Translation of "continuously exposed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continuously - translation :

Exposed - translation :

Keywords : непрерывно беспрерывно перерыва просила остров воздействию подверглись раскрыли радиации опасности

Examples (External sources, not reviewed)

People are changing continuously.	Люди постоянно меняются.
It rained continuously all day.	Весь день, непрерывно, шёл дождь.
It rained continuously all day.	Целый день, непрерывно, лил дождь.
The north wind blew continuously all day.	Северный ветер дул непрерывно весь день.
The city has been inhabited continuously since then.	Город был заселен непрерывно с тех пор.
China and India Exposed	Обнаженные Китай и Индия
Just as citizens in a democracy continuously learn to participate, democratic governments continuously learn how to get their way despite the participation.	В то время как люди в демократических странах постоянно учатся участвовать в принятии решений, демократические правительства постоянно учатся поступать по своему игнорируя мнение народа.
Scientific knowledge is never final, but it evolves continuously.	Научное знание не бывает окончательным, оно постоянно развивается.
He starts beating me, continuously, with occasional short breaks.	Он бьет меня, продолжительное время, изредка ненадолго останавливаясь.
The cost of solar power has been continuously decreasing.	Стоимость солнечной энергии постоянно снижается.
He exposed himself to danger.	Он подверг себя опасности.
He exposed himself to danger.	Он подвергал себя опасности.
Mary exposed herself to danger.	Мэри подвергла себя опасности.
This very doctrine left Europe exposed.	Это оставило Европу незащищённой.
Asian economies are exposed to China.	Азиатские страны подвержены влиянию Китая.
He deliberately exposed her to danger.	Он сознательно подверг её опасности.
He was exposed to many dangers.	Он подвергался многим опасностям.
Tom exposed Mary as a fraud.	Том выставил Мэри обманщицей.
But I was not completely exposed.	Поначалу роли Риты были не слишком заметными.
LONDON Mainstream economics subscribes to the theory that markets clear continuously.	ЛОНДОН Господствующая политэкономия соглашается с теорией о том, что рынки непрерывно очищаются .
The war exposed flaws in Hamas judgment.	Война показала, что взгляды ХАМАСа.
Self evaluation Am I exposed to grooming?	Самостоятельная диагностика являешься ли ты жертвой груминга?
This mustn't be exposed to the sun.	Это не должно подвергаться воздействию Солнца.
How we accomplish this must be continuously negotiated in the public sphere.	Вопрос о том, как достичь этого нужно непрерывно обсуждать в общественной сфере.
Ogiue is continuously updating this post, as well as tweeting at torakare.	Огиуэ постоянно обновляет этот пост, а также пишет твит сообщения torakare.
Many Bangladeshi children watch this cartoon, which is broadcast continuously and repeatedly.	В Бангладеше этот мультфильм, который постоянно транслируется по телевидению, смотрят большинство детей.
Of course it must continuously balance the two, but both have equal weight.	Конечно, ей нужно постоянно балансировать эти две задачи друг с другом, но обе они одинаково важны.
And she would hit her head on the tub. It happened continuously, repeatedly.	И она билась головой о ванну. Это повторялось, раз за разом.
This is common sense, but people should be continuously reminded of these things.	Этот пост является переработанным вариантом статьи из блога Ольги Тутубалиной на сайте Asia Plus.
Paintings should not be exposed to direct sunlight.	Картины не должны выставляться под прямыми солнечными лучами.
The soldiers were exposed to the enemy's fire.	Солдаты попали под вражеский обстрел.
The soldiers were exposed to the enemy's fire.	Солдаты попали под огонь врага.
Free radicals are produced continuously in all cells as part of their normal functioning.	Свободные радикалы постоянно производятся во всех клетках в процессе их нормального функционирования.
Peace among the major European countries had reigned more or less continuously for decades.	Крупнейшие страны Европы жили в относительном мире друг с другом уже несколько десятилетий.
There was a time when I listened only to this songs continuously for days.	Было время, когда я целыми днями слушал только эти песни.
Central and Eastern Europe are exposed to the eurozone.	Центральная и Восточная Европа подвержены влиянию еврозоны.
Because my crying somehow exposed his brutality to him.	потому что мой плач как то демонстрировал ему его зверство.
We are always exposed to some kind of danger.	Мы постоянно подвержены какой нибудь опасности.
We are always exposed to some kind of danger.	Мы постоянно подвергаемся какой либо опасности.
He exposed himself to the ridicule of his classmates.	Он выставил себя на посмешище перед одноклассниками.
Tom lifted up his shirt and exposed his belly.	Том поднял рубашку и обнажил свой живот.
Puccini's sex life exposed, The Independent , 6 July 2008.	Puccini s sex life exposed, The Independent , 6 July 2008.
Humans compute other people's intentions and emotions continuously, constantly observing their movements, postures, and gaze.	Люди постоянно вычисляют намерения и эмоции других людей, наблюдая за их движениями, позами и взглядами.
The journalist was also continuously threatened and prevented from leaving the premises of the university.	Также журналисту постоянно угрожали и не давали покинуть здание университета.
The Bloggers and online activists Network has been leading these protests continuously since last Tuesday.	Блогеры и онлайн активисты непрерывно руководили этими протестами, начиная со вторника 5 февраля 2013.

Показать эту страницу на русском языке