Translation of "contract is effective" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contract - translation :

Effective - translation :

Keywords : контракт контракта контракте контракту Контракт эффективно эффективным эффективный эффективны эффективен

Examples (External sources, not reviewed)

THIS CONTRACT is made	НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен
Is it effective?	Эффективно ли это?
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.	Текст данного проекта конт ракта основывается на контракте покидающего свой пост Генерального директора.
How effective is it?	Насколько это эффективно?
Mr Smith is accused of breach of contract.	Г н Смит обвиняется в нарушении договора.
Sign the contract.	Подпишите контракт.
Sign the contract.	Подпиши контракт.
The technique is also referred to as contract first since the WSDL (or contract between sender and receiver) is the starting point.	Эта техника называется иногда contract first , так как исходной точкой является WSDL ( договор между заказчиком и исполнителем).
How Effective is Disaster Relief?	Насколько эффективна помощь во время бедствий?
Immunization is also highly effective.	Также весьма эффективной является иммунизация.
The Next Social Contract	Новый общественный договор
Availability of contract terms	Доступность условий договора
That's against the contract.	Это противоречит условиям договора.
Tom signed the contract.	Том подписал контракт.
The contract was signed.	Контракт был подписан.
The contract expires today.	Срок контракта истекает сегодня.
I have a contract.	У меня контракт.
We have a contract.	У нас есть контракт.
We need a contract.	Нам нужен контракт.
I signed the contract.	Я подписал контракт.
The agencies compete fiercely with one another for contract extensions and bigger deals, making Russia s online propaganda industry quite lucrative and surprisingly effective.	Агентства ожесточённо конкурируют друг с другом за продление контрактов и большие сделки, что делает российскую индустрию онлайн пропаганды весьма прибыльной и удивительно эффективной.
Indeed, the final price is similar to the 2009 contract.	На самом деле окончательная цена сходна с ценой по контракту 2009 года.
There is no signed contract with the Department of Labour.	Нет никакого контракта, подписанного с Департаментом труда.
This is the first time I've ever signed a contract.	Я впервые подписываю контракт.
This is the first time I've ever signed a contract.	Я впервые подписываю соглашение.
This is the first time I've ever signed a contract.	Я впервые подписываю сделку.
But effective follow up is essential.	Но необходимы столь же эффективные дальнейшие шаги.
What is the most effective method?	Какой из методов наиболее эффективен?
Building effective institutions is equally important.	Создание эффективных институтов обладает не меньшей важностью.
It is a cost effective approach.	Это вариант наименьших потерь для всех.
Effective international cooperation is critically important.	Критически важно обеспечить эффективное международное сотрудничество.
Is this an effective business model?	Это эффективная бизнес модель?
Revamping Europe s Tattered Social Contract	Реконструкция обветшалого социального договора Европы
Modification of the original contract	Изменение первоначального договора
I carefully explored the contract.	Я внимательно изучил контракт.
The contract will expire soon.	Контракт скоро истечёт.
Did you sign the contract?	Ты подписал контракт?
Did you sign the contract?	Вы подписали контракт?
She has an indefinite contract.	У нее бессрочный контракт.
Did you sign a contract?	Ты подписал контракт?
Did you sign a contract?	Вы подписали контракт?
The contract expires next year.	Контракт заканчивается в следующем году.
The contract expires next year.	Срок действия контракта заканчивается в следующем году.
The contract expires next year.	Срок действия контракта истекает в следующем году.
The contract expired on Monday.	Срок действия контракта истёк в понедельник.

Показать эту страницу на русском языке