Translation of "is still effective" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Effective - translation : Is still effective - translation : Still - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That is still the waterfront of effective policies aid, trade, security, governments. | До сих пор основы эффективной политики финансовая помощь, торговля, безопасность, правительства. |
| The jury is still out on whether the hydrogen economy will be cost effective. | Но судьи все еще консультируются по поводу того, когда водородная экономика будет рентабельной. |
| Our responses, while effective in many cases, are still inadequate. | Наши ответные меры, хотя и оказываются эффективными во многих случаях, все еще не адекватные. |
| The first past the post system is still the most effective method of ensuring orderly change. | Система простого большинства до сих пор представляет собой наиболее эффективный способ обеспечения нормальной смены власти. |
| Despite continuing reform, the judicial system is still not effective enough in protecting and restoring infringed rights. | Несмотря на продолжающиеся реформы в судебной системе, в настоящее время судебная система остается недостаточно эффективной для защиты и восстановления нарушенных прав. |
| My country is convinced that many challenges have yet to be met and still await effective solutions. | Моя страна убеждена, что предстоит решить немало задач, которые нуждаются в отыскании эффективных решений. |
| Perhaps he will prove a more effective manager than Priebus, but Trump is still his impulsive self, and his aides are still vying for influence. | Может быть, он окажется более эффективным менеджером, чем Прибус, но у Трампа по прежнему импульсивная натура, а его помощники по прежнему сражаются друг с другом за влияние. |
| the Pak 36 was still viable as an effective anti tank gun. | Pak 35 36 была, безусловно, очень удачным орудием. |
| In some areas, the lack of security is still an impediment to effective humanitarian assistance and project implementation. | В некоторых районах отсутствие безопасности по прежнему затрудняет эффективное оказание гуманитарной помощи и осуществление проектов. |
| Is it effective? | Эффективно ли это? |
| Is it effective? | Это эффективно? |
| How effective is it? | Насколько это эффективно? |
| Although an effective justice system is the best way of improving public safety while ensuring respect for human rights, it is still not enough. | Национальная система отправления правосудия, которая в силу своего предназначения обязана обеспечивать безопасность каждого гражданина в условиях соблюдения прав человека, функционирует пока еще недостаточно эффективно. |
| Much work still lay ahead and Thailand would welcome effective cooperation with the international community. | Таким образом, предстоит еще очень многое сделать, и Таиланд рассчитывает на эффективное содействие со стороны международного сообщества. |
| price mechanisms used in waste management are still not effective in creating incentives for waste prevention. | Механизмы цен, используемые в управлении отходами, продолжают оставаться неэффективными в создании стимулов для предотвращения образования отходов. |
| How Effective is Disaster Relief? | Насколько эффективна помощь во время бедствий? |
| Immunization is also highly effective. | Также весьма эффективной является иммунизация. |
| This one is very effective. | Очень эффективное. |
| The orchestration is very effective. | оркестровка очень эффективна. |
| Review indicates that self insurance for third party liability would be neither time nor cost effective war risk insurance is still under review | Обзор показывает, что страхование самой Организацией ответственности перед третьими лицами не будет связано с чрезмерными затратами времени и средств вопрос о страховании от рисков, связанных с военными действиями, еще рассматривается |
| But we still want to be sure that this is the most effective and safe device that we can be putting into hospitals. | Но мы всё ещё хотим быть уверены, что это самое эффективное и безопасное устройство, которым мы можем обеспечить больницы. |
| And it's a very effective way of ending your hate mail Love Markham, Aged 4. Still works. | и подписал его С любовью, Маркхэм, 4 года . Очень эффектная подпись под письмами с протестом. До сих пор работает. |
| The village is still like before. The air is still fresh. | И все так же нет электричества и телефонной связи. |
| All is still. | Всё тихо. |
| It still is. | Все еще так и есть. |
| Maybe still is. | А может и ещё что. |
| She still is. | Так и есть. |
| But effective follow up is essential. | Но необходимы столь же эффективные дальнейшие шаги. |
| What is the most effective method? | Какой из методов наиболее эффективен? |
| Building effective institutions is equally important. | Создание эффективных институтов обладает не меньшей важностью. |
| It is a cost effective approach. | Это вариант наименьших потерь для всех. |
| Effective international cooperation is critically important. | Критически важно обеспечить эффективное международное сотрудничество. |
| Is this an effective business model? | Это эффективная бизнес модель? |
| It is a cost effective approach. | Это вариант наименьших потерь для всех. |
| Now, why is this so effective? | Почему же это так эффективно? |
| Furthermore, it is important to say that there is still a need to improve the working methods of the Council to make it more transparent, inclusive and effective. | Кроме того, важно отметить, что по прежнему существует необходимость в улучшении методов работы Совета, чтобы сделать его более транспарентным, всеобъемлющим и эффективным. |
| That is the most effective, cost effective, best way we can do things today. | Это самый эффективный, в том числе с точки зрения затрат, лучший способ, который мы можем использовать сегодня. |
| A growing number of communities are implementing effective public transportation systems although at present discouraging trends still dominate. | Все шире внедряются эффективные системы общественного транспорта, но на сегодняшний день неутешительные тенденции по прежнему доминируют. |
| At the same time, as a legitimate and effective weapon for defense, MOTAPM still have important military utility. | В то же время как законное и эффективное средство обороны НППМ все же имеют значительную военную полезность. |
| Much still needs to be done in ensuring that such organizations will be both functional and cost effective. | Многое еще предстоит сделать для обеспечения того, чтобы такие организации были функциональными и рентабельными. |
| Nevertheless, the United Nations system as a whole is still not delivering services in the coherent, effective way that the world's citizens need and deserve. | Тем не менее система Организации Объединенных Наций в целом по прежнему не обеспечивает такого последовательного и эффективного предоставления услуг, в котором нуждаются и которого заслуживают жители планеты. |
| Still, it is a fact that in all cases of governments without effective opposition it is not easy to formulate an electorally viable alternative policy to challenge the leaders. | Тем не менее, всегда когда правительства действуют без серьезной оппозиции, становится очень трудно сформулировать действенную оппозиционную альтернативную политическую платформу, чтобы противостоять лидерам. |
| Japan is still stagnating. | Япония всё ещё находится в состоянии застоя. |
| Is Stimulus Still Necessary? | Есть ли еще необходимость в стимулах? |
| Is that still true? | И это все еще верно? |
Related searches : Still Effective - Is Effective - Is Only Effective - This Is Effective - Is Effective Until - Contract Is Effective - Warranty Is Effective - Is Effective Since - Is Effective From - Is Made Effective - Is Effective For - Is Not Effective - Is Effective Immediately
