Translation of "contract is concluded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contract - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A marriage contract was concluded by the end of July. | Брачный контракт был заключен в конце июля. |
| THIS CONTRACT is made | НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен |
| They concluded the answer is yes. | Заключение было следующим ответ да. |
| Rbik53 concluded | Rbik53 подводит итог |
| Eduard concluded | Эдуард заключает |
| He concluded | В конце поста он заключает |
| She concluded | Она заключает |
| He concluded | Он подводит итоги |
| Saeed concluded | Саид заключил |
| It concluded | В докладе заключалось |
| The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General. | Текст данного проекта конт ракта основывается на контракте покидающего свой пост Генерального директора. |
| Uncommon Sense concluded | Издание Uncommon Sense подводит итог |
| The post concluded | Автор поста заключил |
| Fedoseev bleakly concluded | Федосеев мрачно заключил |
| And she concluded | В заключение она добавляет |
| Mr Smith is accused of breach of contract. | Г н Смит обвиняется в нарушении договора. |
| In addition, Siemens concluded a seven year outsourcing contract worth around 5.5 billion, under which Atos will provide managed services and systems integration to Siemens. | Дополнительно Siemens заключил семилетний аутсорсинговый контракт стоимостью около 5,5 миллиардов евро, по которому Atos будет обеспечивать IT инфраструктуру и сервисы концерна. |
| Sign the contract. | Подпишите контракт. |
| Sign the contract. | Подпиши контракт. |
| She concluded by saying | В завершение она пишет |
| The technique is also referred to as contract first since the WSDL (or contract between sender and receiver) is the starting point. | Эта техника называется иногда contract first , так как исходной точкой является WSDL ( договор между заказчиком и исполнителем). |
| The Next Social Contract | Новый общественный договор |
| Availability of contract terms | Доступность условий договора |
| That's against the contract. | Это противоречит условиям договора. |
| Tom signed the contract. | Том подписал контракт. |
| The contract was signed. | Контракт был подписан. |
| The contract expires today. | Срок контракта истекает сегодня. |
| I have a contract. | У меня контракт. |
| We have a contract. | У нас есть контракт. |
| We need a contract. | Нам нужен контракт. |
| I signed the contract. | Я подписал контракт. |
| Biden concluded with a flourish. | Байден закончил свое выступление торжественно. |
| But what have voters concluded? | А к какому же выводу пришли избиратели? |
| They concluded he was lying. | Они пришли к выводу, что он лжёт. |
| Indeed, the final price is similar to the 2009 contract. | На самом деле окончательная цена сходна с ценой по контракту 2009 года. |
| There is no signed contract with the Department of Labour. | Нет никакого контракта, подписанного с Департаментом труда. |
| This is the first time I've ever signed a contract. | Я впервые подписываю контракт. |
| This is the first time I've ever signed a contract. | Я впервые подписываю соглашение. |
| This is the first time I've ever signed a contract. | Я впервые подписываю сделку. |
| Revamping Europe s Tattered Social Contract | Реконструкция обветшалого социального договора Европы |
| Modification of the original contract | Изменение первоначального договора |
| I carefully explored the contract. | Я внимательно изучил контракт. |
| The contract will expire soon. | Контракт скоро истечёт. |
| Did you sign the contract? | Ты подписал контракт? |
| Did you sign the contract? | Вы подписали контракт? |
Related searches : Concluded Contract - Contract Concluded - Is Concluded - Contract Concluded Between - Contract Was Concluded - Contract Concluded With - Concluded A Contract - Matter Is Concluded - Is Not Concluded - Is Hereby Concluded - Agreement Is Concluded - Is Being Concluded - It Is Concluded - Project Is Concluded
