальной реформой, правительство продолжает продвигать развитие как средство решения экономического стресса. |
| Why continue to push our luck? | Зачем продолжать толкать нашу удачу? |
| Expect him to push on hopelessly. | Надо предполагать, что его попытки окажутся безнадежными. |
| Syria. to push back the sanctions. | Обменять все санкции скопом на нее. |
| Tom likes to push the limits. | Том любит преодолевать ограничения. |
| Lots of riot police, a whole army they are coming to the square from all directions, trying to push people out, but the people aren't leaving. | Спецназа очень много, целая армия со всех сторон идут на площадь, пытаются вытеснять людей, народ не расходится. |
| Don't push me. | Не толкай меня! |
| Don't push me. | Не толкайся. |
| Don't push me. | Не толкайтесь. |
| Don't push it. | Не толкай. |
| Don't push it. | Не прессуй. |
| Don't push it. | Не наезжай. |
| Don't push it. | Не дави! |
| Don't push me! | Не толкай меня! |
| Don't push me! | Не толкайся! |
| Don't push me! | Не толкайте меня! |
| Push the button. | Нажми на кнопку. |
| Push the button. | Нажмите на кнопку. |
| Push the button. | Нажми кнопку. |
| Push the button. | Нажмите кнопку. |
| Agitators for reform will continue to push. | Агитаторы за реформы будут продолжать отстаивать своё дело. |
| Regime loyalists will continue to push back. | Сторонники режима будут продолжать им противодействовать. |
| I don't know which button to push. | Я не знаю, на какую кнопку нажать. |
| I don't know which button to push. | Я не знаю, на какую кнопку нажимать. |
| You have only to push the button. | Вам надо только нажать на кнопку. |
| You have only to push the button. | Тебе надо только нажать на кнопку. |
| You have only to push this button. | Вам надо просто нажать на эту кнопку. |
| You have only to push this button. | Тебе надо просто нажать на эту кнопку. |
| Tom doesn't know which button to push. | Том не знает, на какую кнопку нажать. |
| I didn't want to push my luck. | Я не хотел искушать судьбу. |
| To call the elevator, push the button. | Для вызова лифта нажмите эту кнопку. |
| Tom didn't know which button to push. | Том не знал, какую кнопку нажимать. |
| Tom didn't know which button to push. | Том не знал, на какую кнопку нажать. |
| I didn't know which button to push. | Я не знал, на какую кнопку нажать. |
Related searches : Trying To Access - Trying To Locate - Trying To Impress - Trying To Process - Trying To Please - We Trying To - Trying To Match - Trying To Give - Trying To Pull - Whilst Trying To - Trying To Use - Trying To Survive - Trying To Convince
