Translation of "continuous presence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Continuous - translation : Continuous presence - translation : Presence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Arab League also wants adequate and continuous presence on the Council. | Лига арабских государств также стремится к адекватному и постоянному представительству в Совете. |
| Aboard it, there has been a continuous human presence in space since 2000. | На её борту наблюдается непрерывное присутствие человека в космосе с 2000 года. |
| Every Lipschitz continuous function is absolutely continuous. | Липшицева функция является абсолютно непрерывной. |
| Continuous | Рулоном |
| Continuous Arrests | Непрекращающиеся аресты |
| Continuous control | 2.2.2 Непрерывная проверка |
| View Continuous | Вид Прокручивать рулоном |
| a.c. absolutely continuous. | Обычно регистр буквы имеет значение. |
| Continuous tone photographs | Фотографии со сплошными тонами |
| Is it continuous? | Непрерывным? |
| Is it continuous? | Непрерывна ли она? |
| Regression is continuous. | Регрессионный анализ, напротив, носит непрерывный характер. |
| The situation in Kosovo remains fragile and requires a continuous international presence on the ground, particularly during the extremely sensitive period ahead of us. | Ситуация в Косово остается нестабильной и требует постоянного международного присутствия на местах, особенно в предстоящий чрезвычайно сложный период. |
| So if the function is continuous, continuous, continuous, and then it jumps, that disconnect, that would make this function discontinuous, or it would not be a continuous function. | Таким образом, если функция является непрерывной, непрерывной, непрерывной и затем она прыгает, этот разрыв сделает эту функцию прерывистой, или она не будет непрерывной. |
| In substance, this formula would guarantee the continuous presence in the Council of the current permanent members and at the same time a more frequent presence for 20 or 30 mid size to large size countries. | По сути эта формула могла бы гарантировать сохранение в Совете пяти нынешних постоянных членов и в то же самое время более частое участие в нем от 20 до 30 стран среднего и крупного размера. |
| On the contrary, the Republic of China in Taiwan maintained a continuous and well defined presence in the international community, as it still does today. | Более того, Китайская Республика на Тайване сохраняла неизменное и весьма конкретное присутствие в международном сообществе, что продолжает иметь место и в настоящее время. |
| It's a continuous journey. | Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу |
| We have continuous transportation. | Мы предлагаем непрерывный транспорт. |
| It's a continuous journey. | Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу. |
| Properties The sum and difference of two absolutely continuous functions are also absolutely continuous. | Каждая абсолютно непрерывная функция представима в виде разности двух неубывающих абсолютно непрерывных функций. |
| I can raise an animal under conditions that would be equivalent to raising a baby under a moderately loud ceiling fan, in the presence of continuous noise. | Я могу вырастить животное в таких условиях, что было бы эквивалентным развитию ребенка под достаточно шумным потолочным вентелятором в присутсвии постоянного шума. |
| Continuous nationality of a corporation | Непрерывная национальность корпорации |
| Draft article 5 Continuous nationality | Проект статьи 5 Непрерывное гражданство |
| XIV. CONTINUOUS AND MAJOR PUBLICATIONS | XIV. ПОСТОЯННЫЕ И КРУПНЫЕ ИЗДАНИЯ |
| It is a continuous progression. | Оно неумолимо движется вперед. |
| Now why is this continuous? | Почему она непрерывна? |
| Continuous Casting (slab bloom billet) | Непрерывная раЗЛИВКа (сля5 6люм заготовка) |
| The process of continuous creation. | В процессе постоянной трансформации. |
| Similarly, for slabbing and continuous casting, the EU has a greater proportion of continuous casting plant. | Та же картина наблюдается в отношении прокатки слябов и непрерывной разливки, на долю ЕС приходится большее количество установок для непрерывной разливки. |
| Presence | Сингапур |
| Presence | ПрисутствиеComment |
| If and are two compact Hausdorff spaces and is a continuous function, then for every there exist and continuous functions on and continuous functions on such that . | В ответ на это Вейерштрасс и написал работу Об аналитическом представлении так называемых произвольных функций , в которой было показано, что произвольная непрерывная функция суть предел многочленов. |
| Continuous nationality of a natural person | Непрерывное гражданство физического лица |
| But your function isn't Lipschitz continuous! | Но твоя функция не липшицевая! |
| Some issues may require continuous disclosure. | Информация по некоторым вопросам может требовать раскрытия на непрерывной основе. |
| JIU reform was a continuous process. | Реформа ОИГ это непрерывный процесс. |
| There was continuous coordination of programming. | Продолжился процесс координации составления программ. |
| I've started with the continuous one. | Я начал с непрерывных капилляров. |
| Continuous laughter laughter also from audience | Смех продолжается смех также в аудитории |
| A particular consequence of this is that integrals with respect to a continuous process are always themselves continuous. | A particular consequence of this is that integrals with respect to a continuous process are always themselves continuous. |
| Now you are simply in presence, there's only presence. | Теперь ты просто присутствуешь |
| Presence documents. | Документы присутствия. |
| Web Presence | Присутствие в Интернете |
| Web Presence | Присутствие в СетиName |
| PIM Presence | Name |
Related searches : Established Presence - Business Presence - Sales Presence - Presence Detector - Legal Presence - Show Presence - Personal Presence - Digital Presence - Presence Sensor - Presence Chamber - Your Presence - Mere Presence
