Translation of "continuously adjustable" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Adjustable Clock
Comment
It's adjustable.
Смотри! Регулируется!
It's adjustable.
Он безразмерный.
Adjustable Tab size.
Изменяемый размер вкладок.
Adjustable volume in realtime.
Регулировка звука в режиме реального времени.
high luminous intensity (adjustable)
Преимущества отсутствие механических деталей подвижных элементов низкая стоимость содержания и обслуживания высокая сила света (регулируется) формирование весьма четких изображений работает при любых погодных условиях простота доступа к панели.
List of adjustable options
Список доступных параметров
All mirrors shall be adjustable.
6.1.1.1 Все зеркала должны быть регулируемыми.
Josh Silver demos adjustable liquid filled eyeglasses
Джош Сильвер демонстрирует заполненные жидкостью регулируемые очки
The colors are adjustable to your specific preferences.
Цвета настраиваемы по вашему желанию.
Counter clockwise, to bring the adjustable dowels inward slightly
Против часовой стрелки, довести регулируемый дюбели внутрь слегка
Questioner laughing continuously
Вопрошатель продолжительно смеется
About everything, continuously.
Врешь по любому поводу, постоянно.
People are changing continuously.
Люди постоянно меняются.
Two volumes, paginated continuously.
Two volumes, paginated continuously.
Continuously from now on?
Постоянно?
It happened continuously, repeatedly.
Это повторялось, раз за разом.
The Mark VII includes an adjustable trigger (retrofittable to Mark I pistols).
Mark VII был оснащён настраиваемым спусковым крючком (подходящим также для Mark I).
It rained continuously all day.
Весь день, непрерывно, шёл дождь.
It rained continuously all day.
Целый день, непрерывно, лил дождь.
You've continuously disobeyed my orders.
Вы постоянно нарушали мои приказы.
In some cases, you won't be able to use the adjustable boring ring
В некоторых случаях вы не сможете использовать регулируемые скучно кольцо
C.H.Z (Continuously Habitable Zones) (2011)C.H.Z.
Паррено оставил DVD с фильмом в шкафу на выставке (в качестве подарка для посетителей).
It has continuously improved its operations.
Он последовательно совершенствует свои операции.
You had the lights on continuously.
У тебя постоянно включен свет
2.1.3. if the system is equipped with one or more adjustable lighting unit(s)
2.1.3 оборудована ли система одним или несколькими корректируемыми световыми модулями
The north wind blew continuously all day.
Северный ветер дул непрерывно весь день.
Throughout the video, the picture flickers continuously.
По ходу всего видео изображение постоянно мерцает.
Let's instead work with the customer continuously.
Давайте вместо этого работать с заказчиком непрерывно.
And then, inaudible continuously, an extra.52 .
Если начисление непрерывное, то 0.52 дополнительно.
The 90 was well equipped, including electric front windows and electrically adjustable seats as standard.
90 была хорошо оснащена, включая электрические стеклоподъёмники спереди и электрически настраиваемые передние кресла в стандартной комплектации.
The city has been inhabited continuously since then.
Город был заселен непрерывно с тех пор.
Implementation needs to be continuously and effectively monitored.
Осуществление Конвенции необходимо также постоянно и эффективно контролировать.
According to estimations, this number is continuously decreasing.
По некоторым оценкам, эти показатели постоянно снижаются.
You're continuously refueling your reactor, all the time.
Вы непрерывно заправке вашего реактора, все время.
Now, the experiencing self lives its life continuously.
Итак, испытывающее я живет продолжительной жизнью.
Political and religious leaders continuously promote Israel's destruction.
Правильно считать эту территорию спорной .
It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping.
В течение всего сна она беспрерывно выдаёт электроэнцефалограмму.
I'm going to live continuously by your side.
Хочу остаться с тобой.
Just as citizens in a democracy continuously learn to participate, democratic governments continuously learn how to get their way despite the participation.
В то время как люди в демократических странах постоянно учатся участвовать в принятии решений, демократические правительства постоянно учатся поступать по своему игнорируя мнение народа.
The representative of Denmark suggested taking into consideration also the case of buses with adjustable sleeping seats.
Представитель Дании высказался за то, чтобы учитывать также случай автобусов с регулируемыми спальными местами.
We will use the adjustable boring ring again to hold the jaws while making this initial bore
Мы будем использовать регулируемые скучно кольцо снова провести челюсти делая этот первоначальный диаметр
Scientific knowledge is never final, but it evolves continuously.
Научное знание не бывает окончательным, оно постоянно развивается.
He starts beating me, continuously, with occasional short breaks.
Он бьет меня, продолжительное время, изредка ненадолго останавливаясь.
The cost of solar power has been continuously decreasing.
Стоимость солнечной энергии постоянно снижается.

 

Related searches : Continuously Variable - Continuously Increasing - Continuously Improving - Continuously Evolving - Continuously Updated - Continuously Monitored - Continuously Ongoing - Continuously Refined - Strive Continuously - Continuously Exposed - Continuously Maintain - Continuously Growing