Translation of "contract avoided" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Avoided - translation :

избегать

Contract - translation :

контракт

Contract avoided - translation :

расторжение договора

Keywords : избегал избежать избежали избегала избегали контракт контракта контракте контракту Контракт

Examples (External sources, not reviewed)

At first, he avoided taking LBI s contract, instead recommending a competitor, Victor Michaelson .	Как пишет Бобровский, фирма Майклсона задание провалила на скорую руку была организована конференция, в результате которой градус критицизма в печатных СМИ в отношении Лиги только повысился.
After the 2010 11 season, Dubinsky avoided arbitration with the Rangers and signed a four year, 16.8 million contract.	После сезона 2010 2011 Дубински подписал новый четырёхлетний контракт на сумму 16.8 млн.
Tom avoided Mary.	Том избегал Мэри.
On July 19, 2011, he signed a four year contract with the Sabres worth 11 million dollars, and by doing so, avoided salary arbitration.	19 июля 2011 года он подписал новый четырехлетний контракт с Баффало , в течение которого он получит 11 миллионов долларов.
Outside contract General contract ad hoc contract Estimate	Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м
But catastrophe was avoided.	Но катастрофы удалось избежать.
He avoided the bait.	Он избегал приманки.
He avoided the bait.	Он избежал приманки.
He avoided the bait.	Он не проглотил наживку.
This can't be avoided.	Этого нельзя избежать.
He avoided the question.	Он уклонился от вопроса.
She avoided his eyes.	Она избегала его взгляда.
She avoided his look.	Она избегала его взгляда.
He avoided her eyes.	Он избегал её взгляда.
They cannot be avoided.	От них никуда не деться.
You obviously just avoided...	да?
The Board considers that the continuation of payment in anticipation of contract extension should be avoided wherever possible and recommended that the Administration take steps to complete the contract renewal process prior to the expiration date (para. 259).	Комиссия считает, что следует по мере возможностей избегать продолжения выплат в связи с предстоящим продлением контрактов, и рекомендует администрации принять меры для совершения процесса возобновления контрактов до даты истечения их сроков действия (пункт 259).
She avoided answering my questions.	Она уклонялась от ответов на мои вопросы.
Yoko avoided answering my question.	Йоко ушла от ответа на мой вопрос.
Yoko avoided answering my question.	Йоко уклонилась от ответа на мой вопрос.
Tom avoided making eye contact.	Том отвёл взгляд.
Tom avoided answering my question.	Том уклонился от ответа на мой вопрос.
Tom avoided looking at Mary.	Том избегал смотреть на Мэри.
Tom avoided looking at Mary.	Том старался не смотреть на Мэри.
How can duplication be avoided?	каким образом можно избежать дублирования?
Unfortunately, you avoided your responsibility.	К сожалению, вы уклонились от исполнения своих обязанностей.
That situation could be avoided.	Подобного развития событий можно избежать.
Contract	Контракт. От Kodascope Библиотек.
Contract	Контракт
Contract?	С контрактом?
Yet the abyss can be avoided.	Но катастрофы все еще можно избежать.
A Euro crisis can be avoided.	Кризиса евро можно избежать.
War in Iraq may be avoided.	Возможно, удастся избежать войны с Ираком.
Journalists avoided commenting on these matters.	Журналисты избегали комментировать эти темы.
They avoided each other for days.	Несколько дней они избегали друг друга.
Tom avoided places where people smoked.	Том избегал те места, где курили.
I avoided Tom for two months.	Я избегала Тома два месяца.
He avoided it in every way.	Он всячески этого избегал.
It cannot be avoided or changed.	Её практически нельзя избежать или изменить.
Such disasters cannot be totally avoided.	Нельзя полностью избежать таких катастроф.
Fragmentation and duplication must be avoided.	Поставлена задача не допустить фрагментарности и дублирования в работе.
GLaDOS You've avoided capture for weeks.	Ты избегал захвата неделями.
Yet, Osama bin Laden avoided capture.	Тем не менее Усама бен Ладен избежать захвата.
We could easily have avoided this.	Можно легко выйти из положения, стоит только захотеть.
protectionism is avoided and markets stay open	протекционизм не практикуется, а рынки остаются открытыми

Показать эту страницу на русском языке