Translation of "contribution with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contribution - translation :

With - translation :

Keywords : вклад взнос вклада пожертвование вкладом нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

CHURCH CONTRIBUTION ( )	ВКЛАД ЦЕРКВИ( )
Contribution to the injury	Усугубление вреда
Contribution from Somos Muiscas .	Вклад Somos Muiscas .
They want your contribution.	Нужна и ваша история.
Thanks for your contribution.	Спасибо за твой вклад.
That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing.	Это довольно весомый вклад для поведения, которое приравнивают к бездельничанию.
Many thanks for your contribution.	Большое спасибо за ваш вклад.
So a new phase in international environmental cooperation is needed, with China s active contribution.	Таким образом, необходим новый этап международного сотрудничества в области охраны окружающей среды при активном участии Китая.
VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM	ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАТУРОЙ И ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С МОМЕНТА
In an 8 page contribution, I.J.J.	Приложение к духовному журналу Странник за 1903 г.
We'd like to ask you to support our work for 2010 with a financial contribution.	Мы хотели бы попросить Вас финансово поддержать нашу работу в 2010 году.
Assignment of contribution levels for 2001 2003	Распределение по уровням взносов на 2001 2003 годы
He made a substantial contribution to economics.	Он внёс существенный вклад в экономику.
Unfortunately, your contribution breaks some grammatical rules.	К сожалению, ваш вклад нарушает грамматические нормы.
The contribution rate for the Central Provident Fund is now 34.5 for people with higher incomes.	Размер вклада для Центрального Резервного Фонда в настоящее время составляет 34,5 для людей с более высокими доходами.
It demands both the attention and the contribution of anyone concerned with the future of knowledge.	Он требует как внимания, так и вклада каждого, кто обеспокоен будущим знаний.
Is it not a contribution to international security?	Разве это не вклад в международную безопасность?
Yet Europe s potential contribution should not be underestimated.	Однако потенциальный вклад Европы нельзя недооценивать.
(a) Fisheries and their contribution to sustainable development	a) рыболовство и его вклад в устойчивое развитие
2.1 Contribution to local economic and social development	2.1 Вклад в местное, экономическое и социальное развитие стран
VII. Voluntary contribution cash contributions and pledges from	VII. Добровольные взносы натурой и объявленные взносы с момента
Recognition for their contribution and professionalism is growing.	Растет признание их вклада и профессионализма.
Women s contribution to the Dutch economy is around 27 .	Вклад женщин в экономику Нидерландов равен 27 .
And these are the references from our ethnic contribution.	И это примеры наших национальных уголков .
Manufacturers of weapons make their contribution, according to Baranets.	Свою лепту, по словам Баранца, вносят производители оружия.
The Neberdzhayskoye Reservoir made its contribution to the flooding .	The Neberdzhayskoye Reservoir made its contribution to the flooding .
He made a great contribution to research into cancer.	Он внёс огромный вклад в изучение раковых заболеваний.
Recalling with satisfaction the important contribution made by the United Nations towards the promotion of the Bethlehem 2000 Project,	напоминая с удовлетворением о большом вкладе Организации Объединенных Наций в содействие осуществлению проекта Вифлеем 2000 ,
Together with the International Monetary Fund s contribution, the EU loan to Latvia amounts to more than 33 of Latvian GDP.	Вместе с вкладом МВФ, долг ЕС, предоставленный Латвии, составляет более 33 латвийского ВВП.
Asia s contribution to the UN, though significant, could be greater.	Вклад Азии в ООН, хоть и значителен, мог бы быть больше.
Fine, but first a big reduction in Germany's financial contribution.	Замечательно, но сначала большое сокращение финансового вклада Германии.
The foreign companies contribution was supposed to be further investment.	Вкладом со стороны иностранных компаний должны были быть дальнейшие инвестиции.
This is not to suggest the JCPOA makes no contribution.	Я не имею в виду, что JCPOA не представляет собой никакого позитивного вклада.
(i) In paragraph (b), after The contribution add and impact	i) в пункте b после слова предоставление добавить слова и отдача от
Noting the important contribution of women in the development process,	отмечая важный вклад женщин в процесс развития,
Contribution in Essays in Honour of Judge T. O. Elias.	Contribution in Essays in Honour of Judge T. O. Elias.
What exactly is the Russian authorities' contribution to Internet unfreedom?	В чем именно состоит вклад российских властей в несвободу интернета ?
As fat content rises, the meat's contribution to nutrition declines.	Изменяется химический состав мяса повышается содержание жира, уменьшается количество воды.
With the rising contribution of services to global GDP, now is the time to reassess the need for travel to work.	При растущем вкладе услуг в мировой ВВП пришло время переоценить необходимость ездить на работу.
The first builders and people who have made a significant contribution to the development of Sayansk were awarded with commemorative medals.	Первостроителям и людям, внесшим серьезный трудовой вклад в развитие Саянска, вручены юбилейные медали.
For another, they will have to make their own, distinct contribution.	Во вторых, они должны внести свой особый вклад.
What this distinct contribution could be is not difficult to define.	Не трудно догадаться, каким может быть этот особый вклад.
And I said, I'll pay you two cents for your contribution.	Я сказал, что заплачу им 2 цента 60 коп. за вклад
The net social contribution of all of this innovation was negative.	Общий социальный вклад от этой инновации был отрицательным.
Currently the net contribution to GDP in this sector is 19.1 .	В настоящее время доля этого сектора экономики составляет 19,1 ВВП.

Показать эту страницу на русском языке