Translation of "this is effective" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This one is very effective.
Очень эффективное.
Is this an effective business model?
Это эффективная бизнес модель?
Now, why is this so effective?
Почему же это так эффективно?
This is an incredibly cost effective intervention.
Это невероятно экономически эффективное вмешательство.
This tipping point strategy is highly cost effective.
Данная стратегия нанесения точечных ударов выгодна с экономической точки зрения и не потребует больших капиталовложений .
This is also the most cost effective method.
Этот метод является также и наиболее эффективным с точки зрения затрат.
This new arrangement is effective 1 November 1993.
Эта новая договоренность вступила в силу 1 ноября 1993 года.
This is an absolute prerequisite to effective utilization.
Это является абсолютно необходимым условием для эффективного использования ресурсов.
To do this, effective international cooperation is vital.
Для достижения этой цели жизненно необходимо эффективное международное сотрудничество.
Effective multilateralism is a key facet of this vision.
Эффективная многосторонность политики является ключевым аспектом данной концепции.
This is a fast and effective way of communication.
Это быстрый и эффективный способ связи.
To this end, an effective planning unit is required.
Для этого необходимо создать эффективное подразделение по планированию.
This tipping point strategy is highly cost effective. However, a strategy can be cost effective only if it is feasible.
Данная стратегия нанесения точечных ударов выгодна с экономической точки зрения и не потребует больших капиталовложений .
kBouncer is not effective against this type of modified attack.
Против такой расширенной атаки kBouncer будет неэффективен.
Effective multilateralism is the safest way to reach this goal.
И самым надежным способом достижения этой цели является эффективная многосторонность.
This post is proposed for abolition effective 1 July 2005.
США в 2003 году до 1 525 968 662 долл.
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
Доктор в поисках лекарства, которое эффективно против этой болезни.
Effective May 1, 2009, this toll is US 72.00 per TEU.
С 1 мая 2006 года ставка составляет 49 за один TEU.
Instead, this example slide by Genevieve Brown is much more effective.
А вот этот слайд от Женевьевы Браун гораздо эффективнее.
Is it effective?
Эффективно ли это?
Is it effective?
Это эффективно?
The question is What is the most effective and feasible approach in this connection?
Вопрос в том, какой подход в этой связи наиболее эффективен и реалистичен.
Lamave emphasized that aside from being free, this method is also effective.
В проекте отмечалось, что помимо фотографирования на свободе этот метод тоже является эффективным.
In this sense, customer relationship management is essential to an effective DMS.
В этом смысле поддержание связей с клиентурой является важнейшим условием эффективной работы СМТН.
This system is an effective case screening mechanism and should be maintained.
Они представляют собой действенный механизм оценки дел и заслуживают поддержки.
International support is critical to the effective implementation of this important initiative.
Международная поддержка чрезвычайно важна для эффективного осуществления этой важной инициативы.
How effective is it?
Насколько это эффективно?
In addition to this, what happens is this also I found we could look at how effective a chemotherapeutic treatment or a regimen as well as how effective your surgery is.
Но и это не всё. Оказывается, мы можем определять, насколько эффективны химиотерапия или лечебный режим, насколько эффективна операция.
This can be done legitimately as well, but is not nearly as effective.
Эти деньги могут быть использованы для покупки оружия и снаряжения.
This must happen if the Security Council is to remain effective and relevant.
Это необходимо сделать, если мы хотим, чтобы Совет Безопасности оставался действенным и актуальным.
With this, it is submitted, available and effective domestic remedies have been exhausted.
В этой связи в сообщении заявляется, что доступные и эффективные внутренние средства правовой защиты были исчерпаны.
This is without question the best and most effective form of preventive diplomacy.
Это, без сомнения, наилучшая и наиболее эффективная форма превентивной дипломатии.
Strict compliance with this fundamental principle is central to effective cooperation among States.
Строгое соблюдение этого основополагающего принципа имеет первостепенное значение для эффективного сотрудничества между государствами.
It is therefore imperative that effective measures be undertaken to address this phenomenon.
Поэтому необходимо предпринять эффективные меры для направления сил на урегулирование этой проблемы.
This right to a judge in criminal proceedings is truly effective only if the content of the right to an effective remedy is fair and efficacious.
СОДЕРЖАНИЕ ПРАВА НА ЭФФЕКТИВНОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ
Djindjic's effective leadership brought about this change.
Эти перемены наступили благодаря эффективному управлению Джинджича.
This can be as effective as Ritalin.
Это может быть столь же эффективно, как и метилфенидат .
I think it's more effective this way
Да ладно, так она намного эффектнее.
This is effective around the world. The access to smartphones and cell phones today is extraordinary.
Это может эффективно работать во всём мире доступность смартфонов и сотовых сегодня необычайно широка.
This is effective around the world. The access to smartphones and cell phones today is extraordinary.
Это может эффективно работать во всём мире доступность смартфонов и сотовых сегодня необычайно широка.
How Effective is Disaster Relief?
Насколько эффективна помощь во время бедствий?
Immunization is also highly effective.
Также весьма эффективной является иммунизация.
The orchestration is very effective.
оркестровка очень эффективна.
This is a unique framework for profound transatlantic political consultation and effective military cooperation.
Это уникальная структура для глубоких трансатлантических политических консультаций и эффективного военного сотрудничества.
This is an effective arrangement that could be replicated by the other regional commissions.
Эти совещания являются эффективным механизмом, опыт которого можно было бы распространить на другие региональные комиссии.

 

Related searches : Effective This - Is Effective - Effective This Date - Is Only Effective - Is Effective Until - Is Still Effective - Contract Is Effective - Warranty Is Effective - Is Effective Since - Is Effective From - Is Made Effective - Is Effective For - Is Not Effective - Is Effective Immediately