Translation of "contract was valid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contract - translation :

Valid - translation :

Keywords : контракт контракта контракте контракту Контракт действителен действительны действительным веский веские

Examples (External sources, not reviewed)

This cooperation contract was signed in December 2005., and is valid until 2011.	Этот контракт о сотрудничестве был подписан в декабре 2005 года и действует до 2011 года.
The contract was signed.	Контракт был подписан.
He was compelled to sign the contract.	Его вынудили подписать контракт.
He was compelled to sign the contract.	Он был вынужден подписать контракт.
A contract was signed, and work began.	Был заключён контракт, и работа началась.
That remains valid.	Это по прежнему эффективно.
The steward was ready to sign the contract.	Главный управляющий готов подписать условие.
This lesson remains valid.	Этот урок остается в силе.
Of course, some of the criticism of Obama s speech was valid.	Президент Джордж Х. У. Буш понимал это.
Are all interpretations equally valid?	Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны?
That insight remains valid today.	Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.
Those recommendations are still valid.	Эти рекомендации не утратили своей актуальности.
He was made to sign the contract against his will.	Его заставили подписать договор против его воли.
A marriage contract was concluded by the end of July.	Брачный контракт был заключен в конце июля.
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.	У меня была действующая виза, поэтому мне позволили въехать в страну.
Sign the contract.	Подпишите контракт.
Sign the contract.	Подпиши контракт.
Is that slogan more valid now?	Стал ли этот лозунг более актуальным в настоящее время?
Within the dream this is valid.	Внутри сна это правомерно.
When is your passport valid until?	Как долго действителен ваш паспорт?
Please enter a valid email address.	Введите действительный адрес электронной почты, пожалуйста.
Please enter a valid email address.	Введите действующий адрес электронной почты, пожалуйста.
My passport is no longer valid.	Мой паспорт больше не действителен.
The contract was agreed upon in August of the following year.	После смерти Медичи в 1492 году Микеланджело возвращается домой.
Subsequently, the ban was repeatedly extended, and is now valid until 31 December 2017.	Впоследствии запрет неоднократно продлялся, сейчас он действует до 31 декабря 2017 го.
The Next Social Contract	Новый общественный договор
Availability of contract terms	Доступность условий договора
THIS CONTRACT is made	НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен
That's against the contract.	Это противоречит условиям договора.
Tom signed the contract.	Том подписал контракт.
The contract expires today.	Срок контракта истекает сегодня.
I have a contract.	У меня контракт.
We have a contract.	У нас есть контракт.
We need a contract.	Нам нужен контракт.
I signed the contract.	Я подписал контракт.
But this argument is not valid, either.	Но данный аргумент столь же не убедителен.
All tickets remain valid for these shows.	Все билеты на эти шоу остаются действительными.
Profile flag 'debug' is no longer valid.	Флаг профиля 'debug' больше не используется.
COMMAND A valid command for the xsdbg	COMMAND Допустимая команда для xsdbg
This is also valid within the dream!	Это тоже правомерно внутри сна!
The ticket is valid for a week.	Билет действителен в течение недели.
The ticket is valid to April 29.	Билет действителен до 29 апреля.
This is a valid point of view.	Это обоснованная точка зрения.
This ticket is valid for three months.	Этот билет действителен в течение трёх месяцев.
This passport is valid for five years.	Этот паспорт действителен пять лет.

Показать эту страницу на русском языке