Translation of "contractors and vendors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contractors and vendors - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| consultants and contractors | Отказ от вмешательства |
| Disbursements Section vendors and travel | Платежная секция счета поставщиков и путевые расходы |
| Travel and Vendors Claims Unit | Группа по возмещению путевых расходов и оплате счетов поставщиков |
| contractors | поставщиками (подрядчиками) |
| Consultants and individual contractors | Консультанты и индивидуальные подрядчики |
| Consultants and individual contractors | a См. примечания 2 и 3. |
| by suppliers and contractors | предоставляемых поставщиками (подрядчиками) |
| (g) Processing the payment of salaries and related allowances, other entitlements to staff, payments to vendors and other contractors and effecting other payments in respect of the financial obligations of the Commission | g) оформление документов на выплату заработной платы и соответствующих пособий, других вознаграждений персоналу, расчеты с продавцами и другими подрядчиками и производство других платежей по финансовым обязательствам Комиссии |
| Qualifications of suppliers and contractors | Квалификационные данные поставщиков (подрядчиков) |
| Participation by suppliers and contractors | Участие поставщиков (подрядчиков) |
| Inducements from suppliers and contractors | Подкуп со стороны поставщиков (подрядчиков) |
| Negotiations with suppliers and contractors | Переговоры с поставщиками (подрядчиками) |
| Vendors, however, haven't stopped selling. | Однако это не остановило торговцев. |
| Registration of prospective local vendors | Таблица II.11 |
| Vendors UNDP field offices Others | Отделения ПРООН на местах 17 806 |
| Early on, contractors come by and say, | Сразу приходят подрядчики и говорят |
| The surges can be handled by the use of individual contractors independent contractors . | С этими нагрузками можно будет справиться за счет использования индивидуальных подрядчиков. |
| Meeting with contractors 2003 | Совещание с контракторами 2003 года |
| UAE Contractors apos Association | Ассоциация подрядчиков ОАЭ |
| Individual contractors 557 394 | Индивидуальные подрядчики |
| Foundations turn into vendors, and donors turn into customers. | Фонды превращаются в продавцов, а доноры в покупателей. |
| Further requests the Secretary General to undertake a cost benefit analysis on the use of an independent inspection mechanism to verify the fulfilment by contractors and vendors of all contract specifications regarding quality, hygiene and delivery plans. | просит далее Генерального секретаря провести анализ эффективности затрат на использование механизма независимой инспекции для проверки выполнения подрядчиками и поставщиками всех условий контрактов в отношении качества, санитарных норм и планов поставок. |
| Meeting of contractors, May 2005 | Совещание с контракторами, май 2005 года |
| Inducements from suppliers or contractors | Подкуп со стороны поставщиков (подрядчиков) |
| Participation by suppliers or contractors | Участие поставщиков (подрядчиков) |
| Publications Office Contractors Publications Office | Отдел распространения Контракторы Офис публикаций |
| Staff costs for sub contractors | Расходы на персонал в лице субподрядчиков |
| They'd have tasked local contractors. | Они должны были нанять когото из местных. |
| All these contractors are oddballs. | Все эти контрактники чудаки. |
| Several other Market vendors enrolled that day. | Several other Market vendors enrolled that day. |
| Finance Budget Clerk (Vendors Unit) (GS 4) | Технический сотрудник по финансовым бюджетным вопросам (группа по расчетам с поставщиками), (ОО 4) |
| The vendors claim it is Côte d'Ivoire. | Продавцы утверждают, что это Кот д'Ивуар. |
| The street vendors peddling their boiled goose | Торгаши на улице банчат вареными гусями. |
| 0 provide practical assistance to projects contractors and coordinators | О проводят информационные кампании по программе |
| They are employed by the contractors . | Они наняты подрядными организациями . |
| 10.20 Jan Kubiak Contractors in Poland | Пятница, 16 сентября |
| Functional titles of 56 independent contractors | Название должностей 56 независимых подрядчиков |
| These services are provided by contractors. | Эти услуги предоставляются подрядчиками. |
| Union of International Contractors of Turkey | Союз международных фирм подрядчиков Турции |
| (b) fostering and encouraging participation in procurement proceedings by suppliers and contractors, especially where appropriate, participation by suppliers and contractors regardless of nationality, and thereby promoting international trade | b) расширения и стимулирования участия в закупках поставщиков (подрядчиков), особенно, где это возможно, поставщиков (подрядчиков), независимо от государственной принадлежности, тем самым содействуя международной торговле |
| (b) Fostering and encouraging participation in procurement proceedings by suppliers and contractors, especially where appropriate, participation by suppliers and contractors regardless of nationality, and thereby promoting international trade | b) расширения и стимулирования участия в закупках поставщиков (подрядчиков), особенно, где это возможно, поставщиков (подрядчиков), независимо от государственной принадлежности, содействуя тем самым международной торговле |
| Overall estimated cost of 56 independent contractors | Общая смета расходов на оплату услуг 56 независимых подрядчиков |
| Prohibition of negotiations with suppliers or contractors | Запрещение переговоров с поставщиками (подрядчиками) |
| Young fruit vendors in Ometepe Nicaragua, CCby Zach Klein | Маленькие торговцы фруктами на острове Ометепе, Никарагуа. |
| Vendors are not willing to enter into leasing arrangements. | Продавцы отказываются предоставить эти автомобили в аренду. |
Related searches : Vendors And Contractors - Contractors Or Vendors - Contractors And Agents - Employees And Contractors - Contractors And Subcontractors - Agents And Contractors - Consultants And Contractors - Customers And Vendors - Suppliers And Vendors - Outside Contractors - Contractors Association - Contractors Agreement - Contractors Management
