Translation of "contributions to research" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contributions - translation : Contributions to research - translation : Research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Today s biomedical research is a collaborative research enterprise, requiring the contributions of patients, universities and industry. | Биомедицинское исследование сегодня это совместное исследовательское предприятие, требующее вкладов со стороны пациентов, университетов и промышленности. |
Contributions to the General Fund of the United Nations Institute for Training and Research 2001 2004a | Взносы в Общий фонд Учебного и научно исследовательского института Организации Объединенных Наций, 2001 2004 годыа |
Contributions to the General Fund of the United Nations Institute for Training and Research 1995 2004a | Взносы в Общий фонд Учебного и научно исследовательского института Организации Объединенных Наций, 1995 2004 годыa |
Some important research contributions of Genetics to the study of Population History and Anthropology in Puerto Rico . | Some important research contributions of Genetics to the study of Population History and Anthropology in Puerto Rico. |
Other domestic policies such as those on trade, agriculture, environment, research could make substantial contributions to development. | Другие внутренние меры такие, как меры в области торговли, сельского хозяйства, экологии, научных исследований, могли бы внести существенный вклад в развитие. |
Voluntary contributions to the General Fund of the United Nations Institute for Training and Research 1965 2004a | Добровольные взносы в Общий фонд Учебного и научно исследовательского института Организации Объединенных Наций, 1965 2004 годыa |
Ashghabat (Turkmenistan) Batyr Karryev, Information Research Center David Watson, with contributions from Stephan Moll (ETC RWM). | Ашхабад (Туркменистан) Батыр Кариев, Информационно исследовательский центр |
INSTRAW was involved in a long term research project on the measurement and valuation of unpaid contributions to social and economic development. | МУНИУЖ участвует в осуществлении долгосрочного исследовательского проекта по измерению и оценке невыплаченных взносов на социально экономическое развитие. |
Urge the Parties to extend the life of and make contributions to the Trust Fund for Observation and Research (established by Decision VI 2). | Обращение к Сторонам с настоятельным призывом продлить срок действия Целевого фонда для наблюдений и исследований (учрежденного решением VI 2). |
That makes me to want to refuse to continue this research and research and research. | Это заставило меня отказаться от этой разработки и искать, искать. |
(c) With regard to research and training, estimates for consultants, travel, contractual services, seminars and contributions have been retained unchanged and transferred to New York. | с) что касается научных исследований и обучения, суммы, выделяемые на оплату услуг консультантов, путевые расходы, оплату услуг по контрактам, проведение семинаров, и взносы остались неизменными и в том же объеме переведены в Нью Йорк. |
Recommendation No. 2 As a general rule autonomous research institutes should be funded through voluntary contributions. However the regional institutes should be funded through regular assessed contributions of member Governments. | Рекомендация 2 В качестве общего правила автономные научно исследовательские институты должны финансироваться из добровольных взносов однако региональные институты должны финансироваться за счет регулярных долевых взносов правительств государств членов. |
13. Invites the international community to make voluntary contributions to the University, including its research and training centres and programmes, and in particular to its Endowment Fund. | 13. предлагает международному сообществу вносить добровольные взносы на деятельность Университета, в том числе на деятельность его научно исследовательских и учебных центров и программ, и в частности в его Дотационный фонд. |
Contributions to the Fund | Взносы в Фонд |
Contributions to Chipewyan Ethnology . | Contributions to Chipewyan Ethnology . |
7. Assessed contributions to | 7. Долевые взносы в регулярные |
A. Contributions to ONUSAL | А. Взносы на покрытие расходов МНОOНС |
CONTRIBUTIONS TO FINANCIAL MECHANISM | ВЗНОСЫ В ФИНАНСОВЫЙ МЕХАНИЗМ |
f Including contributions to the International Emergency Food Reserves and extrabudgetary contributions. | f Включая взносы в Международный чрезвычайный продовольственный резерв и внебюджетные взносы. |
The private sector can make major, mutually beneficial contributions to research and development (R D) and infrastructure building in ways that support an integrated approach to land management. | Частный сектор может внести серьезный, взаимовыгодный вклад в процесс исследований и разработок и в развитие инфраструктуры, содействуя тем самым применению комплексного подхода к управлению земельными ресурсами. |
Total extrabudgetary contributions, similarly, refer to contributions made to agencies they do not include contributions made to UNFPA and UNDP administered funds, UNICEF, or WFP. | Аналогичным образом, под общими внебюджетными поступлениями понимаются взносы, полученные учреждениями они не включают взносы, поступившие в ЮНФПА, и фонды, управляемые ПРООН, ЮНИСЕФ или МПП. |
3. Contributions to the Fund | 3. Взносы в Фонд |
Smithsonian Contributions to Zoology 549. | Smithsonian Contributions to Zoology 549. |
Voluntary contributions to UN Habitat | Добровольные взносы в ООН Хабитат |
3. Contributions to international organizations | 3. Помощь международным организациям |
2. Contributions to UNDP administered | 2. Взносы в фонды, управляемые |
5. Contributions to other United | 5. Взносы в другие фонды и |
A. Contributions to after service | А. Взносы на стра хование сотруд |
A. Contributions to after service | А. Взносы на медицинское |
A. Contributions to UNOSOM II | A. Взносы на содержание ЮНОСОМ II |
VI. CONTRIBUTIONS TO THE FUNDS | VI. ВЗНОСЫ В ФОНД |
(c) Contributions from NGOs (contributions from these sources to the United Nations system). | с) взносы НПО (взносы из этих источников в систему Организации Объединенных Наций). |
to aid cancer research. | для финансирования исследований рака. |
It supports research, and programmes that research proves to be effective. | Она оказывает поддержку тем исследованиям и программам, которые доказывают свою эффективность. |
Contributions from Governments including additional earmarked contributions | Взносы правительств, включая дополнительные выделенные взносы |
Contributions | Участники проекта |
Contributions | При участии |
contributions | ствам взносы 2 270 569 3 020 742 5 291 311 |
Thematic contributions are expected to continue to be an important component of the other resources contributions. | Предполагается, что важным компонентом взносов в счет прочих ресурсов по прежнему будут тематические взносы. |
(b) That have so far made only relatively small contributions to increase their contributions | b) правительствам, которые до сих пор вносили лишь сравнительно небольшие суммы, увеличить размер своих взносов |
(b) That have so far made only relatively small contributions to increase their contributions | b) правительства, которые до сих пор вносили лишь сравнительно небольшие суммы, увеличить размер своих взносов |
This meant that funds were shifted from pure research to practical research. | Это означало, что средства были перенаправлены от фундаментальных исследований к коммерческим. |
For those projects, special contributions were sought from donors, in addition to their regular contributions to UNRWA. | На эти проекты у доноров испрашивались специальные взносы в дополнение к их регулярным взносам в БАПОР. |
Columbia University Contributions to Anthropology, no. | Columbia University Contributions to Anthropology, no. |
California University Contributions to Anthropology (Vol. | California University contributions to anthropology (Vol. |
Related searches : Contributions To Growth - Contributions To Associations - Contributions To Humanity - Subject To Contributions - Contributions To Society - Contributions To Capital - Contributions To Conferences - Insurance Contributions - Contributions For - Author Contributions - Recent Contributions - Unemployment Contributions