Translation of "is only effective" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effective - translation :

Only - translation :

Keywords : эффективно эффективным эффективный эффективны эффективен Единственный единственным Единственное единственное единственная

Examples (External sources, not reviewed)

Is enlargement the only effective policy of stabilization and peace?	Но является ли расширение единственной эффективной политикой стабилизации и мира?
This tipping point strategy is highly cost effective. However, a strategy can be cost effective only if it is feasible.	Данная стратегия нанесения точечных ударов выгодна с экономической точки зрения и не потребует больших капиталовложений .
Only a joint response can be effective.	Эффективными могут быть только совместные ответные действия.
However, a strategy can be cost effective only if it is feasible.	Однако любая стратегия может быть выгодна экономически, только если она осуществима.
Is it effective?	Эффективно ли это?
Only such changes including lobbying reforms can restore effective governance.	Только такие изменения включая лоббирующие реформы могут восстановить эффективное управление.
How effective is it?	Насколько это эффективно?
Investment in education is undoubtedly the only effective way to bring a country out of poverty.	Вложения в образование, несомненно, являются единственным действенным средством вывести страну из бедности.
Only an expanded Security Council can enable effective conflict resolution worldwide.	Только расширенный Совет Безопасности сможет обеспечить эффективное разрешение конфликтов во всем мире.
Only an expanded Security Council can enable effective conflict resolution worldwide.	Только расширенный Совет Безопасности сможет обеспечить эффективн е разрешение конфликтов во всем мире.
How Effective is Disaster Relief?	Насколько эффективна помощь во время бедствий?
Immunization is also highly effective.	Также весьма эффективной является иммунизация.
The drug is providing an alternative to bone marrow transplantation, the only treatment that was effective previously.	Этот препарат представляет собой альтернативу пересадке костного мозга прежде единственному эффективному лечению.
Only that change in private expectations will make the bank's policy effective.	Только такое изменение ожиданий частного сектора сделает политику банка эффективной.
But effective follow up is essential.	Но необходимы столь же эффективные дальнейшие шаги.
What is the most effective method?	Какой из методов наиболее эффективен?
Building effective institutions is equally important.	Создание эффективных институтов обладает не меньшей важностью.
It is a cost effective approach.	Это вариант наименьших потерь для всех.
Effective international cooperation is critically important.	Критически важно обеспечить эффективное международное сотрудничество.
Is this an effective business model?	Это эффективная бизнес модель?
Patience is sometimes the most effective weapon.	Иногда терпение сильнейшее оружие.
Patience is sometimes the most effective weapon.	Иногда терпение самое действенное оружие.
Budget deficits and printing money, effective in the short run, provide only limited answers.	Дефицит бюджета и печатание денег, эффективно работающие в краткосрочном периоде, дают лишь частичный ответ.
This tipping point strategy is highly cost effective.	Данная стратегия нанесения точечных ударов выгодна с экономической точки зрения и не потребует больших капиталовложений .
My method is surprisingly simple, but highly effective.	Мой метод удивительно прост, но высокоэффективен.
His method is much more effective than ours.	Его методика намного более эффективна, чем наша.
His method is much more effective than ours.	Его методика намного эффективнее нашей.
Effective date	Дата приобретения гражданства
It is just that I strongly believe effective monitoring of such assistance can only be employed where there is a government accountable to its people.	Просто я твердо верю, что эффективный мониторинг такой помощи может быть использован только там, где правительство в ответе перед своим народом.
The first, called IgM, is highly effective at neutralizing viruses but is produced by the cells of the immune system only for a few weeks.	Первый, называемый IgM, обладает высокой эффективностью в нейтрализации вирусов, но образуется клетками иммунной системы лишь в течение нескольких недель.
The only effective response is counter cyclical capital account management discouraging foreign borrowing during economic upswings and preventing capital flight during downswings.	Единственно эффективный ответ противоциклическое управление движением капитала это воспрепятствует иностранным займам во время экономических подъёмов и предотвратит бегство капитала во время спадов.
Beyond elections, citizens can provide an effective check on government only if they are well informed.	Если отвлечься от темы выборов, то граждане могут обеспечить эффективный контроль правительства только в том случае, если они хорошо информированы.
Sometimes, the more force is used, the less effective it is...	Погибли 289 человек, травмы и ожоги получили не менее 300 человек.
Policing is the second part of any effective strategy.	Полицейские меры вторая составляющая любой эффективной стратегии. Необходимо предпринимать больше усилий по внедрению в террористические сети, необходимо более глубокое знание социальных структур, созданных террористами, чтобы блокировать их финансовую поддержку.
Effective multilateralism is a key facet of this vision.	Эффективная многосторонность политики является ключевым аспектом данной концепции.
Policing is the second part of any effective strategy.	Полицейские меры вторая составляющая любой эффективной стратегии.
I believe that public control is much more effective.	Я считаю, что общественный контроль гораздо эффективнее.
How effective is your project in promoting advertised products?	Насколько ваш проект эффективен с точки зрения продвижения рекламного продукта?
Laughing is the most effective antidote to bad temper.	Смех самое эффективное противоядие от плохого настроения.
Good communication with students is essential for effective teaching.	Хорошее общение с учеником является важным фактором для эффективного обучения.
This is a fast and effective way of communication.	Это быстрый и эффективный способ связи.
It's 99.9 effective.	Это эффективно на 99,9 .
It's very effective.	Это очень эффективно.
It's not effective.	Это неэффективно.
To be successful, a strategy of fighting climate change must be not only fair, but also effective.	Чтобы стратегия борьбы с изменениями климата принесла успех, она должна быть не только справедливой, но и эффективной.

Показать эту страницу на русском языке