Translation of "continues with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But her struggle with patriarchal norms continues.
Но ее борьба с патриархальными устоями продолжается.
Selin continues
Селин
And continues
и продолжает
He continues
Он добавляет
Orobas continues
Orobas продолжает
She continues
Она продолжает
Russia's political and strategic accommodation with the West continues apace.
Россия довольно быстро приспосабливается к Западу в политическом и стратегическом плане.
This conflict continues.
Этот конфликт продолжается.
This trend continues.
Эта тенденция продолжается.
Egypt s revolution continues.
Революция в Египте продолжается.
The website continues
Сайт продолжает
The report continues
Автор статьи продолжает
The statement continues
Продолжение завяления
And she continues
Далее следует
The letter continues
Далее следует
And he continues
И далее
The fight continues!
Борьба продолжается!
The dream continues.
Сон продолжается.
The story continues.
История продолжается.
The search continues.
Поиск продолжается.
Illegal logging continues today, with only ineffectual efforts made to stop it.
Незаконная вырубка леса продолжается сегодня при неэффективных попытках остановить ее.
As the destruction continues, public patience with rioters is running very low.
Разрушения продолжаются и терпение общественности заканчивается.
SQLCMD was introduced with SQL Server 2005 and this continues with SQL Server 2012 and 2014.
С точки зрения пользователя, SQL Server 2000 предоставлял ему гораздо больше возможностей чем предыдущая версия.
The origin myth continues
Миф о происхождении прослеживается
And Far cry continues
И Far cry продолжает
Violence remains, continues, spreads.
Насилие остаётся с нами, продолжается, распространяется.
Russia s censorship spree continues
В России продолжается ужесточение цензуры
Mass housing construction continues.
Продолжается массовое жилищное строительство.
He's preoccupied with his own enlarged heart, which, though weary, continues to beat.
Его заботит его увеличенное сердце, которое, хоть и устало, но продолжает биться.
NEW YORK The battle with the United States over China s exchange rate continues.
НЬЮ ЙОРК. Битва с США из за обменного курса в Китае продолжается.
Meanwhile, Japan continues to languish.
Тем временем, Япония продолжает слабеть.
The Stem Cell Race Continues
Гонка за стволовыми клетками продолжается
In short, the mess continues.
Коротко говоря, беспорядок продолжается.
Sit in continues all night.
Забастовка продолжаестя всю ночь.
Blockade protest continues in Baram.
Протесты на Бараме продолжаются.
The baby continues to sleep.
Ребёнок продолжает спать.
He continues, So with something like that, it s really hard to call America home.
Он продолжает С таким положением дел действительно трудно назвать Америку домом.
Belarus, however, still in strong alignment with the Kremlin, continues to enjoy highly subsidized gas.
Однако, Белоруссия, которая все еще сильно равняется на Кремль, продолжает пользоваться высоко субсидированным газом.
CAMBRIDGE The international financial crisis continues, with South America feeling the brunt of the storm.
КЭМБРИДЖ Международный финансовый кризис продолжается, а Латинская Америка переживает его самый сильный удар.
While the big players remain preoccupied with their internal changes, the region continues to smolder.
В то время как крупные игроки заняты своими внутренними изменениями, регионы продолжают тлеть.
They make me stand again and this cycle continues until dawn, with no questions asked.
Потом меня снова заставляют встать и цикл повторяется до самого заката.
Finally, employment continues to contract rapidly.
И наконец, занятость продолжает быстро падать.
The struggle for Egypt thus continues.
Таким образом, борьба за Египет продолжается.
Worse still, it continues to increase.
Еще хуже то, что эта пропасть продолжает увеличиваться.
Indeed, Taylor continues to incite trouble.
В действительности, Тейлор все еще продолжает заниматься подстрекательством.

 

Related searches : It Continues With - It Continues - Continues Unabated - Continues Improvement - Continues From - And Continues - Continues Throughout - Continues For - Tradition Continues - Continues Supply - Progress Continues - Work Continues - Cycle Continues - Life Continues